Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আলস্য" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আলস্য ÎN BENGALI

আলস্য  [alasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আলস্য ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আলস্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția আলস্য în dicționarul Bengali

Laziness [ālasya] b. 1 lene, așternut; 2 inerție; 3 reticența de a lucra. [Song. Lazy + y]. Lăsați B. Îndepărtarea balamalelor, incapacitatea organismului de a depăși আলস্য [ ālasya ] বি. 1 অলসতা, কুঁড়েমি; 2 জড়তা; 3 পরিশ্রমে অনিচ্ছা। [সং. অলস + য]। ̃ ত্যাগ বি. কুঁড়েমি বা জড়তা দূর করা, দেহের জড়তা দূর করা।

Apasă pentru a vedea definiția originală «আলস্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আলস্য


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আলস্য

আলতা
আলতো
আলনা
আলবাত
আলবাল
আল
আলম-গির
আলম-মারি
আলম্ব
আলস
আল
আলা-ভোলা
আলাং-আলাং
আলাত
আলাদা
আলাদিনের প্রদীপ
আলান
আলানো
আলাপ
আলাম

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আলস্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
বৈরস্য
বয়স্য
মত্স্য
মাত্স্য
স্য
রহস্য
লাস্য
স্য
সদস্য
স্য
সহাস্য
সামঞ্জস্য
সৌমনস্য
হাস্য
হিংস্য

Sinonimele și antonimele আলস্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আলস্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আলস্য

Găsește traducerea আলস্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আলস্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আলস্য» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

树懒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

pereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Sloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आलस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

كسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ленивец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

preguiça
270 milioane de vorbitori

Bengali

আলস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

paresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

kemalasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Faultier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ナマケモノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

나무 늘보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Sloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tánh lười biếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சோம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

आळशीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

tembellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

bradipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

lenistwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

лінивець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

lene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

νωθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

luiheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Sloth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

dovendyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আলস্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আলস্য»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আলস্য» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আলস্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আলস্য»

Descoperă întrebuințarea আলস্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আলস্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা311
স্থত্. জড়. নিবেবাধ. নিস্কর্মা]. ঘুমরু. অ ধম বা নিকৃন্ট বাক্তি. খাবার র্টের্কা. পাতি. অবারাধ. মানা. বারণ, নিষেধ. একজার্তার শম্বব্রুবিশের. কামানের প্তলিবিশেষ | To Slug, v. n- কুড়েমি-কৃ. আলস্য-কৃ. অলস বা কুড়ের ন্যায়-চল বা-থাক. নিস্কন্মা-হ. মন্দগতি-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা311
আলস্য-কৃ. অলস বা কুড়ের ন্যার-চল Slyly,11d- চত্তরালিবা বর্তুতত্বপূবর্ববনসতর্কতা বা সিযানপনারপে. Slug-a-bed,n. ৪. অলস. ক০ৰুড়. নিদ্রালু. firms শরন করিতে বাস্থা To S111a<>I<, ঞ- ঞ- ম্বাদযুক্ত-হ. (কান রস বা তারযুক্ত-হ.,চুম্বন-কৃ. Sluszgish, ঞ- ণুস্থি.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
তাই বামুনঠাকুরের বিবেচনার উপরেই আমাকে সন্তুষ্ট থাকতে হয়। রমা কহিল, এত বৈরাগ্য কেন? ইহা প্রচ্ছন্ন বিদ্রপ কিংবা সরল পরিহাস মাত্র, তাহা রমেশ ঠিক বুঝিতে পারিল না। সংক্ষেপে জবাব দিল, না। এ শুধু আলস্য। কিন্তু পরের কাজে ত আপনার আলস্য দেখিনে? রমেশ কহিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি শুধু গরম পানিটা দাও।” মনিরের বউটাও হয়েছে মনিরের মতোই। শরীরে আলস্য বলতে কিছু নেই। আচ্ছা শুনুন, আলস্য শব্দটা শুনলেই আমার আদর্শলিপির কথা মনে হয়। সীতানাথ বসাক প্রণীত। সেই বইতে লেখা আছে না আলস্য দোষের আকর! সঙ্গে আরও দু-তিনটা জ্ঞানকথাও মনে পড়ে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ঢসুলুদ্রাষে, ঢালুরূপে [গড়িমসি Sloth, l. আলস্য, ৷ড়ত্য. কূত্যাম, টিলায. Slothl"ul, a. অলস, সৃন্ডি, টিলা, কূড়া৷ Slothfully, ad. আলসারূপে, নূস্কুভ্যার্মি বা র্টিলামি বা শ্রড়তারূহপ Slouch, .**- অধেসু দৃটি, <হুক্টমন্টুখাভকৈ Sloven, s. c~1::,:{1, অপর্ণরকূহ্দু ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
6
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
অদ্য সেই অনাথা আসিয়া তাহার রাজলক্ষ্মী-পিসশাশঠাকরুনকে ভক্তিভরে প্রণাম করিল এবং তাঁহার সেবায় আত্মসমর্পণ করিয়া দিল। সেবা ইহাকেই বলে! মুহূর্তের জন্য আলস্য নাই। কেমন পরিপাটি কাজ, কেমন সুন্দর রান্না, কেমন সুমিষ্ট কথাবার্তা। রাজলক্ষ্মী বলিল, “বেলা ...
Rabindranath Tagore, 2015
7
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা12
ক্রোধ-উত্তেজনা-অস্থিরতা, ভয় আর আলস্য— এগুলি হলো আমাদের বড় শত্রু ক্রোধ-উত্তেজনা-অস্থিরতা, ভয় আর আলস্য— এগুলি হলো আমাদের বড় শত্রু, সাফল্য লাভের পথে সব চাইতে বড় প্রতিবন্ধক। এগুলি আসলে অসুস্থতার লক্ষণ। এদের উপেক্ষা করলে— তার ফল হবে খুবই খারাপ ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
8
Prabandha saṃgraha
চিন্তা চেষ্টা এবং নিদ্রা, এই তিনটি মূল মনোবৃত্তির সহিত ক্রমান্বয়ে বাত পিত্ত এবং কফ এই তিনটি দৈহিক মূল উপকরণের সবিশেষ সম্বন্ধ বর্তমান রহিয়াছে; তাহার সাক্ষী—দেশশুদ্ধ সকল লোকেই জানে যে, শ্লেষ্মা বাড়িলেই নিদ্রা বাড়ে, আলস্য বাড়ে এবং গা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
রস/ বর্ণ ভাব অনুভাব / তনু ব্যভিচার মন ব্যভিচার (অঙ্গের প্রতিক্রিয়া) (মানসিক প্রতিক্রিয়া) শৃঙ্গার গ্লানি, মদ, ধূতি, হর্ষ, চপলতা, গর্ব, শ্যামবর্ণ রতি স্বেদ, স্তম্ভ, রোমাঞ্চ, অশ্রু আবেগ, নিদ্রা, উন্মাদ (১) সম্ভোগ নির্বেদ, শঙ্কা, আলস্য, অসূয়া, শ্রম, মদ, ...
Swami Prajnanananda, 1993
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতিকবিকল্পফমঃ | uসো ংলুঞ্চীৎ কর্ণনাসিক"।ইত্তি দুর্গাদাসঃ ll লুট ৯ উ দীপ্তিপুতিহত্যোঃ।ইতি কবিকল্পফমঃ।৯অলুটৎ।উলো টতে । প্রতিহুতিঃ শোকাদিন। পতন পুনর্খনন বা । ইতি দুর্গদাসঃ । ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ । ই লুণ্ঠতে। আলস্য মন্দীভাবঃ । স্ত্যে চেীর্য্য।
Rādhākāntadeva, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আলস্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আলস্য în contextul următoarelor știri.
1
একনজরে দেখে নিন সাপ্তাহিক রাশিফল
বৃষ লগ্নে জাত ব্যক্তির একাধিক পথে উপার্জনের সুযোগ আলস্য বা উদাসীনতার কারণে হাতছাড়া হতে পারে। সন্তানের স্বাস্থ্যের উন্নতিতে উদ্বেগমুক্তি। জলপথে ভ্রমণ এড়ানোই ভাল। মিথুন: ভাবাবেগের বশে পরোপকার করতে গিয়ে অপমানিত হওয়ার আশঙ্কা। ভাইবোনের সঙ্গে ভুল বোঝাবুঝির অবসান। উচ্চশিক্ষায় সাফল্যের সূত্রে নামী সংস্থায় কাজের সুযোগ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
ছুটিতেও ওজন ঠিক রাখা
খাবার শেষ করে দুপুর বেলার ঘুম শরীরের ওজন বাড়িয়ে দেয়, এতে আলস্য ভর করে শরীরে আর মনে। রাতের বেলা নিয়মিত ছয় থেকে আট ঘণ্টা ঘুমানোর চেষ্টা করুন। ছুটিতে কাপের পর কাপ কফি আর চা খেতে খেতে পার করে দেন অনেকে। পুষ্টিবিদ আখতারুন নাহার বলেন, 'কফি ঘুমের ব্যাঘাত ঘটায়। ছুটির সময় দিনে সর্বোচ্চ এক কাপ কফি খেতে পারেন। আর পরিমিত মাত্রায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সুস্থতার ফেরিওয়ালা
তিন-চার মাস পর আলস্য ভর করল। অনেক দিন না হাঁটায় বিগড়ে যেতে থাকল শরীর। নিয়মিত হাঁটাকে কাজের অংশ করার কথা ভাবলেন তিনি। সরোজ কুমার হাজরা ঠিক করলেন ফেরি করে কিস্তিতে কাপড় বিক্রি করবেন। যেই ভাবনা, সেই কাজ। হয়ে গেলেন ফেরিওয়ালা। তাঁর জন্য কাপড় ফেরি করা সহজ হয়েছে, কারণ নওগাঁর মহাদেবপুর উপজেলায় তাঁর একটি কাপড়ের দোকান ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
কিশোরী জিংসিয়ামের মৃত্যুস্মৃতি বিজড়িত 'সাইতার'
এবার ল্যাটাতে ল্যাটাতে হাঁটাই যায়। আসার পথে যে দূরত্ব আধঘণ্টায় পেরিয়েছিলাম তা পেরোতে এক ঘণ্টা লাগালাম। পাড়ায় ফেরার পর সারা শরীরে আলস্য চেপে ধরলো। সেই কোন সকালে কেওক্রাডং থেকে রওনা হয় পাসিং পাড়া, জাদিপাই পাড়া পেরিয়ে জাদিপাই ঝরনা দেখে আবার পাসিং পাড়া হয়ে সুংসাং পাড়া রুমনা পাড়া অতঃপর জিংসিয়াম সাইতার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
ধর্মঘটের দিনে রাজ্যের বিভিন্ন জায়গার পথচিত্র
অফিসটাইমে শুনশান হাওড়া ব্রিজ। শিয়ালদহ, ধর্মতলা, চাঁদনির অফিস পাড়া থেকে সেক্টর ফাইভ— সর্বত্রই একটা আলস্য ভাব। পথচিত্রে উধাও ব্যস্ততা। দুর্গাপুর সিটি সেন্টার, বর্ধমানের কার্জন গেট, শিলিগুড়ির তেনজিং নোরগে বাসস্ট্যান্ড— বেশির ভাগ জায়গাতে পথে বেরোননি মানুষজন। সকালের দিকে গাড়িঘোড়ার দেখা মিললেও বেলা বাড়ার সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
সৃষ্টির প্রতি দয়া করতে হবে
হজরত আবু হোরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, রসুল (সা.) ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি বিধবা এবং মিসকিনদের তত্ত্বাবধান করে, সে আল্লাহর রাস্তায় জিহাদকারী তুল্য। বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় রসুল (সা.) তাও বলেছেন যে, সে (বিধবা এবং মিসকিনদের তত্ত্বাবধানকারী ব্যক্তি) এমন রাত জাগরণকারী, যে আলস্য করে না এবং ওই রোজাদারের মতো, যে কখনো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
7
বিয়ের পর মেয়েদের ওজন বাড়ে কেন?
... উদ্বুদ্ধ করুন আপনার সঙ্গে ব্যায়াম করতে। অথবা দুজনে একত্রে কোনো জিমে ভর্তি হয়ে যেতে পারেন। আলস্য. অলস লোকেরা শুধু খায় আর ঘুমায়। শরীরকে ফিট এবং কর্মক্ষম রাখার জন্য আর কোনো কাজ করে না। বিয়ের পর অনেকে ব্যস্ত হয়ে পড়ে আবার অনেকে নিজের প্রতি এতই অবহেলা দেখায় যে শরীরের যত্ন নেয় না। বিয়ের পর ওজন বাড়ার বড় কারণ এই আলস্য«এনটিভি, Iul 15»
8
সিরিয়াস চরিত্রে আপত্তি টাবুর
তাঁকে ছকভাঙা ভূমিকায় দেখতে পাওয়ার প্রধান বাধা পরিচালকদের আলস্য। 'মাচিস', 'অস্তিত্ব', 'চাঁদনি বার', 'মকবুল', 'হায়দর' ইত্যাদিতে বার বার নিজেকে অতিক্রমের খেলায় নেমেছেন জাতীয় পুরস্কার বিজয়িনী অভিনেত্রী টাবু। তাঁর অভিনয়ের বৈচিত্র্য খোঁজা যেতে পারে 'চাচি ৪২০', 'সাজন চলে সসুরাল', 'হেরাফেরি', 'বিবি নং ১' প্রভৃতি কমেডি ছবিতেও। «আনন্দবাজার, Iul 15»
9
শবেকদর : আশা, ভরসা ও নির্ভরতার ঠিকানা
একাধারে একই ইবাদত দীর্ঘ সময় ধরে করতে আলস্য অনুভূত হলে কিছুক্ষণ একটা ইবাদত করার পর অন্যটা করা যেতে পারে। তাতে আলস্য দূর হবে এবং সারা রাত ইবাদতের মধ্য দিয়ে কাটানোও সম্ভব হবে। এই রাতে নির্দিষ্ট কোনো ইবাদত করতে হবে এমন কোনো বাধ্যবাধকতা নেই। নফল নামাজের ক্ষেত্রে অনেকেই মনে করে থাকেন, ১০০ রাকাত বা নির্দিষ্টসংখ্যক রাকাত নামাজ এ ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
10
'তোমরা সাহরি খাও, এতে বরকত রয়েছে'
ইচ্ছাকৃতভাবে আলস্য ও অমনোযোগে কিংবা ঘুমকাতুরে স্বভাবের কারণে সাহরি না খেয়ে রোজা রাখার কোনো সুযোগ বন্ধ করা হয়েছে। রোজার ফায়দা ও পুণ্য থেকে বঞ্চিত হতে হবে যদি আলস্যবশত সাহরি খাওয়া ছেড়ে দেয়া হয়। তবে ক্ষুধা কম থাকলেও 'সাহরি' বর্জন করা যাবে না। অন্তত সামান্য খাবার খেয়ে নিয়ে সাহরির নির্দেশনা পালনে অভ্যস্ত হতে হবে ... «Bhorer Kagoj, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আলস্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/alasya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe