Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সদস্য" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সদস্য ÎN BENGALI

সদস্য  [sadasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সদস্য ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সদস্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সদস্য în dicționarul Bengali

Membru [sadasya] b. Organizarea organizării unei organizații; 2 domnilor [Song. Abonat + y] সদস্য [ sadasya ] বি. 1 সংঘ প্রতিষ্ঠান দল ইত্যাদির সভ্য; 2 সভাসদ। [সং. সদস্ + য]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «সদস্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সদস্য


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সদস্য

সদ
সদনুষ্ঠান
সদভি-প্রায়
সদম্ভ
সদ
সদর্থক
সদর্প
সদ
সদসত্
সদ
সদা-চরণ
সদা-তৃপ্ত
সদা-লাপ
সদা-শয়
সদাত্মা
সদানন্দ
সদাশিব
সদিচ্ছা
সদু-পায়
সদুত্তর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সদস্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
বৈমনস্য
বৈরস্য
বয়স্য
মত্স্য
মাত্স্য
স্য
রহস্য
লাস্য
স্য
স্য
সহাস্য
সামঞ্জস্য
সৌমনস্য
হাস্য
হিংস্য

Sinonimele și antonimele সদস্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সদস্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সদস্য

Găsește traducerea সদস্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সদস্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সদস্য» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

成员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

miembro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Member
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सदस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

عضو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

член
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

membro
270 milioane de vorbitori

Bengali

সদস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

membre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

ahli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Mitglied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

メンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

회원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

anggota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thành viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

üye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

membro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

członek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

член
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

membru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

lid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

medlem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

medlem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সদস্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সদস্য»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সদস্য» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সদস্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সদস্য»

Descoperă întrebuințarea সদস্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সদস্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা994
(২) ডি এম ও, সদর হাসপাতাল, বালরঘাট, পশ্চিম দিনাজপর—সদস্য। (৩) নাসিং সপারিন্টেডেন্ট, সদর হাসপাতাল, বালরঘাট, পশ্চিম দিনাজপর—সদস্য। (৪) সিস্টার টিউটর, সদর হাসপাতাল, বালরঘাট, পশ্চিম দিনাজপর—সদস্য। (৫) পশিচমবঙ্গ সবাসথ্য কৃত্যক অধিকতার প্রতিনিধি—সদস্য ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
প্রকরণের (ঘ) উপ-প্রকরণের বিধানমতে সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হইতে পারিবেন না । (২) ৫২ ধারার (১) প্রকরণের (ক), (খ), (ঘ) এবং (ঙ) এই উপ-প্রকরণগুলির যে কোনটিতে উল্লিখিত কোন সদস্য পরবর্তিকালে লোকসভার বা রাজ্যের বিধানসভার সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হইলে কিংবা ...
West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964
3
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
অধিকাংশ সদস্য তাদের বক্তব্য পেশ করলেন। প্রতিটি এলাকার ব্যবসায়ী স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো তুলে ধরলেন। বক্তাদের অধিকাংশের অভিমত হরতাল, সন্তরাস আর অব্যাহত াজনৈতিক অস্থিতিশীলতা ব্যবসায়ীদের শতরু। তাই দেশের ক্ষুদ্র এবং বৃহৎ ব্যবসাগুলো বিকাশ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
কর্তৃক ঘোষিত মদীনার ইলমের দরজা, কাতেবে ওহীর সদস্য আলী (রা.) পরিস্থিতি বিবেচনায় নিয়ে খেলাফতের দায়িত্ব নিলেন এবং সমাধানের চেষ্টা করলেন। কিন্তু মুসলিম উম্মাহ ততক্ষণে বিশৃঙ্খল অবস্থায় পৌঁছে গেছে। এভাবে আলী (রা.) এর প্রচেষ্টা তার খেলাফতের পাঁচ ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা286
আমরা যদি চারদিকে একবার তাকিয়ে দেখি তাহলেই আমরা এমন অনেক গ্রুপ দেখবো যাঁরা আমাদের স্বাভাবিক বাজারের অংশ হতে পারে: একই জাত বা সামাজিক সমিতির সদস্য একটা চার্চ বা স সং (গাষ্ঠী সদস্য একটা অভিভাবক-শিক্ষক সমিতির সদস্য সাংস্কৃতিক সমিতি বা ...
InsureGuru, 2014
6
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
হুদাকে ইং ১৪/৮/৮৫ তারিখে কমিটির সদস্য হিসেবে মনোনীত করা হয়। অনুরূপভাবে, সদস্য জনাব এম. এ. ছোবহান এর মৃত্যুর ফলে তাঁর শূন্য পদে জনাব মনসুরুল করিমকে ইং ১০/৯/৮৬ তারিখে কমিটির সদস্য হিসেবে মনোনীত করা হয়। মাযার প্রশাসন কমিটির সদস্য জনাব এ. বি. এম.
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
7
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
পঞ্চম জাতীয় সংসদের ১২ জন সংসদ সদস্য ১৭ই মার্চ ১৯৯১, নির্বাচন কমিশন বিচারপতি মোহাম্মদ আবদুর রউফের কাছে শপথ গ্রহণ করেন । পবিত্র কোরআন তেলাওয়াতের মধ্য দিয়ে অনুষ্ঠানের সূচনা হয় । জাতীয় সংসদ সচিবালয়ের সচিব এম এ আওয়াল অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন ।
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
8
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
আওয়ামী লীগের সংবিধানে বর্ণিত আছে, আওয়ামী লীগের কোনো সদস্য মন্ত্রিত্বের পদ গ্রহণ করলে তাঁকে সংগঠনের পদ থেকে পদত্যাগ করে সাধারণ সদস্য হিসেবে কাজ করতে হবে। অলি আহাদ চাইছিলেন শেখ মুজিব যেহেতু মন্ত্রী পদে রয়েছেন, সেহেতু তিনি পদত্যাগ করুন।
Ābu Āla Sāida, 1993
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
তাই চৌধুরী বাড়ীর রহস্য ঘন পরিবেশের ইতিকথা জানতে সে উৎসুক হয়ে উঠেছিল সেই মুহুর্তে। কারণ সে তো তখন সেই বাড়িরই একজন সদস্য। কিন্তু অপেক্ষা করতে হল না তাকে বেশীক্ষণ। অনুশোচনায় দগ্ধ মাধব চৌধুরী। বিবাহ আসরে অনুপস্থিতির কারণ ব্যাখ্যা করেছিলেন তিনি ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তবু, নিবেদিতা কলকাতা আসার আগেই ঠাকুর পরিবারের কোনো কোনো সদস্য যে স্বামীজির সঙ্গে একটি যোগসূত্র গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন, এবং স্বামীজিও যে তাদের একেবারে উপেক্ষা করেননি তার প্রমাণও পাওয়া যায়। ১৮৯৭ সালের ৬ এপ্রিল সরলা ঘোষালের একটি চিঠির ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সদস্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সদস্য în contextul următoarelor știri.
1
অজ্ঞান পার্টির ১৮ সদস্য গ্রেপ্তার
রাজধানীর গুলিস্তান, কলাবাগান ও যাত্রাবাড়ী বাসস্ট্যান্ড এলাকায় পৃথক অভিযান চালিয়ে গত শনিবার রাতে অজ্ঞান ও মলম পার্টির সদস্য সন্দেহে মোট ১৮ জনকে গ্রেপ্তার করেছে ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা (ডিবি) পুলিশ। তাঁদের কাছ থেকে চেতনানাশক ট্যাবলেট, ব্লেডসহ বিভিন্ন সরঞ্জাম উদ্ধার করা হয়েছে। গতকাল রোববার ঢাকা মহানগর পুলিশের মিডিয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
চট্টগ্রামে 'মলম পার্টি'র ৬ সদস্য গ্রেপ্তার
চট্টগ্রাম নগরীর সাগরিকা গরুর বাজারসংলগ্ন বিটাক এলাকা থেকে মলম পার্টির ছয় সদস্যকে গ্রেপ্তার করেছে গোয়েন্দা পুলিশ। Print Friendly and PDF. শুক্রবার রাতে গ্রেপ্তারের পর শনিবার দুপুরে এ বিষয়ে গণমাধ্যমকে জানানো হয়। গ্রেপ্তার ছয় জন হলেন- সোহাগ, রুবেল, পাভেল, আনোয়ার, আজমল ও জয়নাল। চট্টগ্রাম নগর পুলিশের সহকারী কমিশনার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ঘুষ নেওয়ার অভিযোগে ৬ পুলিশ সদস্য প্রত্যাহার
পুলিশ জানায়, বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় পীরগঞ্জ থানার এসআই নুরু আলম, এসআই মামুনসহ ওই ছয় পুলিশ সদস্য নিয়ম বহির্ভূতভাবে রানীশংকৈল উপজেলার গোগর নামে একটি এলাকায় গিয়ে রেজিস্ট্রেশনহীন মোটরসাইকেল আটক করে। এ সময় তাঁরা উৎকোচের বিনিময়ে মোটরসাইকেল ছেড়ে দেন। এসব আচরণ দেখে স্থানীয় বাসিন্দাদের মনে প্রশ্ন দেখা দিলে তাঁরা প্রতিবাদ ... «এনটিভি, Sep 15»
4
আ স ম ফিরোজের সংসদ সদস্য পদ নিয়ে রিট খারিজ
ঋণখেলাপের অভিযোগে আ স ম ফিরোজের সংসদ সদস্য পদের বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে পটুয়াখালী জেলার বাউফল পৌরসভার মেয়র জিয়াউল হক জুয়েল রিট আবেদনটি করেছিলেন। এ রিটের শুনানি শেষে গত ১০ ফেব্রুয়ারি আ স ম ফিরোজ কোন ক্ষমতাবলে পটুয়াখালী-২ আসনের সংসদ সদস্য পদে বহাল রয়েছেন, তা জানতে চেয়ে রুল জারি করেন হাইকোর্ট। গত ৩১ আগস্ট রিটটির চূড়ান্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
আসামিবাহী মাইক্রো উল্টে সিলিন্ডার বিস্ফোরণ, পুলিশ সদস্য নিহত
বুধবার রাত ১১টার দিকে উপজেলার সুজাতপুর এলাকায় ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের এ দুর্ঘটনায় দগ্ধ হয়েছেন পুলিশের চার সদস্য ও পাঁচ আসামি। নিহত কনস্টেবলের নাম আবদুল আজিজ (৩২)। ... দগ্ধ হওয়া পুলিশের চার সদস্য হলেন—উপপরিদর্শক (এসআই) আবদুল মালেক (৩৫), কনস্টেবল আনোয়ার (৩৮), নুরুল হাসান (৩৮) ও শরিফুল (৩২)। দগ্ধ হওয়া পাঁচ আসামি হলেন—আবদুস শুকুর ... «সমকাল, Sep 15»
6
অজ্ঞানপার্টির কবলে আনসার সদস্য
ঢাকা: রাজধানীর ওয়ারি জয়কালী মন্দির এলাকায় অজ্ঞানপার্টির খপ্পরে পড়েছেন খলিলুর রহমান(২৫) নামে এক আনসার সদস্য। রোববার(১৩ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যার দিকে এ ঘটনা ঘটে। ওয়ারি থানার সহকারী উপপরিদর্শক(এএসআই)বাবুল মিয়া বাংলানিউজকে জানান, সন্ধ্যা ৭টার দিকে জয়কালী মন্দিরের সামনে অচেতন অবস্থায় পড়ে ছিলেন খলিলুর। এ সময় তাকে উদ্ধার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
জবানবন্দি দিলেন হামজা ব্রিগেডের চার সদস্য
Published: 2015-09-13 20:34:42.0 BdST Updated: 2015-09-13 20:34:42.0 BdST. হাটহাজারী থানার সন্ত্রাসবিরোধী আইনের এক মামলায় আদালতে জবানবন্দি দিয়েছেন জঙ্গি সংগঠন শহীদ হামজা ব্রিগেডের চার সদস্য। Print Friendly and PDF. রোববার সন্ধ্যায় চট্টগ্রামের অতিরিক্ত মুখ্য বিচারিক হাকিম শহীদুল্লাহ কায়সারের আদালতে জবানবন্দি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
রাজধানীতে হিযবুত তাহরীরের সদস্য সন্দেহে আটক ৭
রাজধানীর খিলক্ষেত থেকে নিষিদ্ধ ঘোষিত হিযবুত তাহরীরের সদস্য সন্দেহে সাতজনকে আটক করেছে ঢাকা মহানগর পুলিশের (ডিএমপি) গোয়েন্দা শাখা (ডিবি)। আজ রোববার সকালে ডিএমপি গণমাধ্যম শাখা থেকে মোবাইল ফোনে পাঠানো খুদে বার্তায় এ তথ্য জানানো হয়েছে। ডিএমপি জানায়, গতকাল শনিবার রাতে সাতজনকে আটক করা হয়। এ বিষয়ে বেলা ১১টার দিকে ... «এনটিভি, Sep 15»
9
রাজধানীতে হিযবুত তাহ্‌রীরের সদস্য সন্দেহে আটক ৭
নিষিদ্ধ সংগঠন হিযবুত তাহ্‌রীরের সদস্য সন্দেহে সাত ব্যক্তিকে আটক করেছে ঢাকা মহানগর পুলিশের (ডিএমপি) গোয়েন্দা শাখার (ডিবি) সাইবার অপরাধ দমন দল। আজ রোববার সকালে ডিএমপির পক্ষ থেকে গণমাধ্যমে পাঠানো মোবাইল ফোনের খুদেবার্তায় দাবি করা হয়, গতকাল শনিবার রাতে রাজধানীর খিলক্ষেত এলাকা থেকে ওই সাতজনকে আটক করা হয়। এ বিষয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
আবারও টিআই'র পর্ষদ সদস্য হলেন ড. ইফতেখারুজ্জামান
ঢাকা: বার্লিন ভিত্তিক ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনালের (টিআই) আন্তর্জাতিক পরিচালনা পর্ষদের সদস্য নির্বাচিত হয়েছেন ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল বাংলাদেশের (টিআইবি) নির্বাহী পরিচালক ড. ইফতেখারুজ্জামান। মঙ্গলবার (০১ সেপ্টেম্বর) টিআইবি'র পরিচালক (আউটরিচ অ্যান্ড কমিউনিকেশন) রিজওয়ান-উল-আলমের পাঠানো এক প্রেস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সদস্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sadasya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe