Significado de "罪恶昭著" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 罪恶昭著 EM CHINÊS

罪	恶	昭	著
zuì	wù	zhāo	zhù

O QUE SIGNIFICA 罪恶昭著 EM CHINÊS

definição de 罪恶昭著 no dicionário chinês

O pecado é óbvio O pecado é óbvio (principalmente pecador).

罪恶昭著 罪恶明显（多指罪恶大）。

TRADUÇÃO DE 罪恶昭著

Conheça a tradução de 罪恶昭著 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 罪恶昭著 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «罪恶昭著» em chinês.

• chinês: 罪恶昭著
• Tradutor português - espanhol: pecado Impecable
• Tradutor português - inglês: Impeccable sin
• Tradutor português - hindi: त्रुटिहीन पाप
• Tradutor português - arabe: الخطيئة لا تشوبها شائبة
• Tradutor português - russo: Безупречная грех
• Tradutor português - português: pecado impecável
• Tradutor português - bengali: স্পষ্ট পাপ
• Tradutor português - francês: impeccable péché
• Tradutor português - malaio: berdosa jelas
• Tradutor português - alemão: Einwand sin
• Tradutor português - japonês: 非の打ちどころのない罪
• Tradutor português - coreano: 완벽한 죄
• Tradutor português - javanês: dosa bukti
• Tradutor português - vietnamita: tội lỗi Impeccable
• Tradutor português - tâmil: தெளிவாக பாவம்
• Tradutor português - marata: स्पष्ट पाप
• Tradutor português - turco: belirgin sin
• Tradutor português - italiano: peccato impeccabile
• Tradutor português - polonês: nienaganna grzechem
• Tradutor português - ucraniano: бездоганна гріх
• Tradutor português - romeno: păcat impecabil
• Tradutor português - grego: άψογη αμαρτία
• Tradutor português - africâner: onberispelike sonde
• Tradutor português - sueco: oklanderlig synd
• Tradutor português - norueguês: plettfri synd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «罪恶昭著»

Descubra o uso de 罪恶昭著 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 罪恶昭著 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教你学成语（下）:

【解义】罪恶大到了极点。【出处】宋∙欧阳修《纵囚论》:“刑入于死者,乃罪大恶极,此又小人之尤甚者也。”【例句】对那些~的贩毒份子一定要严厉打击。罪恶昭著【注音】zuì è zhāo zhù 【解词】昭著:明白,明显。【解义】罪恶很大,很明显。【出处】宋∙赵善括《严赏罚奏 ...

冯志远　主编, 2014

中华成语大词典 - 第 790 页

罪恶大到极点。形容罪恶特别的严重。(淸)楮人获《隋唐演义》第九十一回, "杨国忠召乱起衅,罪大恶极,人人鸭恨,仆(王思礼)曾劝 ... 大家都看得很淸, (现代)毛泽东《湖南农民运动考察报告) : "土豪劣绅中罪恶昭著的,农民不是要驱逐,而是要捉他们,或杀他们, ...

程志强, 2003

实用成语词典 - 第 625 页

(鲁迅《而已集,新时代的放债法》)【罪恶滔天〗^ ^80 ^滔天:比喻极大。形容罪恶极大。[例]若是高俅在内,必然阻住,此贼累辱朝廷,罪恶滔天。(《水浒》第七十五回)【罪恶昭著】 2 丄 1 6 2^150 2 ^ 111 也作"罪恶昭彰"。昭著:明显。罪恶明显| (多指罪恶大〉。

常晓帆, 1984

分类双序成语词典 - 第 437 页

孽( ^ ^ ) :罪恶, ^过。形容罪恶极重。[ !义作〗罪逆深重 I 罪业深重。【 3 ^深重】见本类 1 罪^深重'。【罪业深^】见本类'罪摩深重'。【罪恶昭彰】昭彰(章 2 卜 609 : 1 :明显,叫^。罪恶非常明显,人所^知。 II 又作〗罪恶昭著(著:显著)。〈例〉明朝大宦^魏忠贤 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中庸淺言新註:

性微物顯,則自性暗淡,古道無光,血心攝權,而罪惡昭著矣。如是天理循環,絲毫不爽。古今血心用事以傷天害理者,乃轟烈於一時,終難逃天公之明鑑也。及其災及其身,沉淪其性,則後悔晚矣!良可嘆也。【白話】像這種「愚而好自用,賤而好自專」的人,比比皆是, ...

呂純陽祖師, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 525 页

形容罪恶极大。明,冯梦龙(古今小说,沈小霞相会出师表》: "只为严^父子恃宠贪虐,罪恶如山,引出一个忠臣来,做出一段奇裔怪怪的^迹。"【罪恶 ... 毛泽东《湖南农民运动考察报告》: "土#劣绅中罪恶昭著的,农民不是要驱逐,而^要捉他们,或杀他们。"【罪该万死】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

学生褒贬义词典 - 第 305 页

... 的杀人犯,如果不处以极刑,实在是天地难容。[近义词语丫恶贯满盈罪恶滔天[罪恶] 2 出冶 cr i n · c · e 训·叫 m ... 昭彰:明显·显著。罪恶十分明显。含憎恶的感情色彩。常用于表示人所共见的罪行。也作"罪恶昭著"。例:全县老百姓坚决要求审判 ...

张伟, ‎刘缙, ‎郭先珍, 2004

军事成语 - 第 591 页

度:考虑。把它放在一边,暂不考虑;即不放在心上。军事上指抛弃个人得失、生死,不怕牺牲的精神。罪恶昭著【语源】《汉书,孙宝传》: "罪恶暴著"。意思是,罪恶暴露显著。【释义】昭著:明白,明显。指罪恶很大,十分明显,也作"罪恶昭彰"。罪魁祸首【释义】魁,元首, ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

重庆谈判:

... 里逃生的喜悦 o 9 时整,审判长孙鸡霖宣读复判书,他念道二“查褚民谊虽然叛国投敌而罪恶昭著,但纵览他的人生,从事革命皇主要的,其设法保存国父灵肝及《建国大纲》手迹,为党国立了大功,日本投降 后,对自己的犯罪深有悔悟,维持广东治安尚有功绩。

潘强恩 编著, 2014

埃里汪奇游记·译言古登堡计划:

只要事情不是罪恶昭著,没有引起众人瞩目,都可以假设没有发生。如果生孩子这种疾病被认为具有危险性和长期性,就会受到社会无情的谴责,那么女人要想恢复其在社会上的原有地位就几乎不可能了。上面所提到的习俗虽然让我觉得武断而残酷,但却 ...

塞缪尔?巴特勒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «罪恶昭著»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 罪恶昭著 no contexto das seguintes notícias.

西安事变时蒋很有群众基础:被放后全城庆贺

同人等认张学良此次之叛变，假抗日之美名，召亡国之实祸，破坏统一，罪恶昭著，凡我国人应共弃之。除电请国民政府迅予讨伐外，尚望全国人士一致主张，国家幸甚。 «汉丰网, set 15»

西安事变后闻一多大骂：国家元首岂可劫持

同人等认张学良此次之叛变，假抗日之美名，召亡国之实祸，破坏统一，罪恶昭著，凡我国人应共弃之。除电请国民政府迅予讨伐外，尚望全国人士一致主张，国家幸甚。 «环球网, set 15»

30处遗址见证济南抗战历史风云

侵华日军在济南的细菌部队为罪恶昭著的侵华日军“七三一”部队的孪生兄弟，番号为“1875部队”，又称“济南防疫给水部”。1938年侵华日军细菌部队在我市经六纬六路 ... «焦点房地产, ago 15»

【抗战史上的今天】1937年8月16日中国快艇袭击日本“出云”号旗舰

... 宣布投降、日本军国主义全面崩溃灭亡之前不到一个月，罪恶昭著的日本旗舰“出 ... 港被美军击沉，罪有应得，象征着日本军国主义这艘罪恶战舰的沉没，人心大快。 «新浪网, ago 15»

刘子真：张学良眼中的官二代

同人等认张学良此次之叛变，假抗日之美名，召亡国之实祸，破坏统一，罪恶昭著，凡我国人应共弃之。除电请国民政府迅予讨伐外，尚望全国人士一致主张，国家幸甚。 «大纪元, jul 15»

七七事变爆发后厦门守军强硬行动逼退在厦日侨

一五七师进驻厦门后，立即进行了一系列抗日行动：首先派出市区巡查队，勒令喧嚣一时的日本侵闽舆论工具《全闽新日报》停刊；接着，一批罪恶昭著的日本浪人和汉奸 ... «厦门网, jul 15»

原标题: 东京审判之谜：28名甲级战犯是如何选定的

但是，除了这个缺点之外，名单还算是差强人意的；所有的被告都是长期骑在日本人民头上的野心勃勃、罪恶昭著的法西斯侵略分子。在日本多年来的政治、军事、外交 ... «东方网, mai 15»

刘汉上诉也难逃一死（刘青）

但是若以谋杀英国商人海伍德的谷开来罪恶的标准看，则刘汉其实也是完全可以不 .... 几个罪恶昭著又不大牵涉权势派系平衡的人，便是中共自以为的高招妙棋之一。 «自由亚洲电台, jun 14»

蒋介石警告孔祥熙对日谋和：以汉奸论罪

二是自汪精卫在上海召开伪国民党第六次代表大会之后，蒋即加强了对汪的批判火力，声称“汪逆卖身降敌，罪恶昭著”，“人人得起而诛之”，正处在和“汪逆”不共戴天的 ... «新浪网, out 12»

广州"跳桥秀"：围观者态度何以逆转？

不要说一个跳桥者，即便是一个小偷，甚至一个罪恶昭著的杀人犯，也只有法律制度才能进行制裁，而不是遭遇道德暴力的伤害。 《南方都市报》说，这条贴子不仅讲到 ... «新华网, mai 09»