Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আলনা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আলনা ÎN BENGALI

আলনা  [alana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আলনা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আলনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția আলনা în dicționarul Bengali

Rack [ālanā] b. Stofă laminată [Song. Sprijinirea]. আলনা [ ālanā ] বি. কাপড়চোপড় ঝুলিয়ে রাখার বা ভাঁজ করে রাখার কাঠের মঞ্চবিশেষ। [সং. আলম্বন]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «আলনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আলনা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আলনা

আল-বত
আল-বাঁধ
আল-বার্ট
আল-বোলা
আলংকারিক
আলগা
আলঙ্কারিক-আলংকারিক
আলটু-ফালটু
আলতা
আলতো
আলবাত
আলবাল
আল
আলম-গির
আলম-মারি
আলম্ব
আলসে
আলস্য
আল
আলা-ভোলা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আলনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Sinonimele și antonimele আলনা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আলনা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আলনা

Găsește traducerea আলনা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আলনা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আলনা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

estante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Rack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

رف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

стойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cremalheira
270 milioane de vorbitori

Bengali

আলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

étagère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

rak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Zahnstange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

rak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Thiết bị giáo dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அடுக்ககம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

raf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

cremagliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

stojak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

стійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cuier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Ställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Rack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আলনা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আলনা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আলনা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আলনা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আলনা»

Descoperă întrebuințarea আলনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আলনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নীরজা বললে, "রোশনি, দে তো ওকে আলনার ঐ কাপড়খানা।" রোশনি সবলে মাথা নেড়ে বললে, "সে কি কথা, ও যে তোমার ঢাকাই শাড়ি!" "হোক-না ঢাকাই শাড়ি । আমার কাছে আজ সব শাড়িই সমান। কবেই বা আর পরব।" রোশনি দৃঢ়মুখ করে বললে, "না, সে হবে না। ওকে তোমার সেই লালপেড়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা312
একটি বড় ungreased, 9 ইঞ্চি বর্গাকার পোড়ানো প্যান কেন্দ্রে সম্মুখের মালকড়ি ছাঁকি, এবং একটি চমস ব্যবহার সমানভাবে এটি ছড়িয়ে পড়ে, স্পর্শ এবং সুবর্ণ বাদামী, প্রায় 35 মিনিট দৃঢ় পর্যন্ত চুলা কেন্দ্রে আলনা বিশাল কুকি সেকা চুলা খেকে প্যান সরান ...
Nam Nguyen, 2015
3
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
এই বলিয়া সে আলনা হইতে তাড়াতাড়ি তোয়ালে আনিতে গেল। মিনিট-খানেকের মধ্যে ছেলেমানুষের মত এমনি কাণ্ড করিল যে, শশী হাসিয়া ফেলিল। বলিল, আপনাকে যেন ভারতী দু'-দশ বচ্ছর পরে দেখতে পেয়েছেন। ডাক্তার কহিলেন, তার চেয়েও বেশী। এই বলিয়া ভারতীর হাত হইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
দিন চারেকের মধ্যেই দু'খানা খাট, একটা আলনা, একটি আলমারী, দুটি চেয়ার, একটি টেবিল এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় আসবাবপত্র সংগ্রহ করে ফেললাম। ছুটির আগের দিন কলেজ থেকে এসে কিছু খেয়ে মা ও সেলিনাকে বলে চলে গেলাম রমাদের বাড়ী। সেখানে পৌছাতে অনেক রাত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সেদিন সমস্তদিন ধরিয়া তাহার মন গঙ্গা গঙ্গা করিতে লাগিল এবং পরদিন ভাল করিয়া সকাল না হইতেই মা গঙ্গা এমনি সজোরে টান দিলেন যে, সে বিলম্ব না করিয়া, আলনা হইতে একখানি বস্ত্র টানিয়া লইয়া গঙ্গাযাত্রা করিল। ঘাটে আসিয়া দেখিল, অপরিচিতা রূপসী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
উপেন্দ্র গলার উড়ানিটা আলনা লক্ষ্য করিয়া ছুড়িয়া ফেলিয়া দিয়া চিত হইয়া শুইয়া পড়িলেন। সুরবালা যে সঙ্গে যাইবেই, স্বামীর অসুস্থ দেহটা সে যে কিছুতেই চোখের আড় করিবে না, ইহাতে আর কাহারও সংশয় রহিল না। দিবাকর প্রস্তুত হইবার জন্য ধীরে ধীরে বাহির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার ঘরের শয্যা মলিন, কাপড়ের আলনা অগোছান, জিনিসপত্র অপরিচ্ছন্ন—সে ঝাট দিয়া ঘরের কোণে জঞ্জাল জড় করিয়া রাখে—তুলিয়া ফেলিয়া দিবার মত জোরও সে যেন নিজের দেহের মধ্যে আর খুঁজিয়া পায় না। এমনি করিয়া দিন কাটিতেছিল। ইতিমধ্যে নীলাম্বর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
সেদিন সমস্তদিন ধরিয়া তাহার মন গঙ্গা গঙ্গা করিতে লাগিল এবং পরদিন ভাল করিয়া সকাল না হইতেই মা গঙ্গা এমনি সজোরে টান দিলেন যে, সে বিলম্ব না করিয়া, আলনা হইতে একখানি বস্ত্র টানিয়া লইয়া গঙ্গাযাত্রা করিল। ঘাটে আসিয়া দেখিল, অপরিচিতা রূপসী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
শুনিয়া কিরণের মান-অভিমান দূর হইয়া গেল, তৎক্ষণাৎ আলনা হইতে শুষ্কবস্ত্র বাহির করিয়া দিলেন এবং শীঘ্র একবাটি দুধ গরম করিয়া ব্রাহ্মণের ছেলেকে অন্তঃপুরে ডাকিয়া পাঠাইলেন। ছেলেটির লম্বা চুল, বড়ো বড়ো চোখ, গোঁফের রেখা এখনো উঠে নাই। কিরণ তাহাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
এছাড়া আছে—সাধারণত যা থাকে—খাট, আলমারি, বাক্স, আলনা এবং টুকিটাকি সাংসারিক জিনিস। পাশের ঘরে বই, ম্যাগাজিন, একটা তক্তপোশ এবং তার নীচে ট্রেনিংয়ের জন্য রবাবের দড়ি, স্প্রিং, লোহা ছাড়া আর কিছু নেই। এই ঘরে ক্ষিতীশ দুপুরে এক ঘণ্টা ঘুমোয়
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আলনা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আলনা în contextul următoarelor știri.
1
সৌদি বাদশাহ'র হোটেল বিলাস
এবার হোটেল বিলাসের জন্য খবরের শিরোনাম সৌদি আরবের নতুন বাদশাহ। গত শুক্রবার তিন দিনের সফরে যুক্তরাষ্ট্র গিয়েছিলেন সৌদি আরবের বাদশাহ সালমান বিন আবদুল আজিজ। সফরকালে একটি বিলাসবহুল হোটেলে অবস্থান করেন তিনি। সৌদি বাদশাহ'র জন্য গাড়ি থেকে শুরু করে রেড কার্পেট, লাইট থেকে আলনা, টেবিল থেকে টুপি সব কিছুই ছিলো স্বর্ণে মোড়ানো। «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
পলাতক আসামি কামরুল ও শামীমের মালামাল ক্রোক
ওসি আখতার হোসেন বাংলানিউজকে জানান, কামরুল ও শামীমের বসত ঘর থেকে টিভি, ফ্রিজ, আলনা, দু'টি কাঠের খাটসহ বিভিন্ন আসবাবপত্র ক্রোক করা হয়েছে। তবে অপর পলাতক আসামি জাকির হোসেন পাভেল সুনামগঞ্জের দোয়ারবাজার উপজেলার বাসিন্দা হওয়ায় সংশ্লিষ্ট থানাপুলিশ তার বাড়ির মালামাল ক্রোক করবে বলে জানান তিনি। বিকেল সাড়ে ৩টায় এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
ভরসার নাম স্টুডেন্ট ফার্নিচার মার্কেট
এসব সামগ্রী দামেও অত্যন্ত সস্তা। এর মধ্যে প্রতিটি চেয়ার ২শ থেকে ২শ ৫০টাকা, টেবিল ৩শ ৫০ থেকে ৪শ টাকা, র‌্যাক ৩শ ৫০ থেকে ৪শ টাকা, আলনা ৪শ ৪শ ৫০টাকা ও চৌকি ৫শ থেকে এক হাজার টাকায় বিক্রি হয়। তারা জানান, বগুড়া জেলা শহরে অনেক নামি-দামী শিক্ষা প্রতিষ্ঠান রয়েছে। এই সুবাদে লেখাপড়ার জন্য উত্তরাঞ্চলসহ দূর-দূরান্ত থেকে শিক্ষার্থীরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
ব্যাচেলর নিয়মাবলি
ঘরের চেয়ার বা সোফা ধরনের যেকোনো কিছু হলো আলনা। দরজার ওপরের কোনাও আলনা। খাটে স্ট্যান্ড থাকলে সেটাও আলনা। * মশারির চার কোনার মধ্যে দুই কোনা জীবনে একবারই লাগাতে হয়। বাকি দুই কোনা খোলা হলেও ওই দুই কোনা আজীবন লাগানোই থাকবে। * চায়ের কাপ বা বোতলের ক্যাপ ধরনের যেকোনো কিছু হলো অ্যাশ-ট্রে। ফুলের টবও অ্যাশ-ট্রে। * কোনো কাপড় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
পুতুল বুড়ির পুতুল বাড়ি
আলমারি, শোকেস, টেবিল, আলনা তো বটেই ঘরের দেয়াল, কার্নিশ এমনকি সিলিং জুড়েও খালি পুতুল আর পুতুল। পুতুল দিয়েই সাজানো, পুতুল দিয়েই গোছানো সবকিছু। আদিলার এই পুতুলবাড়িতে এখন ৪ হাজার ৫০০ পুতুল আছে! এমনকি আদিলা রোজেসের টয়লেটেও সাজানো হরেক রকমের পুতুল। ছবি: রয়টার্সনানা রঙের নানা ঢঙের পুতুল আছে আদিলার। হরেক রকম পুতুল জমানোর ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
চিরপ্রণম্য
সেখানে আসবাব বলতে একটা চৌকি, পড়ালেখার টেবিল ও চেয়ার, একটা আলনা, আলমারি এবং বই রাখার র্যা ক। রাষ্ট্রপতি ভবন থেকে পোশাক ও বইপত্র ছাড়া নিয়ে এসেছিলেন বহু সাধের বীণাটি। রাষ্ট্রপতি ভবনের প্রহরীরা কতবার গভীর রাতে বীণার সুর শুনেছেন। তাঁরাই আবার বিস্ফারিত চোখে দেখেছেন, কাকভোরে মোগল গার্ডেনে একটু ঝুঁকে হনহনিয়ে হাঁটছেন সত্তর ... «প্রথম আলো, Iul 15»
7
বালিয়াটি জমিদারবাড়ী, ইতিহাস যেখানে থমকে আছে
এর দ্বিতীয় তলায় একটি রংমহল রয়েছে। এখানে জমিদারদের ব্যবহৃত নিদর্শনাদি দর্শনার্থীদের জন্য রাখা হয়েছে। নিদর্শনের মধ্যে রয়েছে জমিদারদের ব্যবহৃত অসংখ্য সিন্দুক, ছোট বড় আয়না, ঝাড়বাতি, লণ্ঠন, শ্বেত পাথরের ষাঁড়, শ্বেত পাথরের টেবিল, পালঙ্ক, আলনা, কাঠ এবং বেতের চেয়ারসহ আরো অনেক নিদর্শন। মজলিস কক্ষে মূল্যবান ঝাড়বাতি রয়েছে। «এনটিভি, Iul 15»
8
ঈদকে সামনে রেখে কেশবপুরের কুঠির শিল্পের গ্রাম আলতাপোলের ২ হাজার …
কুটির শিল্প তৈরী শ্রমিক পলাশ, আলমগীর, মোস্থফা, সেলিম হোসেন, বিল¬াল হোসেন, রুদ্ধ সিংহ, জাহাঙ্গীর হোসেনরা গভির আগ্রহে কুটির শিল্পের কাজ করছে। তারা জানান প্রতি পিস অনুযায়ী আমাদেও কে পারিশ্রমিক দেওয়া হয়। প্রতি পিস ফুল দানি ৪ টাকা, কলস ২ টাকা, বাটি ২ টাকা, পাউডার কেস ৪ টাকা, বয়েম ৪ টাকা, ডিম সেট ৮ টাকা, চুরির আলনা ৮ টাকা, ... «আমার দেশ, Iul 15»
9
হারিয়ে যাচ্ছে সিলেটের বেত শিল্প
শোনা যায়, বেত শিল্পকে বাঁচাতে আগে এ গাঁয়ের ছেলেমেয়েদের অন্য গ্রামে বিয়ে দেওয়া হতো না। বেত শিল্প রক্ষার জন্য তাদের এমন আন্তরিক ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও এখন দিন পাল্টেছে। ঘাসিটুলার বেত শিল্পের সেই খ্যাতি আজ আর নেই বললেই চলে। এসব বেতের তৈরি পণ্যের মধ্যে রয়েছে শীতল পাটি, বেতের চেয়ার-টেবিল, সেলফ, সোফাসেট, আলনা, পালঙ্ক, শো-পিসসহ ... «bdnews24.com, Iun 15»
10
দারিদ্র্য ঠেলে আলোর পথে
ঘরে দুটি বিছানা, কিছু হাঁড়ি-পাতিল এবং জামাকাপড় রাখার একটি আলনা। কথা হয় স্বাধীনের বাবা-মায়ের সঙ্গে। তাঁরা জানান, সংসারের প্রতিদিনের খাবার, মেয়ের লেখাপড়ার খরচের পাশাপাশি স্বাধীনের ভবিষ্যৎ নিয়ে ছেলের মতোই তাঁদেরও দুশ্চিন্তার শেষ নেই। প্রকৌশলী হওয়ার স্বপ্নের কথা জানাতে গিয়ে চিন্তামগ্ন হয়ে ওঠা স্বাধীন জানায়, ... «প্রথম আলো, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আলনা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/alana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe