Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "眉高眼低" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 眉高眼低 EM CHINÊS

méigāoyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 眉高眼低 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «眉高眼低» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 眉高眼低 no dicionário chinês

Sobrancelhas altas e baixas Expressão facial. Refere-se à capacidade de aprender a verdade do mundo ou de julgar a aparência. 眉高眼低 脸上的表情。泛指为人处世的道理或辨貌观色的本领。

Clique para ver a definição original de «眉高眼低» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 眉高眼低


手高眼低
shou gao yan di

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 眉高眼低

低眼慢
飞目舞
飞色舞
飞色悦
飞眼笑
眉高眼
花眼笑
欢眼笑

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 眉高眼低

七高八
不知高
不识高
人面逐高
低都儿
将高就
扒高踩
狗眼看人
眉眼高
眼低
脚高步

Sinônimos e antônimos de 眉高眼低 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «眉高眼低»

Tradutor on-line com a tradução de 眉高眼低 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 眉高眼低

Conheça a tradução de 眉高眼低 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 眉高眼低 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «眉高眼低» em chinês.

chinês

眉高眼低
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bajo la frente y ocular alta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Low- brow and high eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम भौंह और उच्च आंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منخفض الحاجب و العين عالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Низкопробных и высокий глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Low -brow e de alta olho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ চক্ষু ললাট কম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Low - front et haute oeil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mata alis tinggi mata rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Low- Stirn und hohen Augen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低眉と高目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮은 이마 와 높은 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mripat dhuwur brow kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Low - chân mày và mắt cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் கண் புருவம் குறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भौतिक उच्च डोळा कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yüksek göz kaş düşük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Low - fronte e alto occhio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niskiej i wysokiej brwi oka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Низькопробних і високий очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Low- frunte și ochi de mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαμηλό μέτωπο και υψηλής μάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lae -brow en hoë oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Låg panna och hög öga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lav - brow og høy øye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 眉高眼低

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «眉高眼低»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «眉高眼低» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 眉高眼低

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «眉高眼低»

Descubra o uso de 眉高眼低 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 眉高眼低 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日常生活要当心:
房门又忌比 窗户低,俗称“门”为“眉”(门楣)“窗”为“眼”。一般应是“眉高眼低”的,否则不吉利。平时比喻人不懂行,不会办事,也说是不知“眉(门楣)高眼低”。旧时,民间房屋的窗户不能做得比门更宽大。俗说:“眼不能比嘴大。”否则,日后不当。现在许多新建的房舍, ...
李少林, 2015
2
红楼梦鉴赏词典:
(第六十七回)眉弯柳叶,高吊两梢形容王熙凤的眉毛又弯曲又细长,而眉尖上挑。 ... (第六十八回)眉眼高低语本“眉高眼低”,出自明∙凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二九:“在赵琮夫妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低,只是父母身边,也受多少两般三样的怠慢。
裴效维, 2015
3
教你学组词造句(上):
山高水低低眉垂目低声下气眉高眼低眼高手低低门小户低三下四【造句】低挡商店里商品很齐全.高档、低档都有 o 贬低一贬低别人并不能抬高自己 o 高低一不管皇什么工作都皇为人民服务,皇没有高低贵贱之分 o 眼高手低一他做事总皇眼高手低,经常 ...
冯志远 主编, 2014
4
青春的十八场雨 - 第 169 页
他怎么看不出眉高眼低 7 正骂着,雄回来了,对大家说,洗个头真舒服,你们都坐起来干什么?还要搞个欢迎仪式吗?睡吧,睡吧。我坐了四五个小时的车,累坏了,我急需要睡眠,充足的睡眠。雄说着,躺在床上闭了眼睛。一会儿工夫,雄的嘴巴喉咙处就传出狰狞得 ...
常新港, 2005
5
中国当代文学经典必读:2013短篇小说卷 - 第 248 页
年老了的死是没办法的,年轻些的死在海上,也是没办法的,生病死的,也是没有办法,这些,都是我眼瞬争聆争看着无法可想的事。 ... 你看,她本就成绩好,可是家里被她爸爸的病拖穷了,现在好了,有了这样的干爹,不用愁学费了;这孩子啊,本就是会看眉高眼低 ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
金屋夢:
看官聽說,世上只有三樣人,極是勢利,以財為主,眼裡出火的。那三樣人,第一是妓女。那些人接官應客,朝三暮四,眉高眼低。若有勢利,才趨奉。手內無錢就改了樣子,隨你道怎麼情厚,即時變了臉,又迎新掙錢去了。第二樣是梨園小旦,他要那高車大馬,華屋盛筵, ...
朔雪寒, 2014
7
初刻拍案惊奇: - 第 507 页
及至肉眼愚眉,见了穷酸秀才,谁肯把眼梢来管顾他?还有一等豪富亲眷,放出倚富欺贫的手段, ... 赵琼天妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低,只是父母身边,也受多少两般三样的怠慢,没奈何争气不来,只得怨命忍耐。 ¡¥p¬§zZ¥"/k/S#0§¢ ̧åv ØÑ5w"r<[ ...
凌蒙初, 1957
8
看張?張看: 參差對照張愛玲 - 第 89 页
但這蘇州娘姨最是要強,受不了人家一點眉高眼低的。她因為窮,所以對主人的犯疑十分反感,何況「她是從來不偷茶的,男人來的時候是例外。」但阿小同她丈夫不是『花燭』,沒經過那一番熱鬧,這使她耿耿於懷。她雖然有男人,可全靠自己的,因此她有著寡婦的 ...
嚴紀華, 2007
9
初刻拍案驚奇:
... 總是那窮酸秀才做的,並無第二樣人做得。及至肉眼愚眉,見了窮酸秀才,誰肯把眼梢來管顧他?還有一等豪富 ... 不足敬重起來。只是不好打發得他開去,心中好些不耐煩。趙琮夫妻兩個,不要說看了別人許多眉高眼低,只是父母身邊,也受多少兩般三樣的怠慢,
凌濛初, 2014
10
民俗实用大全:
中原河南人建房切忌窗子高于门,老百姓说这皇不知眉高眼低(不知高低,不知深浅)。由此可见,民族文化心理已经体现在生活的每一个角落。少数民族居住风俗三个阶段第一阶段为巢穴风篱式这皇一种极为原始简陋的住所。在地面上有风篱挡风在地下有 ...
严锴 主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «眉高眼低»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 眉高眼低 no contexto das seguintes notícias.
1
窗口单位服务意识仍待加强
在他们眼里,自己是“手握权力”的官,群众办事就得看我眉高眼低。 中央一再要求建设人民满意的服务型政府,而窗口单位与人民群众的利益息息相关。如若不能提高 ... «新华网山东频道, ago 15»
2
陳摶老祖與趙匡胤下棋贏了什麼(組圖)
宋太祖趙匡胤幼年喪母,家道貧寒,靠父親擔在蘿筐里走南闖北,打工賣藝,從小就看盡了世間的眉高眼低,嘗遍了生活的酸甜苦辣。長時期的江湖漂泊生涯,養成了他 ... «看中國新聞網, ago 15»
3
儿媳被公婆行为凉透心,把怨气发泄在儿子身上
除非公婆特别的包容和大度,那俩妹妹特别的懂得眉高眼低;否则,和睦相处是不可能的;你那么努力,在月子里都被婆婆气得泪水流干,更何况两个涉世未深的妹妹, ... «太原新闻网, ago 15»
4
【娱乐观】陈意涵,后情商时代的赢家
在奔跑的时候,有谁会注意旁人的眉高眼低? 据说,接下来许晴也要来个反转,看预告片,她在离开团队独自去滑沙时大彻大悟了,这种柳暗花明让人很难不怀疑是 ... «腾讯网, jun 15»
5
【朵朵】朵朵教你来画眉
一曰鸳鸯眉,又名八字眉;二曰小山眉,又名远山眉;三曰五岳眉;四曰三峯眉;五曰垂 ... 这种说法不知道和俗语常说的“眉高眼低”有没有关系,但著名诗人骆宾王在那篇 ... «搜狐, mai 15»
6
老树画话
... 他比我更需要 · 抄袭,你也配? 婆家的喝茶 · 眉高眼低 · 丰碑 · 老树画话 · 南方的野果. 2015年02月08日星期日. 金羊网 | 数字报系列 | 羊城晚报. 上一期 下一期 ... «金羊网, jan 15»
7
儿童心理健康比你想象的重要
这是管理情绪的第一步,即指导孩子能看得出眉高眼低,知道别人现在的表现是什么样的情绪。 2)情绪推理能力。随着年龄的增长,孩子不必非得看到别人的表情,根据 ... «搜狐, nov 14»
8
搜狐社区's Archiver
先说说我婆婆的性格,我婆婆没有坏心眼,而是缺心眼,看不出眉高眼低。谈恋爱的时候,我老公说过他妈心眼不够用,可我真没想到,这个“不够用”是傻啊,把人气的 ... «搜狐, set 14»
9
老婆把我爸妈赶出了家
父母亲虽然已近古稀之年,这点眉高眼低还是看得出来的,他们明白儿子儿媳这是在赶他们老两口走啊!所以他们里里外外转了一圈,就收拾了一个小包袱——当初应 ... «金羊网, jan 14»
10
张爱玲早年享受爱情晚年清心寡欲
《桂花蒸》里阿小的男人来找她,她给男人斟了一杯茶,阿小从来不偷茶的,为了男人她破例了,因为苏州娘姨最要强,受不了人家一点点眉高眼低的冷落,阿小甘心偷茶, ... «人民网, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 眉高眼低 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mei-gao-yan-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em