Significado de "作梗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 作梗 EM CHINÊS

作	梗
zuò	gěng

O QUE SIGNIFICA 作梗 EM CHINÊS

definição de 作梗 no dicionário chinês

Stalking 1. Que os fantasmas deixam as pessoas doentes. 2. Refere obstruir a perturbação.

作梗 1.谓鬼物使人生病。 2.指从中阻挠p捣乱。

TRADUÇÃO DE 作梗

Conheça a tradução de 作梗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 作梗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «作梗» em chinês.

• chinês: 作梗
• Tradutor português - espanhol: Obstruir
• Tradutor português - inglês: Obstruct
• Tradutor português - hindi: रोकना
• Tradutor português - arabe: عرقلة
• Tradutor português - russo: препятствовать
• Tradutor português - português: obstruir
• Tradutor português - bengali: রোধ করা
• Tradutor português - francês: obstruer
• Tradutor português - malaio: menghalang
• Tradutor português - alemão: behindern
• Tradutor português - japonês: 妨害します
• Tradutor português - coreano: 방해하다
• Tradutor português - javanês: Ngalangi
• Tradutor português - vietnamita: làm trở ngại
• Tradutor português - tâmil: தடை
• Tradutor português - marata: अडथळा
• Tradutor português - turco: engellemek
• Tradutor português - italiano: ostacolare
• Tradutor português - polonês: blokować
• Tradutor português - ucraniano: перешкоджати
• Tradutor português - romeno: împiedica
• Tradutor português - grego: παρεμποδίζουν
• Tradutor português - africâner: belemmer
• Tradutor português - sueco: hindra
• Tradutor português - norueguês: blokker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «作梗»

Descubra o uso de 作梗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 作梗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chang yong cu yu li jie - 第 176 页

作梗 2110^11? ^【例句】〈 1 〉当主住科員的一作梗,事情就解决了^ (无辜者, 145 ,、, ( ? )只因保守思想作梗,一时不#酸受新事物,竟致变了脾气。(高中語攀攀文 6 册; 85 頁)【細】媽麟她去挑水,她僞去摘茱,她就这样跟媽 41 ^。(作对; ^〉 4 '攀攀【註釋】 1 晴中 ...

Tianzhan Yan, 1960

稀見丹經三編:

所謂身外、心外,非指身心以外別有所謂身心也。身焉命作梗,心為性作梗,性命兩廢矣"身為命作工,心薦性作工,性命雙全也。欲涵養性命,必須鍛煉身心,然後身心方能為性命作工也。否則,必為性命作梗無疑。六月]」十四日戊寅曰生期]二第四十二次諧看穿 ...

蒲團子, 2014

蜀山劍俠傳: 51-100回

二鳳見三鳳作梗,初鳳為難神氣,心中不服,不由義形於色道:「助人成道,莫大功德。何況金鬚奴與我們多年同過患難,他是自甘為奴,論道行還在我等之上。當他這種千年難遇的良機和畢生成敗的關頭,怎能袖手不管?我們以前終日赤身露體,也曾在人前出現, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

小盐粒和妈妈失散之后:

啊?这么说还是我的不是了。”大洋奶奶也不甘示弱,她可是老实本分的一等良民,从来没有谁像这样对她高声吼过。是呀,大洋奶奶每天足不出户,哪有乱动呀?体温不正常应该是火山作梗,怎么还怪起她来了?大洋奶奶可真委屈呀。“你也不瞧瞧自己都喝了些 ...

代晓琴, 2015

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 ii 页

安得以彼不用,一 一『作梗」。王氏謂梗爲桃梗,而引《戰國策》爲證。不知《戰國策》之「桃梗」,卽木偶也,而云度朔作木在其下,豈有不見而舍此取彼者。古人注書蓋自有斟酌也。胡紹瑛曰:「作梗」猶云「爲祟」,今俗云,『作梗」當卽百鬼無道理,妄爲人祸害之意,不然 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

汉语成语考释词典 - 第 196 页

后汉-张衡《东京賦》(《文选》三 63 〉:度朔作梗,守以鬆垒,神荼副焉,对操索苇。李善注引《风俗通》曰: "度朔山上,有桃树,下常简阅百鬼,鬼无道理者,神荼与^垒持以苇索,执以饲虎。"《魏书,自序》一〇四 2321 (并见《北史,魏收传》五六 2023 》其后镇将、刺史乖失 ...

刘洁修, 1989

中华戏曲文化学 - 第 104 页

然所以有逆有悲者,必用一人从中作梗以为波澜。如《西厢》有崔夫人作梗,《琵琶》有牛丞相作梗。乃夫人作梗是赖婚,丞相作梗是逼婚。夫人赖婚到底赖不成,丞相逼婚竟逼成了。同一波澜,而《琵琶》文法又变。 1 这里的"顺"和"逆"系指情节线的冲突, "欢"和"悲" ...

谢柏梁, 2004

規律與變異: 明淸戲曲學辨疑 - 第 174 页

奸人作梗,生旦再#眯念、情節攀升 12 伯喈拒#伯喈掛念父母、妻子。媒婆求親,伯喈告知家中有父母妻子,不情辭官拒絕婚姻。奸人作梗,生旦再婚危機 13 牛相發怒媒婆回報,牛相決定上奏皇帝,讓伯喈辭官、辭婚皆不成。奸人作梗,生旦再#危機 14 牛小姐愁 ...

林鶴宜, 2003

弘光政权研究 - 第 174 页

这是马士英对史可法的作梗之二。十二月十二日,清兵围邳州,军城南刘攀基援之,军城北与之相持。史可法飞章奏报,马士英大笑不止。座客杨士聪问,笑以何故,马士英说: "君以为诚有是事耶?乃史公妙用也。" 3 于是,对此置之不理。马士英以己小人之心, ...

刘中平, 2006

李商隱詩歌集解 - 第 1 卷 - 第 51 页

【程注】束京賦"「度朔作梗,守以鐮壘,神^副焉,封操索^。」王勃南郊頌 I 「憑遐作梗,恃險忘恭。」【補】徘什税一。四年,税間架錚。毎屋兩架爲間,上者税錢二千,中税千,下税五百。【按】税屋掾,指征收間架錢(房産税)。

劉學鍇, ‎李商隱, ‎余恕誠, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «作梗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 作梗 no contexto das seguintes notícias.

澳洲作梗联合国移民调查员行程延后

澳洲作梗联合国移民调查员行程延后. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-26 06:20:13 AM 標籤:tags: 联合国 , 移民 , 调查. 【大纪元9月26日报导】（中央社日内瓦26日路透 ... «大纪元, set 15»

澳洲作梗聯合國移民調查員行程延後

... 【大紀元9月26日報導】（中央社日內瓦26日路透電）1名聯合國移民人權獨立調查員以政府不配合及「令人無法接受的」法律限制為由，延後原本明天起前往澳洲的正式 ... «大紀元, set 15»

金銀五會／服貿作梗…尚福林話少了

大陸銀監會主席尚福林昨（13）日搭機抵台，這是他第二次來台，但此行極為低調，對媒體提問均未回答，外界臆測可能與上次來台金銀三會成果豐碩、但都卡在服貿未 ... «聯合新聞網, set 15»

四部委发利好早盘缘何失效三利空作梗

凤凰财经综合9月1日是9月份A股首个交易日，消息面上有四大部委联合发文力推上市公司兼并重组等利好，但早盘看大盘未有领情，低开1.5%后跌幅一度扩大至2%， ... «凤凰网, ago 15»

Win10作梗DRAM景氣添霜

NB記憶體搭載容量將下修3～5％，微軟新授權金制度對DRAM產業造成影響。圖／美聯社. 微軟Windows 10將於7月29日全球同步上市，不過市調機構集邦科技旗下 ... «中時電子報, jul 15»

阿里巴巴从中作梗？ 优衣库与京东商城终“分手”

核心提示：全球知名平价时尚品牌“UNIQLO”营运商日本Fast Retailing宣布，于京东集团虚拟商城“京东商城(JD.com)”开设的UNIQLO网路旗舰店已于7月20日关闭。 «赢商网, jul 15»

河流音樂祭周六登場新北作梗

國內獨立音樂最大盛事、貢寮海洋音樂祭因八仙塵爆停辦，樂界25日將於八里發起「河流音樂祭」，讓樂團仍能被聽見，但新北市政府傳因「怕麻煩」作梗，聲稱場地未 ... «中時電子報, jul 15»

泰国变卦弃买中国潜艇学者谴责美国作梗

泰国出尔反尔不再向中国购买高技术潜水艇，中国学者谴责这是美国在背后作梗。泰国立法 ... 中国学者表示，泰国改变主意的原因之一是美国在背后作梗。 曼谷邮报 ... «RFI - 法国国际广播电台, jul 15»

向陸購艦案泰國變臉陸學者：美作梗

大陸學者表示，原因之一是美國在背後作梗。 曼谷郵報報導，泰國國防部長普拉威（Prawit Wongsuwon）15日下令暫時擱置向立法議會提交購買大陸潛艇的方案。 «中央通訊社, jul 15»

77年前纳粹作梗百岁犹太嬷终获颁博士

... 【大纪元6月9日报导】（中央社柏林9日综合外电报导）具一半犹太血统的拉普波特（Ingeborg Syllm-Rapoport）1938年在纳粹统治下无法完成博士论文，77年后， ... «大纪元, jun 15»