Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আলেয়া" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আলেয়া ÎN BENGALI

আলেয়া  [aleya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আলেয়া ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আলেয়া» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Luminiță rătăcitoare

আলেয়া

Este văzută în întuneric în noapte sau în pustie deschisă. O flacără de foc curge ușor deasupra solului. Există multe tipuri diferite de creație. În folclor, se spune că este o groază, dar oamenii de știință cred că originea lui Aleya provine din formarea gazului de mlaștină din cauza eliminării plantelor. Deoarece nu aveți puterea de a topi gazele, acestea sunt cauza incendiului care trebuie declanșat de fosfină inflamabilă și difasină ... রাতের অন্ধকারে জলাভূমিতে বা খোলা প্রান্তরে আলেয়া দেখা যায়। মাটি হতে একটু উঁচুতে আগুনের শিখা জ্বলতে থাকে। আলেয়া সৃষ্টি নিয়ে নানা মত রয়েছে। লোককথায় একে ভৌতিক আখ্যা দেওয়া হলেও বিজ্ঞানীরা মনে করে গাছপালা পচনের ফলে যে মার্শ গ্যাসের সৃষ্টি হয় তা থেকে আলেয়া এর উৎপত্তি। যেহেতু মিথেন গ্যাসের আপনি জ্বলার ক্ষমতা নেই তাই আগুন শুরুর কারণ হিসেবে তারা দাহ্য ফসফিন ও ডাইফসফিন...

Definiția আলেয়া în dicționarul Bengali

Alayya [ālē \u0026 # x1e8f;] b. 1 (de obicei, noaptea) arderea flacării în zona umedă, care duce adesea drumul rătăcit, va-o-a-wisp; 2 (Al.) Obiecte înșelătoare, puzzle-uri Aleer Lite (Al.) False Maya আলেয়া [ ālēẏā ] বি. 1 (সাধারণত রাতে) জলাভূমিতে দৃষ্ট জ্বলন্ত গ্যাস যাতে প্রায়ই পথিকের পথভ্রম ঘটে, will-o-the-wisp; 2 (আল.) বিভ্রান্তিকর বস্তু, প্রহেলিকা। আলেয়ার আলো (আল.) মিথ্যা মায়া।
Apasă pentru a vedea definiția originală «আলেয়া» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আলেয়া


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আলেয়া

আলুনি
আলুফা
আলুর দোষ
আলুলায়িত
আলুলিত
আলেকম
আলেখা
আলেখ্য
আলে
আলেম -আলিম
আল
আলো-চাল
আলোক
আলোকন
আলোচক
আলোচনা
আলোচিত
আলোছায়া
আলোড়ন
আলোনা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আলেয়া

অক্রিয়া
অনসূয়া
অপ-ক্রিয়া
অপচ্ছায়া
অপয়া
অভ্রচ্ছায়া
অভয়া
অসমিয়া
অসূয়া
আঁড়িয়া
আইডিয়া
আউলিয়া
আকড়িয়া
আঙিয়া
আঙ্গিয়া
আচা. ভুয়া
আটকড়াইয়া
আড্ডা দেওয়া
আধোয়া
আবহাওয়া

Sinonimele și antonimele আলেয়া în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আলেয়া» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আলেয়া

Găsește traducerea আলেয়া în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আলেয়া din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আলেয়া» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

鬼火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Jack - o´-lantern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Jack-o´-lantern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

छलावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جاك يا فانوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

блуждающий огонек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Jack- o´-lantern
270 milioane de vorbitori

Bengali

আলেয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Jack - o´-lantern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Jack-o´-lantern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Jack O´Lantern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ジャック- O´-ランタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

잭 오 랜턴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Jack-o´-Lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đèn bí ngô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஜாக்-ஓ-லான்டேர்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

जॅक-ओ-कंदील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Bataklık ışığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Jack- o´-lantern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

latarnia z dyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

блукаючий вогник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

luminiță rătăcitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Τζακ ο ´λάντερν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Jack - o´ - lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Pumpalykta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Jack - o´ - lantern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আলেয়া

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আলেয়া»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আলেয়া» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আলেয়া

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আলেয়া»

Descoperă întrebuințarea আলেয়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আলেয়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আলেয়া বেগম মেয়েকে বুকের সাথে টেনে নিলেন। তার শুষ্ক মুখে বার কয়েক চুমো খেয়ে মাথাটা নিজের কাঁধে চেপে ধরলেন তার দু'চোখে দিয়ে তখন টপটপ করে অশ্রুঝরছে। দূরে দাড়িয়ে শাহীন এই অপূর্ব দৃশ্য দেখে নিজের অজান্তেই যেন সেই বিশ্বনিয়ন্তার দরবারে মাথা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
Najarula-caritāmānasa
টুষকে করেছে টিচর-রহস্যমর, পটুটিখবটিকে করেছে বিটিচত্র-সহ্নদর ৷ “আলেয়া” ভাটির ইটিশুগত I” টিতনআক-টিবটিশ্যট এই নাটকটি *নট-রাজ্যের টিচর-নচুত্য-সাখটি সকল নট-নটটি-র নামে উৎসব্রুট ৷ আলেয়া* বিশ্যধ গটিটিতনাটা aa, এটি গটিতিপ্রধানঃ নাটক ৷ এটি বিদেশটি ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
3
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
পরিবেষণ করে ষে, নজরুল একখানি “অপেরা' লিখেছেন ; প্রথমে তার নাম দিয়েছিলেন 'মরুতৃষা', পরে বদলে নামকরণ করেছেন 'আলেয়া', সম্ভবতঃ মনোমোহন থিয়েটারে অভিনীত হবার জন্য। কিন্তু কার্যতঃ 'আলেয়া' অভিনীত হয় নাট্য-নিকেতনে ; প্রথম অভিনয়-রজনী : ৩র। পৌষ ১৩৩৮ ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
4
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
আলেয়া প্রান্তরের পারে তব তিমিরের খেয়া নীরবে যেতেছে দুলে নিদালি আলেয়া! -হেথা, গৃহ-বাতায়নে নিভে গেছে প্রদীপের শিখা, চুপে-চুপে চলিতেছে বনপথ ধরি! ডুবে যায় ধীরে-ধীরে অাঁধার-সাগরে! নিশি নেমে আসে গাঢ়,- স্বপন-সস্কুল! শেহালায় ঢাকা শ্যাম বালুকার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
5
বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection
A Bengali Poetry Collection Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher). রোদের ভেতর ছায়া t§iaia ভেতর রোদ, কোথাও তো নেই কোনও বিরোধ ৷ গভীর নিজনে সবুজ দুপুর বনে ৷ কেন যে সব হযে যার আলেয়া তুমি আমি যখন সাজতে চাই, t§iaia ভেতর রোদ রোদের ভেতর ছায়া কেন ...
Bratin Bhose, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). সব ভূতুড়ে সব ভূতুড়ে ঘুরনি-হাওয়ায় চলছে ঘুরে জগৎ জুড়ে ঘুরছে ধুলো বাতাস দিয়ে দুলছে কুলো। সব ভূতুড়ে সব ভূতুড়ে আলো-আলেয়া জ্বলছে দূরে সব ভূতুড়ে ভূতের খেলা খেজুরতলায় গানটা শুনছি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
7
Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা55
সে পথে পথিকের পায়ে কখনো কুশাঙ্কুর বিধে, কখনো বা দেখা দেয় আলেয়া, কখনো মরীচিকা । মোহনদাসের জীবনের পথে ছুটি ছলনা দেখা দিল, একটি আলেয়া, আর একটি মরীচিকা । আলেয়া ও মরীচিকা ব্রাইটনের একটি হোটেলে মোহনদাসের সঙ্গে এক ধনশালিনী বিধবা ইংরাজ মহিলার ...
Subodha Ghosha, 1882
8
Iśvarera ābāsa
... একজেড়ো করে কৃঞ্চকাস্ত মণি জ্বলছে যেন ৷ বিশ্বাসের <ন্থজ্যান্ডিতে ভান্বর l ব্যক্তিৰিশেষকে লক্ষ্য করে নর, একসঙ্গে সকলের দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে থেকে ফাদার আলফ্রেড বলেন-ভিহিঞদ আলেয়া ওড়া উচৌ দিন কানার r বল, আজ আমাদের পৃহপ্ররেশ ৷ -তিহিঞদ আলেয়া ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
9
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
কামার তখনই সেখান থেকে চেচাতে চেচাতে ছুটে পালাল, কিন্তু তার আগেই তার নাকে আগুন ধরে গিয়েছিল। সে আগুন আজও নেবেনি। কামার তার জ্বালায় অস্থির হয়ে জলায় জলায় নাক ডুবিয়ে বেড়ায়। সে আগুন দেখতে পেলে লোকে বলে, “ঐ আলেয়া।' গুপি গাইন ও বাঘা বাইন ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... পূর্বেই দূর হইতে শোনা গেল রসনচৌকি আলেয়া রাগিণীতে করুণস্বরে আলাপ জুড়িয়া দিয়াছে, কিন্তু হরলাল দরজায় ঢুকিয়াই দেখিল, বিবাহবাড়ির উৎসবের সঙ্গে একটা যেন অশান্তির লক্ষণ মিশিয়াছে। দরোয়ানের পাহারা কড়াক্কড়, বাড়ি হইতে চাকরবাকর কেহ বাহির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আলেয়া [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/aleya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe