Significado de "做小伏低" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 做小伏低 EM CHINÊS

做	小	伏	低
zuò	xiǎo	fú	dī

O QUE SIGNIFICA 做小伏低 EM CHINÊS

definição de 做小伏低 no dicionário chinês

Faça pequenos volts para descrever sussurrados, lisonjeiros.

做小伏低 形容低声下气，巴结奉承。

TRADUÇÃO DE 做小伏低

Conheça a tradução de 做小伏低 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 做小伏低 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «做小伏低» em chinês.

• chinês: 做小伏低
• Tradutor português - espanhol: Hacer poco juguetón
• Tradutor português - inglês: Do little playful
• Tradutor português - hindi: थोड़ा चंचल करो
• Tradutor português - arabe: هل لعوب قليلا
• Tradutor português - russo: У немного игривый
• Tradutor português - português: Fazer pouco brincalhão
• Tradutor português - bengali: একটু কম কর
• Tradutor português - francês: Avez peu ludique
• Tradutor português - malaio: Adakah suka bermain sedikit
• Tradutor português - alemão: Haben wenig verspielt
• Tradutor português - japonês: 少し遊び心を実行してください
• Tradutor português - coreano: 작은 장난 하십니까
• Tradutor português - javanês: Apa sethitik Playful
• Tradutor português - vietnamita: Làm ít vui tươi
• Tradutor português - tâmil: சிறிய விளையாட்டுத்தனமான செய்ய
• Tradutor português - marata: थोडे आनंदी का
• Tradutor português - turco: Biraz eğlenceli Do
• Tradutor português - italiano: Do po ´ giocoso
• Tradutor português - polonês: Czy trochę zabawy
• Tradutor português - ucraniano: У трохи грайливий
• Tradutor português - romeno: Face prea putin jucaus
• Tradutor português - grego: Κάντε λίγο παιχνιδιάρικο
• Tradutor português - africâner: Doen bietjie speelse
• Tradutor português - sueco: Gör lite lekfull
• Tradutor português - norueguês: Gjøre lite leken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «做小伏低»

Descubra o uso de 做小伏低 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 做小伏低 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一夜倾城:

中国人形容男子之魅力值,称为“潘驴邓小闲”,潘安之貌,驴大行货(什么,这句你看不懂......那我就不解释了),邓通之富,做小伏低,很多闲时间。你的四任男友,他们的共性是都没钱,还有,都没有高学历,没有正当工作或者放弃了。你觉得说钱很俗气?其实我比你 ...

叶倾城, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 1469 页

做嘴脸,装鬼脸,出怪样,做出对人不庄重的表情。《水浒传》第六二回: "薛霸道: '老爷伏侍你,颠倒做嘴脸。' "沙汀《淘金记》十三: " '哈哈! ,幺长子大笑着说: '简直是在跟我做嘴脸嘛! ' "皆其例。(《汉语大词典》解为"装模作样" ,不够确切。)做小伏低做小服低伏低 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 334 页

似觉似起似像伏肉伏状伏侍服事,伺侯,照枓.《京本通俗小说,铕斩崔宁》: "小娘子道: ' ... ...若得哥哥带琴奴家同走一程,可知是好, ,那后生道: ' ... ' "小人情愿〜小娘子前去. , , '伏低,认输,《双赴梦^二折: "我,壮志消磨,募伏低埒伏低做小承认不对,承认错误, ...

龙潛庵, 1985

分类双序成语词典 - 第 183 页

【做小伏低】见元代无名氏《莽张飞大闹石榴园》第一折。形容卑躬屈膝,自认低下,委屈求全。 II 又作〗伏低做小 I 做小服低。【伏低做小】见本类'做小伏低'。【做小服低】...见本类'做小伏低'。【^龙附骥】见《三国志,吴志,吴主孙权传》南朝(宋)裴松之注弓 I 《魏略: ...

史有为, ‎李云江, 1990

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 46 页

而她哪怕再做小伏低不露头不出彩,仍旧连存身都不可得。储若不是嫡姐和父亲相争,阴差阳错没了性命,她此时还不知道身在何处。想着想着,她的眼泪不由得夺眶而出,一时竞伏在太夫人背上哀声痛哭了起来。见她如此光景,章暗含如释重负的同时,亦是 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 46 页

... 相 I 」,勘對命中注 1 〔靑)也是我前緣廝勘對。剝地立氣(漢)剝地管喜信報燈花。兜荅灣^〈黄)路兜荅人寂寞。(靑〕避茧道路资荅。做科撒坫做作。〔會瑞卿散曲)強做科撒坫。亦作伏低做小,參看該 I 傲小伏低卑屈。(玉)媒人跟前做小伏低。( & )是做小伏低難說 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

实用成语词典 - 第 136 页

桴,鼓槌。用矗槌打鼓,鼓就响起来。比喻相互应和,配合得很紧密。【伏低做小】^ ^1 2110 ^ 0 也作"做小伏低"、"服低做小"。形容低声:下气,巴结奉承。[例]若召到蜀中, 5 以部曲待之,刘备安肯伏低做小?若|以客礼待之,又一国不容二主。(《三国演义》第六十回〉【 ...

常晓帆, 1984

朱颜记 - 第 249 页

其实,最开始的时候,对老隋,小让并没有太多的想法。只是觉得。 ... 老隋说话的时候声音很低,轻轻地。像耳语。温柔得都让 ... 倒都是小让。处处做小伏低。陪看一干个小心。为了不让他摔碟子砸碗。有时候。看看石 得不行。一个硬铮铮的汉子。生生 宽拖着 ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

黑色豪門：女人吃你成癮: - 第 879 页

更不用說陸小青她們為了照顧好孕婦的心情,在她面前做小伏低的。倒是讓她這個千年老小,一直被欺負的角色翻身農奴把歌唱了。當然了,這些亂七八糟的事情,蕭雅跟陸小青也沒有跟她說!這天,那邊還是一點消息也沒有,陸小青斜著眼睛看著那個好命的 ...

桃子紅, ‎北京億森同創文化, 2015

明珠緣:

若到裡面去,未免到要做小伏低,撐前伺後的。雖然皇爺壟愛,不如家中行樂的長遠。據我說,只是不進去的好。切不可聽老魏啜哄,明日做出壞事來,還要連累娘也不得乾淨。」印月聽這一夕話,也不言語,只略點點頭而已。這纔是:侃侃良言金石同,如何徒說不能 ...

朔雪寒, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «做小伏低»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 做小伏低 no contexto das seguintes notícias.

揭秘：12星座如何跨过职场代沟

这固然能在很多时候为你赢得不错的人缘，但假如初到新环境后动辄做小伏低，让周围的老职场人都觉得你好脾气到了软弱可欺的程度，也不是什么好事。所以该强硬 ... «中青网, out 15»

馬朱已經一鼻孔出氣

這個人主政七年，由「萬人迷」做到「眾人譙」，他的無能亂政，讓台灣人吃足苦頭， ... 顏卑膝丶唾面自亁，在中南海做小伏低、丟人現眼，換取一些毫無實惠的虛情假意。 «蘋果日報, mai 15»

“燕京”本无事

中国学”与中文、历史、哲学等学科的方法不同，它把“中国”对象化，像人类学做 .... 也跟着凑趣，说怪话，诛心而论，还是天朝子民不甘在“西化”大潮里做小伏低的封建 ... «新浪网, set 14»

粤举牌党山东交涉不果筹款十万追究薛父死亡

屠夫说：几十号人在前面快一个星期了，这次大家同心协力不分你我把这件事做好。大家都很关注。 ... 【大纪元2014年02月08日讯】曾经的国都，有不甘做小伏低的壮志。 «Epoch Times, fev 14»

雾霾中的杭州人

我大吃一惊，此君是人人羡慕的公务员，仕途一片光辉，正是青云直上的好时机，这一调出去，岂不是又要重新做小伏低，培养人脉？公务员一边咳嗽一边满脸痛苦地 ... «FT中文网, jan 14»

胡兰成的“沟”女术

张爱玲遗作《小团圆》尘封三十年出版，胡张之恋顿成焦点，胡兰成的《今生今世》又被 ... 长期告借而不被人赶走，EQ要超高才行，练就一副做小伏低的脾气以及通透世事 ... «金羊网, jul 09»