Significado de "慌遽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 慌遽 EM CHINÊS

慌	遽
huāng	jù

O QUE SIGNIFICA 慌遽 EM CHINÊS

definição de 慌遽 no dicionário chinês

Panic Panic, pânico.

慌遽 慌乱，惊慌。

TRADUÇÃO DE 慌遽

Conheça a tradução de 慌遽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 慌遽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慌遽» em chinês.

• chinês: 慌遽
• Tradutor português - espanhol: De repente, el pánico
• Tradutor português - inglês: Suddenly panic
• Tradutor português - hindi: अचानक दहशत
• Tradutor português - arabe: ذعر فجأة
• Tradutor português - russo: Вдруг паниковать
• Tradutor português - português: De repente pânico
• Tradutor português - bengali: হঠাৎ আতঙ্কিত
• Tradutor português - francês: Soudain, la panique
• Tradutor português - malaio: tiba-tiba panik
• Tradutor português - alemão: plötzlich Panik
• Tradutor português - japonês: 突然パニック
• Tradutor português - coreano: 갑자기 당황
• Tradutor português - javanês: dumadakan gupuh
• Tradutor português - vietnamita: Đột nhiên hoảng sợ
• Tradutor português - tâmil: திடீரென்று பீதியால்
• Tradutor português - marata: अचानक घाबरून
• Tradutor português - turco: Aniden panik
• Tradutor português - italiano: improvvisamente panico
• Tradutor português - polonês: nagle w panikę
• Tradutor português - ucraniano: раптом панікувати
• Tradutor português - romeno: panică brusc
• Tradutor português - grego: ξαφνικά πανικός
• Tradutor português - africâner: skielik paniekerig
• Tradutor português - sueco: plötsligt panik
• Tradutor português - norueguês: plutselig panikk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慌遽»

Descubra o uso de 慌遽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慌遽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

通一齋四種

... 不得志氋悒悒歸氌村距城數十里氋晚涼步月氋負囊行蹇氋途遇一人氋或前或後氋相見甚親氌曰氒氳先生將何之氝氶眞人以歸對氌曰氒氳行李勞勞氋可代肩也氌氶眞人遜不敢氋其人强負疾行氋眞人奔之氌遇石橋氋其人置囊橋上氋入水没氌慌遽以為遇 ...

方內散人, 2010

Hong lou meng ci dian - 第 242 页

荒冢一堆草没了。(一/打)【慌脚鸡】 1105 ( 19115017 形容人行动慌忙,不稳重,毛手毛脚。[例]老三还是这么慌脚鸡似的,我说你上不得高合盘。〈二十五^ 47 〉比较,例中"慌脚鸡"旧行本作"毛脚鸡"。【慌遽】! 1 " 5 叩 10 慌乱,惊慷。[例]那知秋纹回去,神情慌 ...

Ruchang Zhou, 1987

紅樓夢: 四大名著

那知秋紋回去,神情慌遽。正值賈母睡起中覺來,看見這般光景,便問怎麼了。秋紋嚇的連忙把剛才的事回了一遍。賈母大驚說:「這還了得!」連忙著人叫了王夫人鳳姐過來,告訴了他婆媳兩個。鳳姐道:「我都囑咐到了,這是什麼人走了風呢。這不更是一件難事了 ...

曹雪芹, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

夫人步至前堂,亲看见提控慌遽走出之状。着人唤他转来。提控自道失了礼度,必遭罪责,趋至庭中跪倒,俯伏地下,不敢仰视。夫人道:“抬起头来我看。”提控不敢放肆,略把脖子一伸,夫人看见道:“快站起来,你莫不是太仓顾提控么?为何在此?”提控道:“不敢,小吏 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

見空中雲端裡黃龍現身,彩霞一片,映在自己身上,正在驚看之際,忽有人蹴他起來,颯然驚覺,乃是後堂傳呼,高聲喝:「夫人出來!」提控倉惶失措,連忙趨避不及。夫人步到前堂,親看見提控慌遽走出之狀,著人喚他轉來。提控自道失了禮度,必遭罪責,趨至庭中跪倒 ...

凌濛初, 2015

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 403 页

大批紅衛兵擁入了大雄寶殿,他們將繩子套在了面塑金身的佛像上,「一、二、三......」在起鬨似的叫號聲中,巨大的佛身跌下了寶座。煙塵起處,落下了]片片分崩離析的泥土。幾個僧人忙閉上眼,默默地唸青「阿彌陀佛」!「造孽呀! ......」幾個太監見此,慌遽地起身 ...

賈英華, 2014

中國民間故事史: 清代篇

翁媼慌遽,惟同聲連稱不敢不敢而已。主乃促坐定,奉酒卮,筵開樂作。至二鼓,挑燈送歸所居之東院宿。凡几案衾榻,與主居無少異。翁媼本富家出身,亦安之若固有。媼初生女,寄養他人而身出為傭,至是迎歸。後長成遂以字其所乳子,兩家世為婚姻如朱陳村焉。

祁連休, 2012

快士傳:

聖旨既下,兵部便將路小五並原首呈詞交付欽差官。莊、殷二公不敢羈遲,即日起身出京。行過兩三日,那一日歇在館驛中,莊文靖忽有慌遽之狀,急傳喚首人伍輅到來,屏退左右,喚他近前密諭道:“你的原首呈我帶在身邊,不想一時遺失,並也抓尋不著。今沒奈何 ...

朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

二役慌遽,復極力推擠之,慞惶間已在房內。不得已,即以鏈係知縣頸上,反走而去。二役迎之,同循舊路。張回顧知縣,已係頸同行矣,大駭。知縣默無一語。甫至宅後,見一男一女,作淫戲於牆陰,略不羞避。二役過之,張問曰:「此何人?奈何恣行淫事,腆不畏人也?

朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

提控倉惶失措,連忙趨避不及。夫人步到前堂,親看見提控慌遽走出之狀,著人喚他轉來。提控自道失了禮度,必遭罪責,趨至庭中跪倒,俯伏地下,不敢仰 視。夫人道:「抬起頭來我看。」提控不敢放肆,略把脖子一伸,夫人看見道:「快站起來,你莫不是太倉顧提控麼?

右灰編輯部, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «慌遽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 慌遽 no contexto das seguintes notícias.

末帝溥仪家庭悲剧：四个妻子全是守活寡(4)

那些日子，我们在伪满宫内所见之人，无不充满了悲戚慌遽之情，真应了那句话：惶惶然，如丧家之犬。 糊里糊涂中，李玉琴跟随溥仪与我们一起逃到了通化大栗子沟。 «新浪网, dez 11»