Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সংস্কৃত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সংস্কৃত ÎN BENGALI

সংস্কৃত  [sanskrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সংস্কৃত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সংস্কৃত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
সংস্কৃত

Limba sanscrită

সংস্কৃত ভাষা

Sanskritul este un limbaj indo-european istoric și Devbasha sacră a hinduismului și budismului. În prezent, sanscrita este una dintre cele 22 de limbi oficiale ale Indiei și una dintre limbile oficiale ale statului Uttarakhand. Limba de limbă standard a acestei limbi este sanscrita. Acest documentar a fost stabilit în gramatica lui Paniini, scrisă în secolul al IV-lea î.Hr. Limba latină sau greacă antică în Europa ... সংস্কৃত হল একটি ঐতিহাসিক ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা এবং হিন্দু ও বৌদ্ধধর্মের পবিত্র দেবভাষা। বর্তমানে সংস্কৃত ভারতের ২২টি সরকারি ভাষার অন্যতম এবং উত্তরাখণ্ড রাজ্যের অন্যতম সরকারি ভাষা। ধ্রুপদি সংস্কৃত এই ভাষার প্রামাণ্য ভাষাপ্রকার। খ্রিষ্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীতে রচিত পাণিনির ব্যাকরণে এই প্রামাণ্যরূপটি প্রতিষ্ঠিত হয়। ইউরোপে লাতিন বা প্রাচীন গ্রিক ভাষার যে স্থান...

Definiția সংস্কৃত în dicționarul Bengali

Sanskrit [saṃskṛta] Bin 1 reformare înseamnă că a fost rafinat sau rafinat; 2 decorate, înfrumusețate; 3 revizuit; 4 curățate. ☐ B. Limba ariană veche din India. [Song. Sense + √ C ++ test de sticlă Sea explicat. Limba sanscrită și învățații scolastici; Cunoaște limba sanscrită সংস্কৃত [ saṃskṛta ] বিণ. 1 সংস্কার করা অর্থাত্ শোধন বা পরিমার্জনা করা হয়েছে এমন; 2 সজ্জিত, মণ্ডিত; 3 সংশোধিত; 4 পরিষ্কৃত। ☐ বি. ভারতের প্রাচীন আর্যভাষা। [সং. সম্ + √ কৃ + ত]। ̃ জ্ঞ বিণ. সংস্কৃত ভাষা ও শাস্ত্রাদিতে পণ্ডিত; সংস্কৃত ভাষা জানেন এমন।
Apasă pentru a vedea definiția originală «সংস্কৃত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সংস্কৃত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সংস্কৃত

সংসর্গ
সংসর্প
সংসার
সংসিদ্ধ
সংসৃতি
সংসৃষ্ট
সংস্করণ
সংস্কর্তা
সংস্কার
সংস্কৃতি
সংস্ক্রিয়া
সংস্পর্শ
সংস্পৃষ্ট
সংস্রব
সংস্হা
সংস্হান
সংস্হাপক
সংস্হাপন
সংস্হিত
সংস্হিতি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সংস্কৃত

অধরামৃত
অনাদৃত
অনাবৃত
অনু-মৃত
অনু-সৃত
অনৃত
অপ-সৃত
অব-সৃত
অব-হৃত
অব্যবহৃত
অমৃত
অসংবৃত
প্রতিকৃত
প্রাকৃত
বিকৃত
বৈকৃত
ব্যক্তী-কৃত
লক্ষ্যী-কৃত
সমলং-কৃত
স্বকৃত

Sinonimele și antonimele সংস্কৃত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সংস্কৃত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সংস্কৃত

Găsește traducerea সংস্কৃত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সংস্কৃত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সংস্কৃত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

梵语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sánscrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Sanskrit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

संस्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سنسكريتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

санскрит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

sânscrito
270 milioane de vorbitori

Bengali

সংস্কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

sanskrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Sanskrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Sanskrit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

サンスクリット語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

산스크리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Sanskrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Phạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சமஸ்கிருதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

संस्कृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Sanskritçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

sanscrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

sanskryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Санскрит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

sanscrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σανσκριτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Sanskrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

sanskrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

sanskrit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সংস্কৃত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সংস্কৃত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সংস্কৃত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সংস্কৃত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সংস্কৃত»

Descoperă întrebuințarea সংস্কৃত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সংস্কৃত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা64
ইন্দো-ইরানীয়ান -> ইন্দো-আরিয়ান -> মাগধী-প্রাকৃত -> বাংলা ইন্দো-ইরানীয়ান -> ইন্দো-আরিয়ান -> সংস্কৃত সুতরাং দেখা যাচ্ছে মাগধী-প্রাকৃত এবং সংস্কৃত একই উৎস থেকে সৃষ্ট। আবার মাগধী-প্রাকৃত ভাষায় যে শব্দ সমষ্টি ব্যবহৃত হত তাতে অধিকাংশ শব্দই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
তাহার সমস্ত মনটা রহিয়াছে ঐ সংস্কৃত পড়ার উপরে— অর্থাৎসংস্কৃত প্রাইজটার উপরে! একদিন মাস্টার মহাশয় বলিলেন, "কি হে নন্দলাল, আজকাল বুঝি বাড়িতে কিছু পড়াশুনা কর না? সব বিষয়েই সে তোমার এমন দুর্দশা হচ্ছে তার অর্থ কি?" নন্দ আর একটু হইলেই বলিয়া ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
ড়িয়া বাঁচিলভাগিডোহার সংস্কৃত পড়ার কথাটা ফাঁস হইয়া যার নাই | দেখিতে দেখিতে বছর কাটিযা আসিলে, পরীক্ষার সমর প্রার উপস্থিত ৷ সকলে পড়ার কথা, পরীক্ষার কথা আর প্রাইজের কথা বলাবলি করিতেছে, এমন সমর একজন জিজ্ঞাসা করিল, "কি হে! নন্দ এবার কোন ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই-সব সংস্কৃত শ্লোকের জ্বালায় হাপিয়ে উঠলুম, একটু বিশুদ্ধ বাংলা বলো। এর মধ্যে আশ্চর্যের কথা এই যে, সলিলার মৃত্যুর উল্লেখমাত্রও সে করল না। এ দিকে ক্লাসের ঘন্টার শব্দে দুজনকেই দ্রুত চলে যেতে হল, কিন্তু সংস্কৃত শ্লোকগুলো সুরীতির মনের ভিতরে দেবদারুর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ষভ প্রকার ভাষা প্রচলিত আছে, প্রত্যেক ভাষারই অভিধান অতি প্রয়োজনীয়, তন্মধ্যে সংস্কৃত ভাষা এত বিস্তৃত যে অভিধান ভিন্ন তাহাতে ভালরূপ জ্ঞান জন্মাইতে পারে না, যিনি যন্ত অভিধান কণ্ঠস্থ করিতে পারিয়াছেন, তিনিই সংস্কৃত ভাষায় তত বহুদর্শী হইতে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এই-সব সংস্কৃত শ্লোকের জ্বালায় হাপিয়ে উঠলুম, একটু বিশুদ্ধ বাংলা বলো। এর মধ্যে আশ্চর্যের কথা এই যে, সলিলার মৃত্যুর উল্লেখমাত্রও সে করল না। এ দিকে ক্লাসের ঘন্টার শব্দে দুজনকেই দ্রুত চলে যেতে হল, কিন্তু সংস্কৃত শ্লোকগুলো সুরীতির মনের ভিতরে দেবদারুর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
(Cataloguing of Sanskrit Manuscripts) সারসংক্ষেপ : সংস্কৃত পুথির সূচীকরণ গভীর মনোযোগ ও সতর্কতা দাবী করে। AACR2R কোডের প্রথম ভাগের চতুর্থ অধ্যায়ে পুথি সুচীকরণের নিয়মাবলী আছে। এই নিয়মাবলী অনুসরণ করে সংস্কৃত পুথির সূচীকরণ করতে যে সব সমস্যার ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
8
Bikramapurera itihāsa
কে জানিত আমরা সেই যবনতাড়িত পবিত্র সংস্কৃত ভাষার মধুর-পীযুষপুরিত আস্বাদন পুনঃ উপভোগ করিতে সমর্থ হইব? কিন্তু কি আনন্দ ও সুখের বিষয়! এই প্রচণ্ড যবন-ঝঞ্ঝাবাত প্রবাহের সময়ে ও আমাদের– হিন্দুদিগের মধ্য হইতে মাতৃভাষা সংস্কৃতের রক্ষণার্থ একদল বীরপুরুষ ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
9
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
বৌদ্ধ ও জৈন-সাহিত্যে সংস্কৃত ও পালিভাষায় সঙ্গীত-সাধনার উল্লেখ আছে। বৌদ্ধ থের, থেরী ও সংগতি গানগুলি তার প্রমাণ। ক্ল্যাসিক্যাল যুগে সংস্কৃতগানগুলি কিভাবে জাতিরাগ ও গ্রামরাগের সাহায্যে গাওয়া হোত সে সম্বন্ধে ভরত নাট্যশাস্ত্রে, শার্গদেব ...
Swami Prajnanananda, 1993
10
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
১৬- আমাসপ্তশর্তী ও রঙ্গসাহিত্য বিষরবত ও রূপের দিক হইতে প্রাচীন ও মধ্যদ্যুগর বঙ্গসাহিত্য সংকত সাহিত্য হইতে ন্বতন্ত্র I সংস্কৃত সাহিত্যের নাটক, কাব্য ও মহাকাব্য রচনার' ধারা পৌড়বঙ্গের সাহিত্যে লু২৪ হইরা গিরাছিল I বাংলা ভাবার সেস্থলে রচিত হইরাছে ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সংস্কৃত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সংস্কৃত în contextul următoarelor știri.
1
বিদ্যালয়ের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান
শিক্ষক দিবস উপলক্ষে হাওড়ার উদয়নারায়ণপুর মাধবীলতা মহাবিদ্যালয়ের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয়ে গেল কলেজের সেমিনার হলে। প্রদীপ জ্বালিয়ে উদ্বোধনী সঙ্গীত দিয়ে শুরু হয় অনুষ্ঠান। শিক্ষক দিবস সম্পর্কে বক্তব্য পেশ করেন অধ্যক্ষ অরবিন্দ ঘোষ। সঙ্গীত, নৃত্য, আবৃত্তি পরিবেশন করেন ছাত্রছাত্রীরা। সংস্কৃত বিভাগের ছাত্রছাত্রীদের অভিনীত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
চবিতে প্ল্যানিং কমিটির সুপারিশ ছাড়া শিক্ষক নিয়োগ বিজ্ঞাপন
চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে সংস্কৃত বিভাগে প্ল্যানিং কমিটির সুপারিশ ছাড়া শিক্ষক নিয়োগের বিজ্ঞাপন দেওয়ার অভিযোগ উঠেছে। এছাড়া স্থ‍ায়ী শিক্ষক নিয়োগে মঙ্গলবার ... চিঠিতে বলা হয়, আঞ্চলিক কয়েকটি পত্রিকায় সংস্কৃত বিভাগের একটি স্থায়ী প্রভাষক পদ নিয়োগে ২০১৩ সালে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়। পদটির বিজ্ঞাপনে বিভাগের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
\'বেতন বাড়ান, নইলে ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হবো\'
কিন্তু হিন্দি ও সংস্কৃত শিক্ষকদের ক্ষেত্রে তা করা হয়নি। এ ব্যাপারে আন্দোলনকারী কেজিবিভি পার্টটাইম টিটার্স এ্যাসোসিয়েশনের ডিস্ট্রিক্ট সভাপতি দেশ দীপক ... আমরা হিন্দি, সংস্কৃত ও অন্যান্য বিষয়ে শিক্ষার্থীদের শিক্ষা দিযে থাকি। তারপরও আমাদের বেতন কম। অথচ উর্দু শিক্ষকদের বেতন বেশি। শিক্ষকদের এমন হুমকি দেওয়ার পর রাজ্যের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
4
রাষ্ট্রপতি পুরস্কার পাচ্ছেন বিষ্ণুস্যার
প্রাচীন সংস্কৃত সাহিত্য চর্চায় নিজের অবদানের জন্য এ বার ''মহর্ষি বাদরায়ন ব্যাস'' সম্মান পেতে চলেছেন এগরার বিষ্ণুপদ মহাপাত্র। চলতি বছরের গত ১৫ অগস্ট রাষ্ট্রপতি ভবন থেকে জারি করা এক নির্দেশে সংস্কৃত সাহিত্যে অবদানের জন্য দেশ জুড়ে মোট ৫ জন ব্যাক্তিকে এই সম্মান দেওয়া হবে বলে ঘোষণা করা হয়। সেই তালিকায় রয়েছেন বিরূপাক্ষ ভি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
সম্পাদক সমীপেষু
তিনিও ফ্রান্সে লুই র‌্যনু-র তত্ত্বাবধানে সংস্কৃত সাহিত্যে গবেষণার জন্য গিয়েছিলেন পঞ্চাশের দশকের গোড়ায়। তিনিও জাঁ ফিলিওজা-র তত্ত্বাবধানে গবেষণা শেষ করেন। অন্য জন তাঁর স্ত্রী ফরাসিনি ফ্রাঁস ভট্টাচার্য, বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের বিশিষ্ট অধ্যাপক ও অনুবাদক। যাঁর সটীক ফরাসি অনুবাদের তালিকায় রয়েছে বিপ্রদাস পিপলাইয়ের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
কলকাতার কড়চা
'ম্যাকবেথ বাদ্য' ইতিমধ্যেই দর্শকধন্য, এ বার কর্ণধার মণীশ মিত্রের ভাবনায় সংস্কৃত নাট্যকার ভাস। তাঁরই নাটক অবলম্বনে নতুন প্রযোজনা 'কর্ণভারম'। এ বার নির্দেশনা থেকে বিন্যাস, সবেতেই মণীশ এগিয়ে দিয়েছেন তরুণদের। কিংবদন্তি ট্র্যাজিক নায়কের চরিত্রভারও কম নয়, সেই নিয়ে ভেবেছেন রাজু বেরা, পরিচালনাও তাঁর। সঙ্গীতে জয়দীপ সিংহ। «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
ফের সংঘর্ষে রণক্ষেত্র চবি, আহত ১৪
ইউনুস, ইতিহাস বিভাগের রুবেল, সংস্কৃত বিভাগের নিপেন সরকার, লোক প্রশাসন বিভাগের সাঈদ, গণিত বিভাগের নাজমুল, সায়মন, রাফি, হিসাববিজ্ঞান বিভাগের নুরুজ্জামান। ... বুদ্ধিজীবী দিবসে শ্রদ্ধা জানিয়ে আসার পরপরই ছাত্রলীগের বগিভিত্তিক দুই সংগঠন সিএফসি ও ভিএক্সের সংঘর্ষে গুলিবিদ্ধ হয়ে নিহত হয়েছিলেন সংস্কৃত বিভাগের দ্বিতীয় বর্ষের ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
8
বাঙালি পণ্ডিত বিদায় নিয়েছেন, কী এসে গেল
২০১৪'র ১৬ মার্চ ছিয়াশি বছর বয়সে নিজের জন্মস্থান ঢাকায় বর্তমান কালের অন্যতম সেরা বাঙালি ভারতবিদ্যাবিশারদ, ফ্রান্স নিবাসী কমলেশ্বর ভট্টাচার্য প্রয়াত হন। ঢাকায় কমলেশ্বরের প্রয়াণ একটি ঘটনা মাত্র। ঘটনাটির কথা আমি জানতে পারলাম খুব সম্প্রতি, তাইল্যান্ডে সদ্য অনুষ্ঠিত বিশ্ব সংস্কৃত সম্মেলন ফেরত কয়েক জন ছাত্রছাত্রীর কাছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
সংস্কৃত ভাষাকে বাঁচাতে উদ্যোগ
সংস্কৃতকে বাঁচিয়ে রাখা ও তার প্রসারের উদ্দেশে 'বিশ্ব সংস্কৃত দিবস' পালন করলেন বর্ধমানের নানা কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়া ও শিক্ষকেরা। শুক্রবার নিখিল বঙ্গ সংস্কৃত প্রেমী সঙ্ঘ আয়োজিত এই সভায় শতাধিক ছাত্রছাত্রী ও রাজ্যের তথা দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে বেশ কিছু সংস্কৃতপ্রেমী উপস্থিত ছিলেন। অনুষ্ঠানের মুখ্য উদ্যোক্তা ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
10
সমাজ সংস্কারক ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর
উনিশ শতকের বিশিষ্ট বাঙালি শিক্ষাবিদ, সমাজ সংস্কারক ও গদ্যকার ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর (১৮২০-১৮৯১)। তার প্রকৃত নাম ঈশ্বরচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়। সংস্কৃত ভাষা ও সাহিত্যে অগাধ পাণ্ডিত্যের জন্য প্রথম জীবনেই তিনি 'বিদ্যাসাগর' উপাধি লাভ করেছিলেন। সংস্কৃৃত ভাষা ছাড়াও বাংলা ও ইংরেজিতে তার পাণ্ডিত্য ছিল। তিনিই প্রথম বাংলা লিপি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সংস্কৃত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sanskrta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe