Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "走投无路" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 走投无路 EM CHINÊS

zǒutóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 走投无路 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «走投无路» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 走投无路 no dicionário chinês

Não há como votar. Não há como seguir e já está em desespero. A metáfora foi extremamente difícil e não conseguiu encontrar uma saída. 走投无路 投:投奔。无路可走,已到绝境。比喻处境极困难,找不到出路。

Clique para ver a definição original de «走投无路» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 走投无路

走投没路
走投无
头没路
头无路
丸逆坂
为上策

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 走投无路

上天无路
包兰铁
半半路
叩天无路
叩阍无路
哀鸿满
安宅正
宝成铁
柏油
柏油马
百脚
薄膜集成电
走头无路
走身无路
进退无路

Sinônimos e antônimos de 走投无路 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «走投无路»

Tradutor on-line com a tradução de 走投无路 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 走投无路

Conheça a tradução de 走投无路 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 走投无路 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «走投无路» em chinês.

chinês

走投无路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La desesperación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Desperation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчаяние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desespero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désespoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terdesak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzweiflung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自暴自棄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nekat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெஸ்பரேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असाध्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umutsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disperazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desperacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disperare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελπισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desperaatheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desperation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desperasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 走投无路

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «走投无路»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «走投无路» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «走投无路» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «走投无路» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «走投无路» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 走投无路

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «走投无路»

Descubra o uso de 走投无路 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 走投无路 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
從「現實」到「寫實」: 一九八○年代兩岸女性寫實小說之比較 - 第 23 页
而接著,到了於1986年問世的〈走投無路〉,諶容對於現實主義的「真偽」問題,包括文學與作者的社會身份及角色的呈現更加自嘲嘲人,為其創作者反省過程寫下新的一頁。〈走投無路〉以及同年發表的〈減去十歲〉無疑是諶容反諷技藝的集中展示,而且,就作品 ...
裴海燕(Jana Benešová), 2015
2
成语例示 - 第 817 页
走投无路 2& 1611 10 无路可走,巳经陷入绝境。例如, 1 .我正在走投无路,恰好红娘子差的一个人夜里到菜根香铺子里见我, ...〜《姚雪垠《李自成》) 2 ,我们能眼看着他们走投无路上吊自尽吗? (竣育《马石山上 0 3 ,夏亚宾表面还算安详,可是他的内心象是热 ...
倪宝元, 1984
3
多功能分類成語典 - 第 406 页
碑峰八、 8 崎八提棄範用援走投無路枯魚之肆捉衿肘見路可走。範例別把走投無路當作铤而走險的藉口。提示「走投無路」也作「走頭無路」。 5 乂^、厶枯魚之肆解釋枯魚:乾魚。肆:店鋪。指魚因為缺水而乾死,所以被陳列在市場上販售。詞源唐二兀稹,《代諭 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
当代中国新思虑: 艺术与美学的批判声音 - 第 171 页
但是, 1989 年的政治风波,却让这个正在开始建构自身的“个人”迅速走投无路,也迅速地走向政治生活的反面 o 1991 年,牟森在北京电影学院和一群业余演员们共同演出了《彼岸》:在类似于“集体朗诵”的热烈氛围中,在观众与演员近在咫尺的参与氛围中, ...
Jorg Huber 胡伯约格, ‎Chuan Zhao 赵川, 2011
5
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 209 页
在《》中,我已寫道:『兩隻野獸以走投無路的血相識』......詩,無非為走投無路的人創造一個走投無路的形式,」楊煉說。160總之,「」是語言要素修辭和非語言要素修辭參合融通成的一個「非字之字」,它的內涵如此複雜而統一,與其字象互為詮釋,可謂「一個字已寫 ...
秦曉宇, 2012
6
汉语成语辨析词典 - 第 602 页
走投无路〕形容无路可走,已经陷入绝境(投:投奔〉。如: 1 .我走投无路,没有办法,只好把亲生女儿送上朱家门. (周而复《上海的早晨》) 1 -这些农民都是被地主逼得走投无路,破产还债,携家带口上了老狼沟。〈王英先《枫香树》) 3 ,这个银白的世界,没有他坐下的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 504 页
走投无路。〔例〕灾荒逼得他背井离乡,来到这花花绿绿的大城市,但是在这里他找不到工作又举目无亲,活象是烧了庙的土地爷一走投无路,【船头上跑马一走投无路】〈歌〉船头很窄,马一跑就要掉河里。义同"烧了庙的土地爷一走投无路" ,〔例〕当双方正相持 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
8
新编成语辨析词典 - 第 346 页
... 靠纱帽山,面临香溪水,山青水秀,林木茂密。〈王克骏《王昭君》)嘛可是,别看它山青水秀,你不知道麻栗坡有多穷呵,全县都是淸一色的山坡地,可种的农作物就是苞米, ... ...大家的生活都是十分清【山穷水尽】 511611 0|;6(19 511^1』I0 (走投无路 I 260 1611 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
克服失败者的12个习惯 - 第 24 页
他们总是根据朋友的介绍或偶然的机缘结束工作,也从没有强烈地按照自己的想法找工作。他们只是短暂地怀有雄心,因为要实现它们看起来太遥远。于是,他们不采取任何行动。而如果他们行动起来,甚至是一点点,情况就会有很大的不同。走投无路 ...
克里斯琴, ‎楠·闵, 2003
10
有一種懶惰叫忙碌:
走投無路去創業年輕人的創業機會成本比資深打工仔低,但年長的人心思較縝密,工作技能和經驗也較成熟,各有優點,所以年齡不應該是創業成功與否的重要因素。那甚麼是最重要呢?早前我跟施永青先生和盧覺威先生出席一個創業講座,他們同時提到 ...
曾錦強, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «走投无路»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 走投无路 no contexto das seguintes notícias.
1
在美国, 为什么永远不会感到走投无路
在这个社会中,不管你发生什么情况,很难感觉到走投无路的境地,而是永远有条路在等着你。”——《美国也荒唐》. 《美国也荒唐》的作者沈群的一句话让人印象深刻:“在 ... «搜狐, ago 15»
2
乔新生:希腊并非真的走投无路
可是如今,债权人不愿意希腊延期偿债,希腊总理走投无路,只好让人民重新作出选择。尽管60%以上的希腊人民选择拒绝妥协,但是,财政部长的辞职,让希腊总理 ... «金融界, jul 15»
3
厦门沦陷后全家走投无路将她送人70年后阿婆苦寻胞姐
就在全家走投无路时,在鼓浪屿卖菜的菜姑看到年仅5岁的黄丽清(阿清),就跟奶奶李宝说,孩子给我养吧。为了让阿清活下去,奶奶做了送孩子的决定。在把阿清送人 ... «厦门网, jul 15»
4
希腊事件一周大事记:走投无路还是柳暗花明?
汇通网7月12日讯——希腊危机刚刚又经历了惊心动魄的一周。在这一星期时间内,围绕希腊问题的进展和前景,欧洲各路人士纷纷发声。但真正的前景如何,则有待 ... «新浪网, jul 15»
5
英媒:中国中小学生的暑假天天被逼补课走投无路
孩子们期盼的暑假,却是中国家长们的梦魇。那些被逼得“走投无路”的家长,利用休息时间穿越高温酷暑和风雨雷电,奔波在一个又一个补习班之间。若家里老人身板 ... «搜狐, jul 15»
6
美:中国或逼得美国走投无路使用暴力!
参考消息网6月11日报道外媒称,美国国务院的一份安全报告指出,中国将继续在南海有争议海域建造岛屿,但是该地区因这个争端发生重大冲突的可能性很小。 «中华网, jun 15»
7
【禁闻】培养娃娃当五毛评:中共走投无路
同时,党媒也发文称,网络安全意识要〝从娃娃抓起〞。评论指出,中共出于对其灭亡宿命的恐惧,在走投无路的情况下,企图把孩子们培养成〝五毛〞,不过网络的 ... «NTDTV, jun 15»
8
吸毒男子走投无路持玩具手枪抢劫成人用品店
6月2日,芙蓉区法院,武奇低头坐在候审室等待一审宣判结果。图/潇湘晨报记者刘双“很害怕被认定成入户抢劫,我怕再也见不到我的母亲了。”6月2日上午,站在芙蓉区 ... «凤凰网, jun 15»
9
两男童患病变“玻璃人” 全家走投无路求助(图)
近日本报接到年轻的农民母亲求助称,她的两个男孩都被确诊为“X-连锁无丙种球蛋白血症”,目前正在京看病,一家人已走投无路。 昨天下午,一对戴着口罩的男童呆坐 ... «中国新闻网, mai 15»
10
美国上演警匪追车大战嫌犯走投无路打电话报警
美国上演警匪追车大战嫌犯走投无路打电话报警. 2015-05-23 12:05:00 来源:央广网. 央广网北京5月23日消息据中国之声《全球华语广播网》报道,网罗天下趣事, ... «中国广播网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 走投无路 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zou-tou-wu-lu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em