Înțelesul "গোলা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গোলা ÎN BENGALI

গোলা  [gola]

CE ÎNSEAMNĂ গোলা ÎN BENGALI?

Definiția গোলা în dicționarul Bengali

Shell 1 [gōlā1] b. 1 să moară de orez; 2 benzi (cochilie din lemn); 3 piețe; Ganj. [Local-Prea. Hee. Cochilii]. Explicat test de sticlă Varietal. Au fost împușcați sau uciși. Acasă b Casa pentru a stoca hambar, câmpuri nedecorticate; Farm.Gall 2 [gōlā2] b. 1 bunker; 2 bile, bile pentru a juca. [Song. Sferă]. Shot b 1 tunuri și arme; 2 foc de arma cu arma sau arme de foc (arme de foc) Gola 3 [gōlā3] Bin. Necunoscuți, absolut normali, lipsiți de trăsături (tragaci, porumbei). [Fa. Obiectiv (grup, mulțime) + bung A] .Gola 4 [gōlā4] Cree. Lichidul de amestecare (amestecarea apei, acuarele) cu apă etc. ☐ B. Materialele care sunt lichide amestecate cu apă (coajă de gunoi, sferă colorată). ☐ Bin Lichidată (făină de făină, culoare feniculă) în același mod. [Bang. AZ + A]. Găluștele sunt ținute în hambar, care este folosit pentru distrugerea casei și a bălegarului.

গোলা¹ [ gōlā¹ ] বি. 1 ধান ইত্যাদি রাখার মরাই; 2 আড়ত (কাঠের গোলা); 3 বাজার; গঞ্জ। [দেশি-তু. হি. গোলা]।̃ জাত বিণ. গোলা বা মরাইয়ে রাখা হয়েছে এমন। ̃ বাড়ি বি. শস্যাগার, ধান্যাদি শস্য মজুত করার জন্য বাড়ি; খামার।
গোলা² [ gōlā² ] বি. 1 কামানের গোলা; 2 কন্দুক, খেলবার বল। [সং. গোলক]। ̃ গুলি বি. 1 কামান-বন্দুক প্রভৃতির নানা উপকরণ; 2 কামান-বন্দুকের অগ্নিবর্ষণ বা গোলাবর্ষণ (গোলাগুলি উপেক্ষা করে এগোতে লাগল)।
গোলা³ [ gōlā³ ] বিণ. অশিক্ষিত, একেবারে সাধারণ, বৈশিষ্ট্যহীন (গোলা লোক, গোলা পায়রা)। [ফা. গোল (দল, ভিড়) + বাং. আ]।
গোলা⁴ [ gōlā⁴ ] ক্রি. গুলা (গুলা² দ্র), জল ইত্যাদির সঙ্গে মিশিয়ে তরল করা (ওষুধ গোলা, জলে রং গোলা)। ☐ বি. জলের সঙ্গে মিশিয়ে তরল করা হয়েছে এমন বস্তু (গোবর গোলা, রঙের গোলা)। ☐ বিণ. ওইভাবে তরলীকৃত (গোলা ময়দা, গোলা রং)। [বাং. √গুল্ + আ]। গোলা হাঁড়ি যে হাঁড়িতে ঘর নিকাবার ও গোবরছড়া দেবার জন্য গোবর-গোলা রাখা হয়।

TRADUCEREA গোলা

Găsește traducerea গোলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গোলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গোলা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 店
• Traducător din Bengali - Spaniolă: tienda
• Traducător din Bengali - Engleză: Store
• Traducător din Bengali - Hindi: दुकान
• Traducător din Bengali - Arabă: متجر
• Traducător din Bengali - Rusă: магазин
• Traducător din Bengali - Portugheză: loja
• Bengali: গোলা
• Traducător din Bengali - Franceză: magasin
• Traducător din Bengali - Malaeză: tidak terlatih
• Traducător din Bengali - Germană: Speicher
• Traducător din Bengali - Japoneză: 店
• Traducător din Bengali - Coreeană: 저장
• Traducător din Bengali - Javaneză: untrained
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cửa hàng
• Traducător din Bengali - Tamilă: பயிற்சியில்லாத
• Traducător din Bengali - Marathi: untrained
• Traducător din Bengali - Turcă: eğitilmemiş
• Traducător din Bengali - Italiană: negozio
• Traducător din Bengali - Poloneză: sklep
• Traducător din Bengali - Ucraineană: магазин
• Traducător din Bengali - Română: magazin
• Traducător din Bengali - Greacă: κατάστημα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Store
• Traducător din Bengali - Suedeză: Affär
• Traducător din Bengali - Norvegiană: butikk

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গোলা»

Descoperă întrebuințarea গোলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গোলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

ওই দেখ কামান আর গোলা। কামানে কি আছে? নল আছে আর বাতাস ভরা হাপর আছে। নলের মধ্যে গোলা ভরে খুব খানিক দম নিয়ে ভ—শকরে যেমনি হাপর চেপে ধরবে অমনি হশকরে গোলা গিয়ে ছিটেক পড়বে আর ফটকরে ফেটে যাবে। তারপরে? তার পরেই তো হচ্ছে আসল মজা। গোলার মধ্যে কি ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

ভ। এমন হাজার হাজার, ক্রমে আরও হবে। ম। না হয় দশ বিশ হাজার হল, তাতে কি মুসলমানকে রাজ্যচু্যত করিতে পারিবে? ভ। পলাশীতে ইংরেজের কজন ফৌজ ছিল? ম। ইংরেজ আর বাঙালিতে? ভ। নয় কিসে? গায়ের জোরে কত হয় – গায়ে জিয়াদা জোর থাকিলে গোলা কি জিয়াদা ছোটে?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা127

Cannon-ball বা Cannon-bullet বা Cannon-shot, m. s. বড় কা মানের গোলা, তোপের গোলা গুলি । Cannon-proof, m.s. কামান পরীক্ষা, কামানহইতে বাচা বা রক্ষা । Cannoning, m. s. কামানের ন্যায় শবদ । To Cannonade, p. a. তোপ-দাগ বী-কু, বড় কামান-ছোড়, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

পরদিন প্রত্যুষে কামানের গোলা এই ধৃষ্টতার প্রত্যুত্তর লইয়া আসিল। চতুর্দিকে কামানের অগ্নির ধূম অপসারিত হইবার পূর্বেই ইংরেজ-সেনাপতি সমস্ত সেনা লইয়া দুর্গ আক্রমণ করিলেন। কিন্তু প্রস্তরস্তুপের পশ্চাতে এক অদম্য শক্তি প্রচ্ছন্ন ছিল, যাহা কামানের গোলা ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Laskata Ghorer Samne:

... দেওয়া বৃত্তটি হাতে গলিয়ে নিল। কৌতুহল চাপতে না পেরে শুভব্রত জিজ্ঞেস করল, 'বঙ্কিমদা ওটা কী দিল ড্রাইভারকে, সোরাব ভাই?? “ওর নাম গোলা। ড্রাইভার আবার এই গোলা পরের স্টেশনে দিয়ে ওখানকার গোলা নেবে। এই রকম সব স্টেশনে বদল হবে, বুঝেছ?” সোরাব বলল।

Abhijit Sen, 2015

গণদেবতা (Bengali):

-আজে হ্যা৷ একবার নিকিযে-চুকিষে দিযে যাই চডীমগুপটি৷ লে গো, লে, সেই উ-পাশ থেকে আরাম্ভ করা মেষেটার হাতের হাড়িতে ছিল গোবর-মাটির গোলা, সে নিকাইতে আরাম্ভ করিযা দিল ৷ ভূপাল সরকারী চৌকিদার আবার জমিদারের লগদীও বটে; আপিন, পৌষ ও চেব্র-এই তিন কিস্তির ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

কেমন হে খুড়ো, গোলা ভরে ভরে যে গম জমিয়ে রেখেছিলে, আজ বেচবার জন্যে এত তাড়াতাড়ি কেন। দ্বিতীয়। না বেচলে কি আর রক্ষে আছে। এদিকে জালন্ধরের সৈন্য এল বলে। সমস্ত লুটে নেবে। আমাদের এই মহাজনদের বড়ো বড়ো গোলা আর মোটা মোটা পেট বেবাক ফাঁসিয়ে দেবে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel

কিচকিন্দের-মাঠটাও দেখছি খানিক শাদা, খানিক কালো, খানিক আলো, খানিক-অন্ধকার-একদিকে ধুপধাপ-করছে শুকনো বালি আর-দিকে টলমল করছে কালো জল-নুনে গোলা।মাঠ দিয়ে-চলছি, না, শাদা-কালো মস্ত এক-খানা শতরঞ্জির ওপর দিয়েই চলেছি। আমার বাঁদিকে কেবল ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Ashwacharit:

অবাক হয়ে দেখল ভানু, ওদিকের আকাশের অন্ধকারে আগুনের গোলা উঠে যাচ্ছে। ঝলসে যাচ্ছে মেঘ। ভানু একা বসে আছে। দেখতে পাচ্ছে সমুদ্রের অন্ধকারে গিয়ে পড়ছে আগুনের গোলা, রকেট উঠছে। দেখছে পোড়া আকাশ থেকে ছাই ঝরছে ভানুর বুক হিম হয়ে গেল। এমন জ্বলন্ত আকাশের ...

Amar Mitra, 2015

রাজসিংহ (Bengali)

প্রথম পরিহেছদ : বাদশাহের দ!হন!রমু এদিকে বাদশাহ fill? গোলা.যান্থষ্ট্রগ পতিলেন! তাহার সমস্ত সেন! রহাপথে পবেশ করিবার অল্প পরেই দিবাবসান হইল! কিত রন্ধের অপর মুখে কেহই পৌছিল ন!! অপর মুখের কোন সংবাদ নাই! সন্ধ!!র পরেই সেই সহ!মীণ রহাপথে অতিশর 'am? অন্ধকার হইল! 'FIE?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গোলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গোলা în contextul următoarelor știri.

রহস্যময় আগুনের গোলা এসে পড়ল থাইল্যান্ডে (ভিডিও)

শিগগিরই শিক্ষকদের সমস্যার সমাধান: শিক্ষামন্ত্রী. ৪ আশ্বিন ১৪২২ | শনিবার | ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫. হোম » বিজ্ঞান-প্রযুক্তি » মহাকাশ » রহস্যময় আগুনের গোলা এসে পড়ল থাইল্যান্ডে (ভিডিও). রহস্যময় আগুনের গোলা এসে পড়ল থাইল্যান্ডে (ভিডিও). print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫, ০৪:৩৩ পিএম. রহস্যময় আগুনের গোলা এসে পড়ল থাইল্যান্ডে (ভিডিও). «বিডি Live২৪, Sep 15»

চটজলদি নাশতা

প্রয়োজনমতো পানি ও বাকি সব উপকরণ দিয়ে গোলা তৈরি করে নিন। ফ্রাই প্যানে সামান্য তেল দিয়ে এক হাতা করে গোলা ছড়িয়ে দিন। এভাবে কয়েকটি রুটি তৈরি করুন। প্রণালি: পুরের সব উপকরণ থেকে ডিম ও বিস্কুটের গুঁড়া ছাড়া বাকিগুলো মেখে নিন। এবার প্যানে তেলে এগুলো দিয়ে নাড়াচাড়া করে পুর বানিয়ে নিন। পুর কিছুটা ঠান্ডা হলে, রুটির মাঝে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গাজর-বিটের হাজার গুণ

ছোট ছোট গোলা পাকান পছন্দমতো মাপের। ভিতরে পেস্তার কুচি পুরে দিন। খুব কম আঁচে ভাজুন রাঙা আলুর গোলা। কড়া থেকে ছেঁকে তুলে গরম ঢেলে দিন চিনির রসে। চার-পাঁচ ঘণ্টা পর চিনির রস মজে দিয়ে টইটুম্বুর হয়ে উঠবে আপনার পান্তুয়া। গাজরের কাপ কেক. এক কাপের একটু বেশি ময়দার সঙ্গে এক চা চামচ বেকিং পাউডার মিশিয়ে ভাল করে চেলে নিন। গাজর কোরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দ. সুদানে সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে অস্ত্রবিরতি লংঘনের অভিযোগ …

সুদানে সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে অস্ত্রবিরতি লংঘনের অভিযোগ বিদ্রোহীদের. আদ্দিস আবাবা, ৩০ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : দক্ষিণ সুদানের বিদ্রোহীরা অস্ত্রবিরতি লংঘনের জন্য রোববার সৈন্যদের দায়ী করেছে। হোয়াইট নীল নদে বিদ্রোহীদের অবস্থান লক্ষ্য করে সৈন্যরা গোলা বর্ষণ করে বলে তারা দাবি করেছে। অস্ত্রবিরতি কার্যকরের মাত্র কয়েক ঘন্টার মধ্যে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

পাক-ভারত সীমান্তে গুলি বিনিময়, নিহত ১০, আহত ৫০

দেশটির সেনাবাহিনীর পক্ষ থেকে দেয়া এক বিবৃতিতে জানানো হয়, চাপরার ও হার্পাল সেক্টরে শিয়ালকোটের কাছে সীমান্ত বরাবর ভারত গোলা বর্ষণ করে ও গুলি ছুড়তে থাকে। এতে ছয়জন বেসামরিক নাগরিক ... ওই অঞ্চলের জ্যেষ্ঠ প্রশাসনিক কর্মকর্তা পবন কোতোয়াল বলেন, সীমান্তে গোলা বর্ষণের ঘটনায় চার গ্রামবাসী নিহত হয়েছে। তাদের মধ্যে তিনজন ভোরে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

সীমান্তে ভারত-পাকিস্তান গোলাগুলি, নিহত ৯

রয়টার্স জানিয়েছে, দুইপক্ষের গোলাগুলিতে পাকিস্তানের ছয়জন সাধারণ নাগরিক নিহত হয়েছেন। এতে আহত হয়েছেন আরো ৪৮ জন। তাদের শিয়ালকোটের হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে বলে পাকিস্তানি সীমান্তরক্ষীদের একজন মুখপাত্র জানিয়েছেন। এরআগে পাকিস্তানি রেঞ্জারদের গোলা নিক্ষেপে ভারতের তিনজন সাধারণ নাগরিক নিহত হয়েছেন বলে ভারতীয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সীমান্তে ফের পাক গোলা, মৃত ৩, আহত ১৬

ফের সংঘর্ষবিরতি চুক্তি লঙ্ঘন করে ভারতীয় সেনাবাহিনীকে লক্ষ্য করে গুলি চালাল পাকিস্তান। জম্মু-কাশ্মীর সীমান্তে পাক সেনার গুলিতে মৃত্যু হয়েছে তিন জন স্থানীয় বাসিন্দার। আহত হয়েছেন অন্তত ১৬ জন। শুক্রবার সকালে জম্মুর আরএস পুরা সেক্টরে ঘটনাটি ঘটে। বৃহস্পতিবার রাত থেকে শুরু হওয়া গুলির লড়াই এ দিন সকালেও থামেনি। কাশ্মীর ইস্যুকে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

আরাকান লিবারেশান আর্মি'র সাথে বিজিবির গোলা গুলি বিনিময়ে এক …

মিয়ানমারের বিচ্ছিন্নতাবাদী সশস্ত্র সংগঠন 'আরাকান লিবারেশান আর্মি'র সাথে Border Guard Bangladesh বিজিবির গোলা গুলি বিনিময়ের ঘটনায় একজন বিজিবি সদস্য আহত হয়েছেন বলে খবর পাওয়া গেছে। বুধবার সকালে বান্দরবান পার্বত্য জেলার দুর্গম বড়কদম এলাকায় বাংলাদেশ-মিয়ানমার সীমান্তের বাংলাদেশ অংশে এ ঘটনা ঘটেছে বলে বিজিবি সূত্র ... «VOA বাংলা, Aug 15»

ভয় আর হতাশায় কাশ্মীরিরা

গ্রামটির নাম নহরা। গত সপ্তাহে প্রায় প্রতিদিনই গোলা পড়েছে পাকিস্তানশাসিত কাশ্মীরের এই গ্রামে। গ্রামটির অবস্থান ভারতীয় সেনাবাহিনীর চৌকি থেকে মাত্র ৪০০ মিটার দূরে। ... ভারতীয় বাহিনীর ছোড়া গোলা গুঁড়িয়ে দিল আমার বাড়িটি। সন্তানেরা ভয়ে চিৎকার দিয়ে উঠল। আমি দুই বাহুতে তাদের আগলে ধরে দেয়াল যেটুকু খাড়া ছিল, তার ... «প্রথম আলো, Aug 15»

উত্তর কোরিয়ায় গোলা ছুড়ে দক্ষিণের পাল্টা জবাব

দক্ষিণ কোরিয়ার গোলা হামলার পাল্টা জবাবে উত্তর কোরিয়া তাৎক্ষণিক কোনো প্রতিক্রিয়া জানায়নি। তবে গোলা নিক্ষেপের ঘটনায় কোরিয়া উপদ্বীপে উত্তেজনা বেড়েছে। দক্ষিণ কোরিয়া উত্তর কোরিয়ার ছোড়া রকেটের সন্ধান পেয়েছে এবং এটি বিকাল তিনটা ৫২ মিনিটের দিকে ছোড়া হয়েছে বলে জনিয়েছেন। তবে এতে লাউডস্পিকারের কোনো ক্ষতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»