Significado de "卒遽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 卒遽 EM CHINÊS

卒	遽
zú	jù

O QUE SIGNIFICA 卒遽 EM CHINÊS

definição de 卒遽 no dicionário chinês

A graduação correu.

卒遽 仓促急遽。

TRADUÇÃO DE 卒遽

Conheça a tradução de 卒遽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 卒遽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «卒遽» em chinês.

• chinês: 卒遽
• Tradutor português - espanhol: murió repentinamente
• Tradutor português - inglês: Died suddenly
• Tradutor português - hindi: अचानक मृत्यु हो गई
• Tradutor português - arabe: توفي فجأة
• Tradutor português - russo: Умер внезапно
• Tradutor português - português: morreu de repente
• Tradutor português - bengali: হঠাৎ মারা
• Tradutor português - francês: décédé subitement
• Tradutor português - malaio: meninggal dunia tiba-tiba
• Tradutor português - alemão: starb plötzlich
• Tradutor português - japonês: 突然死去
• Tradutor português - coreano: 갑자기 사망
• Tradutor português - javanês: tilar donya
• Tradutor português - vietnamita: đột ngột qua đời
• Tradutor português - tâmil: திடீரென்று இறந்தார்
• Tradutor português - marata: अचानक
• Tradutor português - turco: aniden öldü
• Tradutor português - italiano: morto improvvisamente
• Tradutor português - polonês: zmarł nagle
• Tradutor português - ucraniano: помер раптово
• Tradutor português - romeno: a murit subit
• Tradutor português - grego: πέθανε ξαφνικά
• Tradutor português - africâner: skielik oorlede
• Tradutor português - sueco: dog plötsligt
• Tradutor português - norueguês: døde plutselig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «卒遽»

Descubra o uso de 卒遽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 卒遽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平廣記:

(出《酉陽雜俎》)蘭陵老人唐黎乾為京兆尹時,曲江涂龍祈雨,觀者數千。黎至,獨有老人植杖不避。乾怒杖之,如擊鞔革,掉臂而去。黎疑其非常人,命坊老卒尋之。至蘭陵裡之南,入小門,大言曰:「我困辱甚,具湯也。」坊卒遽返白黎,黎大懼。因衣壞服,與坊卒至其處。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

劍俠傳:

坊卒遽返,白黎。黎大懼。因弊衣懷公服,與坊卒至其處。時已昏黑,坊卒直入,通黎之官閥。黎唯而趨入,拜伏曰:「向迷丈人物色,罪當十死。」老人驚曰:「誰引尹來此!」即牽上階。黎知可以理奪,徐曰:「某為京尹,尹威稍損,則失官政。丈人埋形雜跡,非證慧眼不能 ...

王世貞, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 367 页

君創一畫舫,令舟卒守之。』一日昏後,卒至,見一少年衣綠袍,攜一美人同升畫舫。卒遽往止之,則舫中發火,不可向邇,頃之畫舫已沒。卒急以報,比之公署,則君已暴亡矣。」《春渚紀聞》卷七:「司馬才仲初在洛下,晝寢,夢一美姝,牽帷而歌曰:『妾本錢塘江上住, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

南唐近事:

仁望怒之。洎火息復命,至便殿門,會劉郎先至,亦將白災事。仁望揣劉意不能蔽業,又懼與之偕罪,計出倉卒,遽排劉越次見上曰:「火不為災,業誠如聖旨。」上曰:「戮之乎?」仁望曰:「業父本方臨敵境,臣未敢即時奉詔。」上撫几大悅曰:「幾誤我事。」仁望自此大獲獎 ...

鄭文寶, ‎朔雪寒, 2014

歷代神仙通鑑 - 第 4 卷

嘻可趴 k 老緯坊卒如華競革掉臂若不知而丟黎凝非常人命坊率尼至藺 _ 可御僇之'瓜 m 涮坷‵身激)榮髒職陰〝魄用心無机 0 ... [l ~ ' 'lllll 、 ˊ_ llll 稜里之南人小鬥冇黃冠敷人出謁甚譁老人大言冉我一固辱甚可具湯水坊卒遽返向黎黎大懼因視敬脹至共八) ...

Dao Xu (17. Jh), ‎張繼宗, ‎黃掌綸, 1700

智囊全集: 明刻本

馭吏因隨驛騎至公車刺取,知虜入雲中、代郡,遽歸。見吉白狀,因曰:「恐虜所入邊郡,二千石長吏有老病不任兵馬者,宜可豫視。」吉善其言,召東曹案邊長吏科條其人。未已,詔召丞相、御史,問以所入郡吏。吉具對。御史大夫卒遽不能詳知,以得譴讓;而吉見謂憂 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

说海 - 第 7 卷 - 第 2346 页

称有公事,遽归大营。俄而炮声举,营门闭,娄门军亦举炮应之。八人者相视色动,回顾从者,皆不在旁,欲出不得。忽闻大呼杀贼,苍头卒百馀人挺矛直入。八人者惊起,止之曰: "愿见抚军,惟命是听。"卒遽前斫之,皆死。八人者将死,皆顿足曰: "乃为程某所卖。

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

唐宋传奇总集: 南北宋 - 第 2 卷 - 第 516 页

君曰: "吾方以少年中第,始食王禄,将致身于公辅而后已,子何遽为此诗,以劝吾之退也? "美人曰: "人之得失 ... 常令舟卒守之。一日昏后,舟卒行于江上,复至岸侧,见一少年,衣绿袍,携一美人同赴画舫。卒遽往止之,则舫中火发,不可向迩。顷之,画舫已没。卒急以 ...

袁闾琨, ‎薛洪勣, 2001

宋代傳奇集

卒急以報,比至公署,則君已暴亡矣。其弟械,字才叔,亦登第。善羼文,長於詩。行於江上,復至岸側,見一少年衣绿袍,捎一〔一五〕美人同赴畫舫。卒遽往止之,則舫中火發,不可向通。極工巧,每與僚属登舫,遊於江上。缚酒之間,吟詠景物,終日而罷。常令舟卒守之。

剑国李, 2001

四書集解釋義:

... 無敢慢,斯不亦泰而不驕乎?君子正其衣冠,尊其瞻視,儼然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?」焉,於虔反子張曰:「何謂四惡?」子曰:「不教而殺謂之虐;不戒視成謂之暴;慢令致期謂之賊;猶之與人也,出納之吝,謂之有司。」出,去聲。虐,謂殘酷不仁。暴,謂卒遽無漸 ...

仙佛聖真, 2015