Significado de "转腰子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 转腰子 EM CHINÊS

转	腰	子
zhuǎn	yāo	zǐ

O QUE SIGNIFICA 转腰子 EM CHINÊS

definição de 转腰子 no dicionário chinês

Girando a cintura [(14)] 1. O olhar de ânsia e irritabilidade. Tais como: luz para a cintura não é útil. 2. Gire os cantos, lendo os olhos. Por exemplo, se você tem algo a dizer, não há necessidade de virar as costas.

转腰子 [⒁]1.心急火燎团团转的样子。如：光转腰子是于事无补的。2.转弯抹角,斗心眼儿。如：有话直说吧,没必要转腰子。

TRADUÇÃO DE 转腰子

Conheça a tradução de 转腰子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 转腰子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «转腰子» em chinês.

• chinês: 转腰子
• Tradutor português - espanhol: Gire riñones
• Tradutor português - inglês: Turn kidneys
• Tradutor português - hindi: गुर्दे की बारी
• Tradutor português - arabe: تحويل الكلى
• Tradutor português - russo: Включите почки
• Tradutor português - português: vire rins
• Tradutor português - bengali: কিডনি চালু করুন
• Tradutor português - francês: Tournez reins
• Tradutor português - malaio: Pusingan buah pinggang
• Tradutor português - alemão: drehen Sie Nieren
• Tradutor português - japonês: 腎臓を回し
• Tradutor português - coreano: 신장 을 돌려
• Tradutor português - javanês: nguripake ginjel
• Tradutor português - vietnamita: rẽ thận
• Tradutor português - tâmil: சிறுநீரகங்கள் திரும்ப
• Tradutor português - marata: मूत्रपिंड करा
• Tradutor português - turco: böbrekleri çevirin
• Tradutor português - italiano: girare reni
• Tradutor português - polonês: Włącz nerki
• Tradutor português - ucraniano: Увімкніть нирки
• Tradutor português - romeno: rândul său, rinichi
• Tradutor português - grego: Γυρίστε τα νεφρά
• Tradutor português - africâner: draai niere
• Tradutor português - sueco: Vänd njurar
• Tradutor português - norueguês: slå nyrer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «转腰子»

Descubra o uso de 转腰子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 转腰子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雍正劍俠圖:

把燕雷也給打出一溜跟頭去,當時後脊背就腫起來了,疼得燕雷直轉腰子,把日月雙輪撿起來,飛身形上樹也走了。老仙長回來,把點穴鐝插在背後,從懷裡掏出一個小紅葫蘆,把紅葫蘆鐵蓋打開,真是異香撲鼻!一共倒出三十粒藥來。然後說道:「童林哪,你努傷吐 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

潘家园:

没等冯驰说话,杨丽姝说:“你们两人有多少货呀,摆这点东西地方还空着。”冯驰赶忙说:“鲁大哥要来一起摆摊最好啦,我有事您就管啦,少连累杨姐啦。”鲁大嘴说:“好亲戚不如好邻居,有丽姝妹子我们都高兴,我又回到潘家园,转转腰子。”他的话逗得大家笑起来 ...

刘国民, 2015

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 242 页

... 10275 10276 10277 10278 10279 10280 10281 10282 10283 10284 10285 10286 10287 这两句,这是专门打洋庄唬老外使的,你要不信,就去摸摸这赑屭头,以后也不用跟我钻山沟倒斗了,天天出门溜个弯,转转腰子,一弯腰就能拾一块狗头金。

天下霸唱, 2007

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

自己的国家亡了,急得转腰子,好不容易盼到元朝大皇帝请他到大都书写金字佛经,他认为这次有宫儡故了,于皇不惜花掉全部家当进了京城,一年多写完了,就没你什么事了,回你的江南吧,结果既没捞到有又没挣下钱,僵侵乎乎地回来当隐士了。早知今日何必 ...

盛庆斌, 2013

遍地月光

押到一定时候,等鱼急得转腰子,你再给鱼更好的鱼饵。这时鱼下嘴比较猛,你把鱼钓住不成问题。金种打算,等到快过看节的时候,等腊八祭灶,年下来到,闺女要花儿,小子要炮的时候,金种再送给全灵一样东西。金种想好了,他要送给全灵一条围巾。他不给全 ...

刘庆邦, 2009

升沉不過一秋風:

日本的本田宗一郎說:錢只有跟著我的屁股後頭走我絕不跟著錢的屁股後頭走。中國的一位企業家說:在錢上轉腰子,都皇下下策。錢,並不都是快樂。在拉丁語中,財富與輜重、行李、包袱是同一個字。中國俗諺也有錢是累贅說。`懂得有錢是快樂的蟲都知道, ...

李國文, 2006

抢三关 - 第 131 页

陈荫荣, ‎戴宏森, 1983

侠女奇缘（下）:

不皇转了腰子么? ...恰巧张姑娘忍着笑,过来要和何小姐说话,她并把只手挂着膈肢窝,便问二“姐姐,可不皇笑伤气了? ”忽然听她母亲没头没脑的问了这句,便笑道二“女马,这皇怎么了?人家姐姐一个人么,也会有转了腰子么? ”这个岔一打,大家又重新笑起来 o ...

文康 编著, 2014

北京土話 - 第 64 页

(三)缝纽樺叫"钉"纽扣子。(四)细针细活的才叫"缝"。(五)彩线扎花是"刺绣"。【戮着手了〗打排球时最易"戳"伤手指。【归置】收拾、整理。 I 馏馏】音 1&。把熟食用蒸笼加热。 I 腾腾】音^ ^。与馏同义。 1 转腰子】原地打转。又束手无策,一筹莫展,也叫转腰子。

常锡桢, 1992

社会历史学文集 - 第 554 页

镇物一种巫术。即以某种东西置于某处以诅咒别人。也作"下镇物"。致气生气。"小孩子家,还跟他致气? "转腰子变卦,不实现诺言。"你怎么说了不算,又转腰子了! "支嘴儿多话。"看人下棋别乱支嘴儿。" 自抹刀儿自动作罢。"咱别 554 被人讨厌的语言、动作。

李世瑜, 2007