Definiția ভোলা în dicționarul Bengali
Bhola [bhōlā] Cree 1 uitat, uitat (numele Bhola, citit Bhola); 2 Subiecți sau influențați (cuvintele oamenilor cerșind) ☐ B. În acest sens Este o greșeală; Asemenea (mintea lui Bhola). Nath B. Shiva. .no cree. B. Uitând, făcând greșeli. Bina. Ceea ce este ca Bhola (cântecul băiat) ভোলা [ bhōlā ] ক্রি. 1 ভুলে যাওয়া, বিস্মৃত হওয়া (নাম ভোলা, পড়া ভোলা); 2 বশীভূত বা প্রভাবিত হওয়া (লোকের কথায় ভোলা)। ☐ বি. উক্ত অর্থে। ☐বিণ ভুলায় এমন; ভোলে এমন (ভোলা মন)। ̃ .নাথ বি. শিব। ̃ .নো ক্রি. বি. ভুলিয়ে দেওয়া, ভুল করানো। ☐বিণ. যা ভোলায় এমন (ছেলেভোলানো গান)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ভোলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভোলা»
Descoperă întrebuințarea
ভোলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ভোলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
দ্বারের কাছে ভোলা আসিয়া ডাকিল, মা! নারায়ণী ফিরিয়া ভোলাকে দেখিয়া বলিলেন, কি রে ভোলা? এ কয়টা দিন সে বাহিরে গরুর সেবা করিত বটে, কিন্তু রামের ভয়ে ভিতরে আসিত না। ভোলা আস্তে আস্তে বলিল, চুপি চুপি একটা কথা আছে, মা। নারায়ণী কাছে আসিতেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
ছিল!...ভোলা বলে একটা লোক ছিল...কিন্তু সে মারা গেছে বহুদিন সেই যুদ্ধের সময়! গজ : অ্যাঁ! ভোলা মারা গেছে! (মড়াকান্না কেদে ওঠে) ওরে ভোলারে... রতন : (ঘাবড়ে) হ্যাঁ, মারা গেছে...তাতে কান্নার কী হলো...মরেছে তো ভোলা...! গজ : (কাঁদতে কাঁদতে) ওই ভোলাই যে আমার ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আলী আহম্মদ ঠাকুর, ঠাকুর বাড়ী, রমাগঞ্জ, লালমোহন, ভোলা ; ২৬, মৌলভী ফজলুর রহমান, লর্ড হার্ডিঞ্জ, লালমোহন, ভোলা ; ২৭. মুন্সী সূফী ওসমান গনি, (জামাতা) উমরপুর, চরফ্যাশন, ভোলা। - ভারত ২৮, মাওলানা শাহ্ কাজী নুরুল হক, ইসলামপুরী, উত্তর লক্ষ্মীমপুর, আসাম, ভারত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
ভোলা ময়রা বাংলা সাহিত্যে তথা বাংলা দেশে সুপরিচিত । ভোলা ময়রার খ্যাতি বিরহের রাজা রাম বস্তু কিংবা সর্থীসংবাদের গুরু হরু ঠাকুরের সমপর্যায়ের ছিল না সত্য, তবে সাধারণ লোকের সমাজে অনন্যসাধারণ হইয়া একনায়কত্ব করিবার ক্ষমতা যদি কাহারো থাকিত ...
Niranjan Chakravarti, 1880
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তিনকড়ি নেপাল ভোলা এবং নীলমণি হাসিয়া কুটিকুটি। ধীরাজের প্রবেশ ধীরাজ। এত হাসছ কেন। খেপলে নাকি। তিনকড়ি। (দূরে নির্দেশ করিয়া) দেখছেন না রসিকরাজ বাবু আসছেন? ধীরাজ। তা তো দেখছি, কিন্তু হাস্যকর কিছু তো দেখা যাচ্ছে না। নেপাল। উনি ভারি মজার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
সে আসিয়াই বলিল, "দাদা কই গেল?" মামা বলিলেন, "দাদা এখন তিনতলায় পড়াশুনা করছে, তুমি এইখানে বসে খেলা কর।" ভোলা তৎক্ষনাৎমেঝের উপর বসিয়া প্রশ্ন আরম্ভ করিল, 'দাদা কেন পড়াশুনা করছে, পড়াশুনা করলে কি হয়? কি করে পড়াশুনা করে?' ইত্যাদি। মামার তখন কাগজ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
কজেল ৷৷ ( হঠাৎ চোখ মুছে ) সবিতা সেনকে আমি দেখে নেব ৷ 1 ভোলা ৷ mm? বি সো সিলি 1 সবিতার কোনো দোয নেই, এই “Wm ছেকেরা নিকের বাপকে ম্যাপ্তার করতে 'FIE-W1 নর ৷ বুলু ৷৷ ( ণান্তকঠে ) নিঙ্গের বাপ ঠিক নর ৷ ভোলা ৷৷ বি mam? 1 কাজল ৷ সবিতা সেনকে আমি শেয ...
8
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ভোলা হেসে গড়িয়ে পড়ে। জোরে হাসতে পারে না ও। এই বাড়িতে জোরে হাসা নিষেধ। শব্দ যেন বাইরে না যায়। শব্দ যেন বিপ্লবীদের উপস্থিতির কথা জানিয়ে না দেয়। ধলঘাটে সাবিত্রী দেবীর বাড়িটি মাটির দোতলা। সাবিত্রী বিধবা। একমাত্র ছেলে রামকৃষ্ণকে নিয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
Purātanī: Muślima narī-citra
ভোলা তাহাই স্বীকার করিল। ভেলুয়া তো আমার আবাসেই বন্দি হইয়া থাকিবে, এই ছয়মাসের মধ্যে আমি ইহার জন্য আমার বাড়িতে দীঘির পাড়ে মস্ত বড় এক জলটুঙ্গি ঘর নির্মাণ করিব এবং নির্দিষ্ট সময় অন্তে সেখানে যাইয়া তাহাকে নিকা করিয়া বাস করিব। ভোলা ...
অ্যানট্টনির ছিল আতাত উদারতা টি একবার এক গানের আসরে ভেলো মররার সলো তার বহহ্ক্ষণ লড়াইয়ের পরও যখন কেউ কারহ্কে হারাতে পারল না, আন্টেনি তখন নিজের গলা থেকে মালাগাছাটা খহ্লে ভেল্যে মররার গলার পবিরে দিলেন টি ভোলা মরবা তার নিজার ভাবার উতর ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভোলা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ভোলা în contextul următoarelor știri.
পথ ভোলা অসুস্থ কিশোরকে ঘরে ফিরিয়ে দিচ্ছেন 'ভাইয়া'
তবে কোনও মূক শিশু নয়, এই গল্পে 'ভাইয়া' অনীশ আইয়ারের সঙ্গে রয়েছে মস্তিষ্কের গুরুতর রোগে আক্রান্ত সহায়সম্বলহীন কিশোর সোনু মুর্মু। তার বাড়ি পড়শি রাজ্য ঝাড়খণ্ডে। কলকাতার রাস্তায় অসুস্থ অবস্থায় সোনুকে 'আবিষ্কার' করার পরে শুধু তার চিকিৎসার ব্যবস্থাই করেননি অনীশ, তাকে নিজের বাড়িতে পৌঁছে দিতে একাই ছুটে বেরিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভোলায় জোয়ার ও ভাঙনে দিশেহারা পাঁচ হাজার মানুষ
এদিকে মেঘনার ভাঙন থেকে ভোলাকে রক্ষা, ব্লক ও জিওটিউব ফেলে তীর সংরক্ষণের দাবিতে গতকাল শুক্রবার মানববন্ধন করেছে 'ভোলা বাঁচাও সংগ্রাম কমিটি'। দক্ষিণ রাজাপুরে গত ২৩ জুলাই শুরু ... ভুক্তভোগী পরিবারগুলো মালামাল সরিয়ে বরিশাল-ভোলা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক, চডারমাথা-আলিমাবাদ সড়কসহ বিভিন্ন সড়কের ওপর রাখছে। ভাঙনকবলিত প্রায় এক হাজার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
১২ দিন পর লক্ষ্মীপুর-ভোলা রুটে ফেরি চলাচল শুরু
তবে ভোলা-ইলিশার পরিবর্তে ভোলা-বেডুরিয়ার বিকল্প রুটে ফেরি চলাচলে প্রায় ৭২ কিলোমিটার বেশি দূরত্ব পারি দিতে হবে। এ জন্য যাত্রীসহ বাস-ট্রাক সব ধরনের পরিবহনে দ্বিগুণ ভাড়া গুনতে হবে বলে জানিয়েছেন লক্ষ্মীপুরের মজুচৌধুরীরহাট ফেরিঘাটের সহকারী ম্যানেজার মো. ফয়সাল। তাছাড়া বেশি সময় লাগাসহ দীর্ঘ পথ ঘুরে ফেরি চলাচলের কারণে ... «সমকাল, Sep 15»
চোখের সামনে যা দেখলাম, ভোলা যায় না
মূল রাজনৈতিক দলের ভিতরকার দ্বন্দ্ব কী ভাবে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের আঙিনায় আছড়ে পড়ে, সোমবার তার নমুনা দেখেছেন তাঁরা। দেখেছেন শাসকদলের বিধায়ক এবং তাঁর প্রতিপক্ষ নেতাদের পাশাপাশি বহিরাগতদের কলেজে ঢুকে দাপাদাপি। আর সে সব দেখার পরে একটাই জিনিস চেপে বসেছে ডায়মন্ড হারবারের ফকিরচাঁদ কলেজের সাধারণ ছাত্রছাত্রীদের মনে—'ভয়'! «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাঁধ ভেঙ্গে ভোলা সদর উপজেলার ১০ হাজার মানুষ পানিবন্দি
উজানের ঢলের চাপে বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধ ভেঙ্গে ভোলা সদর উপজেলার দক্ষিণ রাজাপুর ও ইলিশা গ্রামের প্রায় ১০ হাজার মানুষ পানিবন্দি অবস্থায় মানবেতর জীবন-যাপন করছেন। ... জোয়ারের পানি যেন নতুন কোন এলাকায় ঢুকতে না পারে সেজন্য ঝুঁকিপূর্ণ বাঁধ সংরক্ষণ ও বিকল্প রিংবাঁধ নির্মাণের কাজ চলছে বলে জানালেন ভোলা পানি উন্নয়ন বোর্ডের ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
চতুর্থ দিনের মতো ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি চলাচল বন্ধ
উজান থেকে নেমে আসা পানির তোড়ে ভোলার ইলিশা ফেরিঘাটের পাইলিং ভেঙে যাওয়ায় চারদিন ধরে বন্ধ রয়েছে ভোলা-লক্ষ্মীপুর নৌপথের ফেরি চলাচল। লক্ষ্মীপুরের সঙ্গে বরিশাল, খুলনাসহ দক্ষিণাঞ্চলের ২১ জেলার সঙ্গে যোগাযোগের এই পথটি অচল হয়ে পড়ায় মেঘনার দুই পাড়ে আটকা পড়েছে শত শত গাড়ি। চরম দুর্ভোগে মধ্যে রয়েছেন গাড়ির চালকরা। «এনটিভি, Sep 15»
ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি চলাচল বন্ধ
বুধবার বেলা ১১টা থেকে ওই রুটে ফেরি পারাপার বন্ধ রয়েছে বলে ভোলা ফেরি ঘাটের ব্যবস্থাপক আবু আলম হাওলাদার জানান। এর ফলে ভোলা ও বরিশাল জেলার সঙ্গে দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের ২১ জেলার সড়ক যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। ঘাটের দুপাড়ে পারাপারের অপেক্ষায় রয়েছে শতাধিক যানবাহন। দুর্ভোগে পড়েছে হাজার হাজার মানুষ। আবু আলম হাওলাদার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ছাড়পত্রের অপেক্ষায় 'ভোলা তো যায় না তারে'
রুদ্রের সঙ্গে নীলাঞ্জনার প্রেম। কিন্তু ধর্মে রুদ্র মুসলিম আর নীলাঞ্জনা হিন্দু। গোপনে বিয়ে করার সময় রুদ্র অসুস্থ হয়ে চিকিৎসার জন্য বিদেশ চলে যায়। ফিরে এসে দেখে প্রেমিকার বিয়ে হয়ে গেছে, কিন্তু তাকে সে কিছুতেই ভুলতে পারে না। মানসিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়ে রুদ্র। তাদের কি মিলন হবে শেষ পর্যন্ত? এমনই গল্প নিয়ে রফিক শিকদার ... «এনটিভি, Sep 15»
মেঘনার অব্যাহত ভাঙনে ভোলা–লক্ষ্মীপুর ফেরি বন্ধ
এদিকে নতুন ফেরিঘাট গতকাল নদীতে বিলীন হয়ে যাওয়ায় আবার বন্ধ হয়ে গেছে ভোলা-লক্ষ্মীপুর নৌপথে ফেরি চলাচল। স্থানীয় লোকজন বলছেন ... পাউবোর নির্বাহী প্রকৌশলী আবদুল হেকীম রোববার বিকেলে বলেন, ভাঙন প্রতিরোধে এ পর্যন্ত ১১৫ হাজার বালুভর্তি বস্তা ভোলা ইলিশা ফেরিঘাট, চডারমাথা ও বিশ্বরোডের মাথা এলাকায় ফেলা হয়েছে। এ ছাড়া বিকল্প ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ফের বন্ধ ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি
ভোলা ফেরিঘাট সরিয়ে নেওয়ার দুই সপ্তাহের মাথায় মেঘনার ভাঙনের কারণে অনির্দিষ্টকালের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি পারাপার। ... ভোলা ফেরিঘাটের সংযোগ সড়ক মেঘনায় বিলীন হওয়ায় গত ২৭ জুলাই বিআইডব্লিউটিসি ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি বন্ধ করে দেয়। ঘাট দেড় কিলোমিটার পূর্বে সরিয়ে নেওয়ার পর গত ১০ অগাস্ট আবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
