Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অগণন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অগণন ÎN BENGALI

অগণন  [aganana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অগণন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অগণন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অগণন în dicționarul Bengali

Nenumărate, nenumărate, nenumărate, nenumărate [agaṇana, agaṇanī \u0026 agaṇita, agaṇya] Imposibil de calculat, care nu poate fi numărat; Numeroase. [Song. N + numărare, calcul, matematică, judecată]. অগণন, অগণনীয়, অগণিত, অগণ্য [ agaṇana, agaṇanīẏa, agaṇita, agaṇya ] বিণ. গণনার অসাধ্য, যা গুনে শেষ করা যায় না; অসংখ্য। [সং. ন+গণন, গণনীয়, গণিত, গণ্য]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অগণন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অগণন


গণন
ganana

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অগণন

অগ
অগড়-বগড়
অগণতি
অগতি
অগত্যা
অগ
অগন্তব্য
অগভীর
অগ
অগম্য
অগম্যা
অগরু
অগস্ট
অগ
অগাধ
অগার-আগার
অগুণ
অগুনতি
অগুরু
অগেয়ান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অগণন

অনু-প্রাণন
অনু-রণন
আকর্ণন
বর্ণন
বিঘূর্ণন
বিপণন
ণন

Sinonimele și antonimele অগণন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অগণন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অগণন

Găsește traducerea অগণন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অগণন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অগণন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

不可数的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

incontables
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Uncountable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बेशुमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لا يحصى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

неисчислимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

incontável
270 milioane de vorbitori

Bengali

অগণন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

indénombrables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

uncountable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

unzählbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

数え切れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

셀 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

uncountable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không đếm được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஒருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पोषविता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

sayılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

uncountable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niepoliczalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

незліченний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

nenumărate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αμέτρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ontelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ORÄKNAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

utellelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অগণন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অগণন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অগণন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অগণন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অগণন»

Descoperă întrebuințarea অগণন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অগণন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
পাহাড়ে পাহাড়ে তবু মুক্তির রহস্যে পরিপাটি জনসভাতেই পড়ে আছে তার মন সে কি একাতা? সংশয়ে অগণন? দূরে যাই—তবু তার কথা তুমি আছো? নগর-জড়ানো মননের বাই-নাচও পারে না ভুলাতে তুচ্ছ ঘরের কোণ প্রিয়, তুমি তারই একাত্ম, অগণন।' তবু মুক্তির রহস্যে পরিপাটি; ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
রানু, মজুমদার, আর চারপাশের অন্ধকারে মোমবাতির অগণন চক্রের ঘূর্ণি যে ভয়াবহ ছবি বুকের মধ্যে চিত্রিত, সেই কুশ্রী ছবিগুলো আমার দেহজাল ছিড়ে কিছুতেই বের হয় না। কিন্তু এক অভিনব সৌন্দর্যে কিছুক্ষণ পরই আচ্ছন্ন হয়ে পড়ি। বাইবেল খুলে, যেন কোনো পাদ্রি, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
রূপসীর অঙ্গ আলিঙ্গিয়া শুষে নেবে সৌন্দর্যের তামরস-মধু! এ বসুধা-বধূ ধ্বক-ধ্বক-দারুণ তৃষ্ণার রসনা মেলিয়া— অপেক্ষায় জেগে আছে শাশানের হিয়া! অগণন চিতার দুয়ারে যেতেছে সে ছুটে, তৃপ্তিহীন তিক্ত বক্ষপুটে আনিতেছে নব-মৃত্যু-পথিকেরে ডাকি, তুলিতেছে.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা365
Sumless, a. W'I'\'IU, অগণ্য, অগণন**[র, স*ড়ু\খ্যা যা সুমার হইতে যা করিতে পারে না যাহা | Summarily, ad- হমাটে, স০\ক্ষেপে, চুম্বকে. রর্টিতি I Summary, a. Fr. স”\হক্ষপ, চুমুক, অন্ন, হ্ল', হমাট l Summary, "- 8- W°\C'$C°f কৃত যেমন রস্তু যা রিরর, স“\ক্ষেপ, চুন্থক, ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
বনলতা সেন(Bengali)
... বাতাস বারিছে ডানা — মূংক্ষা বা*রে যার পল্পরের ফাঁকে ফাঁকে-বনে বনে-হরিণের চোখে, হরিণেবা খেলা করে হাঁওয়া আর মূক্তার আলোকে| হীরের প্রদীপ জেলে শেফালিকা বোস যেন হাঁসে হিজল ডালের পিছে অগণন বনের আকাশেবিলুপ্ত ধূসর কোন পৃথিবীর শেফালিকা আহা, ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ক্রেতাও ঘুরিতেছে অগণন। হাতে খালি বস্তা লইয়া তাহারা দরদস্তুর করিতেছে আর কিনিয়া বস্তাবন্দী আলু মাথায় তুলিয়া ভিড় ঠেলিয়া বাজারের বাহির হইতেছে। একটানা একটা কলরব শুরু হইয়া গিয়াছে। কাছের মানুষকে কথা বলিতে হইলেও জোরগলায় বলিতে হয়, কানের ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
তাদের প্রায়ান্ধ চোখে আজ রাতে লেনস্ সচেয়ে দেখে চারি দিকে অগণন মৃতদের চক্ষের ফসফোরসেনস্। তাদের সম্মুখে আলো দীনাত্মা তারার জ্যোৎস্নার মতন। জীবনের শুভ অর্থ ভালো করে জীবনধারণ অনুভব ক'রে তবু তাহাদের কেউ কেউ আজ রাতে যদি অই জীবনের সব নিঃশেষ সীমা ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
8
বনলতা সেন / Banalata Sen (Bengali): A Collection Of ...
দেখিলাম পলাশের বনে খেলা করে হরিণেরা; রুপালি চাঁদের হাত শিশিরের পতোয়; বাতাস ঝাড়িছে ফাঁকে- বনে বনে - হরিণের সোখ; হরিণেরা খেলা করে হাওয়া আর মুক্তার আলোকে ৷ হীরের প্রদীপ তোলে শেফালিকা রোস যেন হাসে হিজল ডালের পিছে অগণন বনের আকাশেবিলুপ্ত ধূসর ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
9
Calo yāi
... মতো জনপদ-ফ্রেসডেন ৷ বোধহর হ্,চুরাপের ত্বোরেলু বাদে এমন স্থশ্রী চিত্র-ভাস্কর সৌধ-বাগানে ভরা নগরী আর যেন নেই ৷ সেই ড়েসডেন যখন দেখতে পাওয়া বার উড়স্ত জাহাজের উপর থেকে-মনে পড়ছে প্রাগ_ থেকে অগণন অরণ্য প্রান্তর বেয়ে ঝকূঝকে দুপুরে ড়েসডেনে পৌছবার ...
Amiya Chandra Chakravarty, 1962
10
Amr̥tabindu
শুনেছি ভকত বচনে, তোমার বড় দয়া দীনজনে আশা ক'রে এসেছি তাই, তাকাও কৃপা নয়নে। কাঙ্গাল জন ধনী হবে, (তোমার) অক্ষয় ভাণ্ডার পূর্ণ রবে জয় হোক জয় হোক মায়ের গাব আমি নিশিদিনে। তোমার নাকি ধন রতন, অফুরন্ত অগণন 24 শ্রান্ত এ দেহ মন তুমি বিশমি আলয় তুমি ...
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অগণন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অগণন în contextul următoarelor știri.
1
হাকালুকিতে অভয়াশ্রম
বংশপরম্পরায় দেখে এসেছি, এই হাওরে অসংখ্য বৃক্ষরাজি, মাছ আর পাখপাখালির সমারোহ। অতিথি পাখিও ছিল অগণন। তবে বিশেষ করে স্বাধীনতার পর থেকে নির্বিচারে গাছ, মাছ ও পাখি হত্যাসহ অবর্ণনীয় অরাজকতায় হাওরটি প্রায় ধ্বংস করে ফেলা হয়। সেই ধ্বংসাবস্থা থেকে ফিরিয়ে এনে হাওরটি সংরক্ষণে সরকার যে উদ্যোগ নিয়েছে, তা তুলনাহীন। সরকারের এই ... «সমকাল, Sep 15»
2
কিংবদন্তিশিল্পী ফিরোজা বেগম স্মরণে লসএঞ্জেলসে অনুষ্ঠান
পেয়েছেন অগণন পুরস্কার ও সম্মাননা। নজরুলসঙ্গীতে অসামান্য অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ নজরুল সঙ্গীতশিল্পী ফিরোজা বেগম দেশে-বিদেশে পেয়েছেন নানা পুরস্কার। স্বাধীনতা পদক, একুশে পদক, নেতাজী সুভাষ চন্দ্র পুরস্কার, সত্যজিৎ রায় পুরস্কার, নাসিরউদ্দীন স্বর্ণপদক, বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি স্বর্ণপদক, সেরা নজরুল সঙ্গীতশিল্পী পুরস্কার (টানা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বিলম্বিত লয়
কেহ বলিতেই পারেন, ভারতে যেহেতু এই গোত্রের অবহেলার উদাহরণ অগণন, সেই কারণেই 'উপহার'-এর মালিকদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি হওয়া বিধেয় ছিল। হয়তো তাহাতে অন্যদের টনক নড়িত। যে শাস্তি হইয়াছে, তাহা দৃষ্টান্তমূলক নহে। কিন্তু, যথেষ্ট কি? ভারতে ইদানীং কালে ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত যে রায়গুলি মিলিয়াছে, সেই হিসাবে ৬০ কোটি টাকাকে কম বলিবার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
চিত্রা নদীর পাড় থেকে ভারতের ফার্স্ট লেডি
চিত্রাপাড়ের এ গ্রামেই এক জমিদার বাড়িতে ১৯৪০ সালের ১৭ সেপ্টেম্বর জন্ম তাঁর। শুভ্রার শৈশব ও কৈশোর কেটেছে বাংলাদেশের এ জেলাতেই। তাই হয়তো এখন বাংলাদেশের নাগরিক না হলেও নড়াইলের ভদ্রবিলা ও সীতারামপুর হারিয়ে যায়নি স্মৃতি থেকে। আর সেখানে থেকে যাওয়া তাঁর অগণন আত্মীয়স্বজন সেটাকে করেছেন আরো জোরদার। কেউ যদি দাবি করে বসেন, ... «এনটিভি, Aug 15»
5
আবদুল মান্নান সৈয়দ : সাহিত্যের অভিজাত অভিযাত্রী
বাংলাদেশের একজন অগ্রগণ্য আধুনিক কবি, কথানির্মাতা, গবেষক ও সাহিত্য সম্পাদক আবদুল মান্নান সৈয়দ। অর্ধশতাব্দীর অধিককাল ধরে শিল্প-সাহিত্যের চর্চায় নিমগ্ন ছিলেন তিনি; সাহিত্যের সৃজনশীল ও মননশীল- এ দুই প্রবাহেই অবাধ-নিরলস অগণন প্রহর যাপন করেছেন। আবেগ আর প্রচেষ্টা ছিল কঠিনতম এই অভিযানে তার সার্বক্ষণিক সঙ্গী। শিল্পের সুতোয় যেমন ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
ঈদ উপলক্ষে ফয়'স লেকে বিভিন্ন আয়োজন
আসছে ঈদের আনন্দকে রঙিন করতে অন্যরকম সাজে সেজেছে চট্টগ্রামের ফয়'স লেক কমপ্লেক্স। ঈদ উদযাপনে চট্টগ্রামবাসীর প্রথম পছন্দ ফয়'স লেক কমপ্লেক্সে রয়েছে প্রাকৃতিক ও মনুষ্য সৃষ্ট নয়নাভিরাম সব সৌন্দর্য উপযোগ। ঈদের দিনে অগণন দর্শক ভিড় করে ফয়'স লেক কমপ্লেক্সের এমিউজমেন্ট ওয়ার্ল্ড ও সি ওয়ার্ল্ডে। এ উপলক্ষে সংশ্লিষ্ট সব পক্ষের সার্বিক ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
7
প্রতিইতিহাসকার নাসির আলী মামুন | পিয়াস মজিদ
... অরুন্ধতী রায়ের দীপ্ত-প্রত্যয়ী ছবি, শহীদ কাদরী-আবু ইসহাক মাহমুদুল হক-বেলাল চৌধুরীর সৃষ্টিপ্রভাব ছড়ানো অগণন আলোকচিত্রগুচ্ছের মধ্য দিয়ে বাংলা সাহিত্যের এক চলমান ইতিহাস বুনন করে চলেছেন নাসির আলী মামুন। 'ছবি কথা বলে' জাতীয় আপ্তবাক্যের নিকুচি করে ইত্যাকার পোরট্রেট যেন প্রতিষ্ঠা করে এই সত্য যে—ছবি অকথিত ইতিহাসকে ধারণ করে ... «Bangla News 24, Iul 15»
8
পুরো রাজধানী যেন ইফতারি বাজার
দোকানের সংখ্যা যেমন অগণন, ক্রেতাও তেমনই। চকবাজার শাহি মসজিদের সামনের রাস্তায় বরাবরের মতো যান চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। বসেছে রাজধানীর সবচেয়ে বড় ইফতারির বাজার। বড় বাপের পোলায় খায়, শিক কাবাব, সুতি কাবাব, ছোপা রুস্তম, মুঠিয়া,বটি কাবাব, জালি কাবাব, রেশমি কাবাব, পাখির রোস্ট, মুরগির রোস্ট, মুরগ মোসাল্লাম, সমুচা, ... «Samakal, Iun 15»
9
অবর্ণনীয় দুর্দশায় ভাসমান মানুষেরা ॥ আরও এক শ' লাশ
ফলে এখনও সাগরে ভাসমান অবৈধ অভিবাসীদের সংখ্যা অগণন। এদিকে বিবিসির খবরে বলা হয়, গতকাল সাগরে ভাসমান অভিবাসীদের ১০০ জন মারা গেছে। ঐ বিভীষিকাময় অবস্থা থেকে উদ্ধারপ্রাপ্তরা জানান, ওই এক শ' জনকে মেরে সাগরে ফেলে দেয়া হয়েছে। ইন্দোনেশিয়া উপকূলে উদ্ধারকৃত অভিবাসীদের পক্ষ থেকে ঐ দেশ ও বিদেশের সাংবাদিকদের বলা হয়েছে সাগর পথে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Mai 15»
10
সাগরে ভাসছে হাজার হাজার অভিবাসী
আইএমও'র খবর অনুযায়ী গত মার্চ থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত ছোট ছোট ইঞ্জিনবোট ও বড় ট্রলারে অগণন মালয়েশিয়াগামী ভাসছে। এদের অধিকাংশ বাংলাদেশ ও মিয়ানামরের রোহিঙ্গা নাগরিক। জাতিসংঘের পক্ষ থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সরকারের কাছে এসব অভিবাসীকে পুনঃফেরত না পাঠানোর অনুরোধ জানানো হয়েছে। থাইল্যান্ডের জলসীমায় আরও প্রায় ৮ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অগণন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/aganana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe