Înțelesul "অজ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অজ ÎN BENGALI

অজ  [aja]

CE ÎNSEAMNĂ অজ ÎN BENGALI?

Definiția অজ în dicționarul Bengali

Az 1 [aja1] Bin. 1 care se naște sau nu, se naște fără naștere; 2 Nimeni nu se naște în pântece. ☐ B. 1 Dumnezeu; Brahma 2; 3 Vishnu; 4 Shiva; 5 bunicul sau fiul lui Ramchandra al unui raghu; 6 Kamadeva, Madan; 7 eficient; 8 Sufletul, a cărui naștere și moarte nu sunt distruse. [Song. N + √ jan + ne] B oaie 1. (Soția) Comoara naturii, Sattva, Raja și Tamas, triumful tripletului Oz 2 [aja2] b. 1 capră; 2 berbeci, oi; 3 (cantitate mică) Berbec. [Song. √aj + Aa] Anja 2b. 1 Oz sau capră ("Anjaan karala karna"): A. 2 (soția) capră; 3 oi. Neuniform b. 1 lupta de capra sau oaie; 2 Lupta este mai mult decât războiul real; Pornire. Oz3 [aja3] Bin. 1 (În rau) Absolut, autentic, absolut (Az pargaga, oze prostie); 2 întregi, toate (lac iaz). [Intern].

অজ¹ [ aja¹ ] বিণ. 1 যার জন্ম নেই বা হয় না, জন্মহীন; 2 কারও গর্ভে যার জন্ম হয় না। ☐ বি. 1 ঈশ্বর; 2 ব্রহ্মা; 3 বিষ্ণু; 4 শিব; 5 রামচন্দ্রের পিতামহ অথবা রঘুর পুত্র; 6 কামদেব, মদন; 7 দক্ষ; 8 জীবাত্মা, যাঁর জন্ম মৃত্যু বিনাশ নেই। [সং. ন+√ জন্+অ]। অজা¹ বি. (স্ত্রী) ত্রিগুণময়ী প্রকৃতি, সত্ত্ব, রজঃ ও তমঃ এই ত্রিগুণের অধিকারিণী আদ্যাশক্তি।
অজ² [ aja² ] বি. 1 ছাগল; 2 মেষ, ভেড়া; 3 (জ্যোতি.) মেষ রাশি। [সং. √অজ্+অ]। অজা ² বি. 1 অজ বা ছাগল ('অজাশালে অজাগণে করাল প্রবেশ': ক. ক.); 2 (স্ত্রী) ছাগী; 3 ভেড়ি। অজাযুদ্ধ বি. 1 ছাগল বা ভেড়ার লড়াই; 2 যে লড়াইয়ে প্রকৃত যুদ্ধের চেয়ে আস্ফালনই বেশি; বহ্বারম্ভ।
অজ³ [ aja³ ] বিণ. 1 (মন্দার্থে) নিতান্ত, খাঁটি, একেবারে (অজ পাড়াগাঁ, অজ মূর্খ); 2 গোটা, সমস্ত (অজ পুকুরটা)। [দেশি]।

TRADUCEREA অজ

Găsește traducerea অজ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অজ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অজ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 彻头彻尾
• Traducător din Bengali - Spaniolă: completamente
• Traducător din Bengali - Engleză: Downright
• Traducător din Bengali - Hindi: सर्वथा
• Traducător din Bengali - Arabă: بصراحة
• Traducător din Bengali - Rusă: совершенно
• Traducător din Bengali - Portugheză: francamente
• Bengali: অজ
• Traducător din Bengali - Franceză: carrément
• Traducător din Bengali - Malaeză: Billy kambing
• Traducător din Bengali - Germană: regelrecht
• Traducător din Bengali - Japoneză: 紛れもありません
• Traducător din Bengali - Coreeană: 곧은
• Traducător din Bengali - Javaneză: Billy wedhus
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hoàn toàn
• Traducător din Bengali - Tamilă: பில்லி ஆடு
• Traducător din Bengali - Marathi: बकरा
• Traducător din Bengali - Turcă: teke
• Traducător din Bengali - Italiană: assolutamente
• Traducător din Bengali - Poloneză: gruntownie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: абсолютно
• Traducător din Bengali - Română: de-a dreptul
• Traducător din Bengali - Greacă: ειλικρινής
• Traducător din Bengali - Afrikaans: ronduit
• Traducător din Bengali - Suedeză: Regelrätt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: downright

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অজ»

Descoperă întrebuințarea অজ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অজ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Amitābha Buddha

কাছে দ]]ক্ষত I বে]দ্ধধর্ষের প্রচ]র ও প্রস]রের জনে] তাঁর প্রচোটা ও পব্রঠপোষকত] স্মরণ]র ৷ এরাজে]র প্রনিদ্ধ বে]দ্ধনিহার 'বেপুবন* রাজ] নিনিস]রের প্রচেন্টার অন]তম শ্বাক্ষর I ,এই বেণুবনে ভগবান বুদ্ধ এক সমর অনেকদিন অবস্থান করেছেন I সুতরাৎ তাঁরই পুর অজ]তণব্র;র আমরণ ...

Arunkanti Saha, 1982

Kālidāsa pratibhā

... অবর্তীর্ণ হইরাছেন ৷ অজ যেন ধর্মের প্রৰুত্তি ও রবুযেন তাহার বিবৃতি-মূতি ৷ মহাকবি এইখানে থামিলেন না ৷ অজ রাজব্দু, রঘুসন্নাসৌ, অজ তরুণ, রবু বৃদ্ধ, অজ চাহেন সাংনাবিক উন্নতি, রঘু চাহেন সংসার হইতে সবাংশে মূতি বা ঘোক্ষ ; পিতাপূত্রের এই বিপরীতে তাবগুলির ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Subhasha-racanabali

... ও স*মান অজ*ন কৰীরয়াছেন I দ্ৰরাজের পথে অতিষান ইয়হ্থ লর্গগ কেবলমান্দ্র একটি রাজনৈতিক সংগঠনই, আরো অনেক সেবাক্রোক টিরভাগও ইহার সহিত সর্টিন্নট্রিবস্ট রহিরাছে ৷ রাজনৈতিক *am'laxaa আদর্ণ অনহ্সরণ কট্রিরয়া তাহারা জ্যতর্গর ময*দো অজ*ন কর্টিরয়াছে ৷ ...

Subhas Chandra Bose, 1978

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

প্রয়েগে করা হইনাছে ৷ মেমন ঋশ্বেদে ১ ০৷ ১৯০ ম্বক্তে '“ঋতঞ্চ সতাকাতিধ্যাৎ" ঋতৎ "W সবরগত w; দীপ্তিমানূ ছিলেন ৷ শ্রৰুতির অলত্র “যতো WI: পরং ব্রক্ষ” বাকা দৃষ্ট হর ৷ কোন পুরুষ অজ, এস্থলে অজ শব্দটি দ্বার্থ ঘটিত I আজ 7{é¥i\\3\"1\§“i সমালে =I+ জ = অজ বলে ৷ ইহার ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

আরণ্যক (Bengali):

হর | এই নি৪স বাঙালি পরিবার বাংলার কোনে! শিক্ষা-সংস্কুতি পাইল না, বছরকরেক পরে চাবী গাঙ্গোতার পরিণত হইওব, ভাবার, !> !ল চলনে , হ !বত !বে | এখন হইতেই ওস-পওথ অনেক দূর অগ্রসর হইর!ছে ! রেলষ্টেশন হইতে বহু দার অজ পল্লীগ্রামে আমি আরে! দু-একটি এরকম বাঙালি-পরিবার ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

শ্রীকান্ত (Bengali):

অকারণে চলিযাছি 6 এক অজ!ত অশ্রীতিকর হানে; এক গুজে ভর করির!ছেন নি৪সম্পকীর! নিরূপার নারী, অপর গুজে ঝলিতেছেন তেমনি অপরিচিত এক ব!!ধিগ্রস্ত পুরুষ! ওমাটঘ!টগুলা 6 সব ফাউ! এই-সকওলর মওধ! ভীষণ ওরাদে আকঠ পিপাসা লইর! এক অজ!না জ!রগার হতভম্ব হইর I দাউ !ইর I আছি!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

রেলস্টেশন হইতে বহু-দূরে অজ পল্লীগ্রামে আমি আরো দু-একটি এরকম বাঙালী পরিবার দেখিয়াছি। এই-সব পরিবারে মেয়ের বিবাহ দেওয়া যে কি দুঃসাধ্য ব্যাপার! এমনি আর একটি বাঙালী ব্রাহ্মণ পরিবার জানিতাম—দক্ষিণ-বিহারে এক অজ গ্রামে তাঁহারা থাকিতেন। মেজটির ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta

অপি তিকৃখবে অজ[তহ্ অভূতহ্ অকতহ্ অসংখতহ্, নো চে তহ্ ভিকূখবে অভবিসূস অজ|তৎ অভূতহ্ অকত_হ্ অসংখতহ্, ন বিষ জফুতসূ]স ভুতসূব্রুস কতসূস সংখতসূস নিসূসরনং পঞঞৰুরেখ l যম্মা চ খো তিকখবে অখি অজ'[তহ্ অভূতহ্ অকতহ্ অসংখতধ তম্মা জাতসূ]স _ তুতসূব্রুস - কত্তসূস:* ...

Bankabihari Kar, 1919

Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna

... স্থদু প্রয়োগের মধ্যেমেই অনেক সমস্যার মোকাবেলা করা W21, , দেশের মোট উৎপাদনকে যদি পূরোপূরিভাবে জনগণের কল্যাণে বস্ত্রবহার করা যার তাহলে খতোসমস্কা এতো র্তীব্র mm প্ৰশ্ন উঠে না ৷ স্থতবাং খাম্মে ন্বরৎসম্পূচুত্যি অজ*নের প্রথম শত* হচ্ছে অপবম্রর এবং ...

Jāhāṅgīra Ālama, 1978

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... ৷ অতএব রবীদ আপনি আমার কথা উপলটিৰধ করে থাকেন এবং রবীদ আমার প্রতি আপনার বি*বাস থাকে, তবে শহীদুর র্তাম ও অজর্টুনকে ন্যাসবেরহ্প৩ আমার হাতে সমপ*ণ করনে 1” ঠবশম্পারন বললেন, "ধম*রাজ যহ্মিষ্ঠির ভগবান কফের বাকা শোনার পর প্রসন্নচিংত্ত উপবিস্ট ভমি ও অজ.

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অজ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অজ în contextul următoarelor știri.

ভোটে সন্ত্রাস হবে: অধীর, হারার অজুহাত: ফিরহাদ

বিধাননগর ও বালিতে পুলিশ আর মস্তানদের দিয়ে ভোট করাবে তৃণমূল— কলকাতায় এসে শনিবার এমনটাই দাবি করলেন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী। জবাবে পুরমন্ত্রী ফিরহার হাকিমের পাল্টা দাবি, ''নাচতে না জানলে উঠোনের দোষ দিয়ে লাভ নেই। কংগ্রেস আগে থেকেই হেরে বসে আছে। মানুষের সঙ্গে কোনও যোগাযোগ নেই। তাই সন্ত্রাস সন্ত্রাস করে চিৎকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যেন ছিটমহলের বাসিন্দা!

তাই ইউনিয়নের অজ পাড়া গ্রামগুলোর লোকজন নিজেদের ছিটমহলের বাসিন্দা বলেই ধরে নেন। কানাইঘাট উপজেলা সদরের সঙ্গে ১ নং লক্ষ্মীপ্রসাদ পূর্ব ইউনিয়নের দূরত্ব প্রায় ত্রিশ কিলোমিটার। ফলে এ অঞ্চলের মানুষের যোগাযোগ নদী পেরিয়ে পার্শ্ববর্তী উপজেলা জকিগঞ্জের আটগ্রামের সঙ্গে। আর যোগাযোগ ব্যবস্থার ন্যায় শিক্ষায়ও পিছিয়ে রয়েছে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভগবান কেন আসেন

তাহলে প্রশ্ন হতে পারে, কর্মফল ভোগ্যজীব এই সংসারে বার বার জন্মমৃত্যুচক্রে ঘুরপাক খায়, আর ভগবানও বার বার জন্মগ্রহণ করেন; তাহলে পার্থক্য কী? ভগবান এ প্রসঙ্গে সবাইকে সংশয়মুক্ত করার জন্য বললেন-আমি 'অজ'অর্থাৎ জন্মরহিত, তবে স্বেচ্ছাক্রমে স্বীয় চিৎশক্তি আত্মমায়া অর্থাৎ যোগমায়াকে আশ্রয় করে আমি স্বীয় স্বরূপে অবতীর্ণ হই(গী.৪/৬)। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

অজানা কারণে পূর্বে বন্ধ শিক্ষক দিবসের অনুষ্ঠান

মুখ্যমন্ত্রী তাঁর পড়ুয়া সমর্থকদের বারবার বলেন, শিক্ষক দিবস পালন করতে, শিক্ষকদের সম্মান করতে। নিয়ম মেনে রাজ্য সরকারের তরফে পালন করা হয় শিক্ষক দিবস। পুরস্কৃত করা হয় কৃতী শিক্ষকদের। কিন্তু রাজ্যে তৃণমূল ক্ষমতায় আসার অনেক আগে থেকেই পূর্ব মেদিনীপুর জেলা পরিষদ, জেলা প্রাথমিক বিদ্যালয় সংসদ ও শিক্ষা দফতরের উদ্যোগে প্রতিবছর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শেয়ারবাজার আবার ইতিবাচক ধারায়

টানা তিন দিন পর সপ্তাহের চতুর্থ দিনে আজ বুধবার ইতিবাচক ধারায় ফিরে এসেছে শেয়ারবাজার। লেনদেনের পরিমাণ কিছুটা কমলেও এদিন সূচকের ঊর্ধ্বগতি ছিল। গতকাল মঙ্গলবার সূচক নিম্নমুখী থাকলেও আগের দিনের চেয়ে লেনদেনের পরিমাণ ছিল বেশি। এদিকে অজ দুই স্টক এক্সচেঞ্জে অধিকাংশ কোম্পানির শেয়ারের দাম বাড়লেও লেনদেনের পরিমাণ কিছুটা কমেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

নিয়মের অজুহাতে চড়া দাম হাঁকছে সিন্ডিকেট

নির্দিষ্ট পরিমাণের বেশি মাল লরিতে তোলা (ওভারলোডিং) রুখতে কড়াকড়ি বাড়িয়েছে রাজ্য। কিন্তু প্রশাসনের সেই সঠিক পদক্ষেপেরও বেঠিক ফায়দা তুলছে সিন্ডিকেটগুলি। ওই কড়াকড়ির জেরে পরিবহণ খরচ বাড়ার অজুহাতে বালি, পাথরকুচির মতো কাঁচা মালে প্রায় দ্বিগুণ দর হাঁকছে তারা। একে ফ্ল্যাটের বিক্রিতে মন্দা। তার উপর এ ভাবে লাফিয়ে খরচ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

কর্তাদের অজ্ঞতার জন্যই শাস্তির মুখে সবুজ-মেরুন

এ দিন ম্যাচ জিতেও শুধু মাত্র অ়়জ্ঞতার জন্য কলকাতা লিগ জেতার ক্ষীণ আশাও শেষ হয়ে যেতে বসেছে মোহনবাগানের। টালিগঞ্জ অগ্রগামীর বিরুদ্ধে এ দিন অনায়াস জয়ের পরে অদ্ভুত ভাবেই অনূর্ধ্ব-২৩ বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে হয়তো তিন পয়েন্ট খোয়াতে চলেছে সবুজ-মেরুন। আইএফএ পরের সপ্তাহের ডার্বির টিকিট বিক্রির কথা ভেবে এখনই বাগানের পয়েন্ট ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

নির্যাতিতরা নাগরিকত্ব না পেলে ছাড়ব বিজেপি, হুমকি অজিতের

বাংলাদেশ থেকে নির্যাতিত হয়ে এ দেশে আশ্রিতদের নাগরিকত্ব দেওয়া না হলে বিজেপি ছাড়বেন প্রাক্তন প্রদেশ কর্মকর্তা অজিত ভট্টাচার্য। কংগ্রেস-অগপ থেকে কয়েক ঝাঁক নেতা যখন বিজেপি-তে যোগ দিচ্ছেন, ঠিক তখনই এমন ভাবে দল ছাড়ার হুমকি দিলেন অজিতবাবু। ৭৩ বছর বয়সী অজিতবাবু ২০০৯ সালে দলের রাজ্য কমিটির সাধারণ সম্পাদক (প্রশাসন) ছিলেন। «আনন্দবাজার, Aug 15»

সকলের ভাল চেয়েই সূচনা ব্যাঙ্ক বিপ্লবের

চন্দ্রশেখরবাবুর বিশ্বাস, অজ পাড়া-গাঁয়ে কখনও স্কুলে পা না-রাখা চাষিও আগামী দিনে দ্রুত আঁকড়ে ধরবে প্রযুক্তিকে। হাতে ধরা স্মার্টফোনের বোতাম টিপে সহজেই টাকা পাঠাবে অন্যত্র। জীবনের ঝুঁকি নিয়ে থোক টাকা কোঁচড়ে বেঁধে হাটে যাওয়ার প্রয়োজন আর থাকবে না। সেই বিপ্লবে বিশ্বাস রেখেই এ দিন ব্যাঙ্কের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন (অ্যাপ) ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

প্রতিযোগিতার দৌলতেই গ্রামমুখী ব্যাঙ্ক

শুক্রবার কলকাতায় বণিকসভা ফিকি-র ব্যাঙ্কিং কনক্লেভে স্টেট ব্যাঙ্কের কর্ণধার অরুন্ধতী ভট্টাচার্য বলেন, ''পেমেন্টস ব্যাঙ্কের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে প্রত্যন্ত প্রান্তের মানুষের দরজায় ব্যাঙ্কিং পরিষেবা পৌঁছে দিতে কম খরচের ব্যবসা-কৌশল তৈরি করছি আমরা।'' তিনি মেনে নিচ্ছেন, খরচ কম হওয়ায় অজ গাঁয়ে পৌঁছে যাওয়া হয়তো তুলনায় সহজ হবে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»