Înțelesul "আলোড়ন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আলোড়ন ÎN BENGALI

আলোড়ন  [alorana]

CE ÎNSEAMNĂ আলোড়ন ÎN BENGALI?

Definiția আলোড়ন în dicționarul Bengali

Se amestecă [ālōō na na] b. 1 mișcare; Tremendously shifting; 2 rotație, moarte, rotație [Song. A + √ Ludse + pe] Roly b. 1 care declanșează; 2 greve. Bin amestecat A fost agitat (intemptat în suspiciune).

আলোড়ন [ ālōḍ়na ] বি. 1 আন্দোলন; প্রবল নাড়াচাড়া; 2 আবর্তন, মন্হন, ঘোটন। [সং. আ + √ লুড্ + অন]। আলোড়ক বি. 1 যে আলোড়ন করে; 2 আলোড়নদণ্ড। আলোড়িত বিণ. আলোড়ন করা হয়েছে এমন (সংশয়ে মন আলোড়িত)।

TRADUCEREA আলোড়ন

Găsește traducerea আলোড়ন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আলোড়ন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আলোড়ন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 搅拌
• Traducător din Bengali - Spaniolă: revolver
• Traducător din Bengali - Engleză: Stir
• Traducător din Bengali - Hindi: हलचल
• Traducător din Bengali - Arabă: ضجة
• Traducător din Bengali - Rusă: Размешать
• Traducător din Bengali - Portugheză: rebuliço
• Bengali: আলোড়ন
• Traducător din Bengali - Franceză: remuer
• Traducător din Bengali - Malaeză: kacau
• Traducător din Bengali - Germană: rühren
• Traducător din Bengali - Japoneză: かき混ぜます
• Traducător din Bengali - Coreeană: 파문
• Traducător din Bengali - Javaneză: nglakoake
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sự náo động
• Traducător din Bengali - Tamilă: பரபரப்பை
• Traducător din Bengali - Marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducător din Bengali - Turcă: karıştırma
• Traducător din Bengali - Italiană: agitare
• Traducător din Bengali - Poloneză: zamieszać
• Traducător din Bengali - Ucraineană: розмішати
• Traducător din Bengali - Română: agitație
• Traducător din Bengali - Greacă: ταραχή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: roer
• Traducător din Bengali - Suedeză: Rör
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Stir

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আলোড়ন»

Descoperă întrebuințarea আলোড়ন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আলোড়ন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা36

এই তরঙ্গ তথা আলোড়ন – সুবিন্যস্ত আলোড়ন – তুলল কে? ধরাই যাক ন, এক পাত্র দুধের মধ্যে – স্থির শান্ত দুধের মধ্যে একটা চিনির কণা ফেলা হল। উঠবে কম্পন – তা যতই ক্ষুদ্র হোক না কেন । আর এই কম্পনই যেকোনো রকম অসাম্যের ফল – যে অসাম্য ঐ চিনির কণা ফেলাতে তৈরি ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা169

একটি ছোট বাটি ইন, চিকেন স্টক, সয়াসস, এবং বাদামী-শিম সস, ওয়াইন, চিনি, লবণ, রসুন এবং খাদ্য রং একত্রিত করা, উপাদানগুলো ভালোভাবে মিশিয়ে হয় না হওয়া পর্যন্ত আলোড়ন 4. মাংস, শুওরের মাংস পটির উপর সস ঢালা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তাদের baste এবং তাদের কক্ষ ...

Nam Nguyen, 2015

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

বিপরীত আদর্শের হলেও আমার অন্তরে কোনো আলোড়ন সৃষ্টি করতে পারিনি। পরিচয়হীন অপরিচিত এক তরুণের প্রভুর প্রতি হৃদয় নিঙড়ানো আনুগত্যের ধরন আমার অন্তর ছুয়ে গেলো। সুজাতা বৌদিও এড়িয়ে যেতে পারেনি তাই এরপর থেকে আমার সব পরিবর্তন দেখেও না দেখার ভান ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তবু নদীর বুকময় আলোড়ন। আর, একটানা ঝাঝা ঝিম ঝিম শব্দ। ছইয়ের সামনের দিক খোলা। এদিক দিয়া বাতাস ঢোকে না বলিয়া জলের ছাঁটও ঢোকে না। যে দিক দিয়া ঢুকিবার, সে পিছনের দিক। সেদিক বন্ধ আছে। কাদিরের চক্ষু ছিল নৌকার বাতার বাহিরে, যেখানে কোন সুদূর ...

Adwaita Mallabarman, 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

মেঠো পথ চারিদিকে জঙ্গলে ঘেরা। কারও সাথে দেখাও হল না। কোথায় যাচ্ছি তা জানিনে। এ যেন অনিশ্চিত ভবিষ্যতের দিকে নিরুদ্দেশ যাত্রা। মনের ভিতর কোন ভয় ভীতি আলোড়ন কিছুই জাগলো না। অজানার পথে বেরিয়ে পড়েছি তবু অন্তরে যেন কেমন পুলক অনুভব করছিলাম।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

পাশ্চাত্যে আলোড়ন সৃষ্টিকারী হিসেবে ইউরোপের বহু ভাষায় তিনি অনূদিত হয়েছেন। ল্যাটিন, হিব্রু, স্প্যানিশ, ফরাসী, জার্মান প্রভৃতি ভাষায় অনূদিত হয় তার প্রায় ২৫টি গ্রন্থ। বিশ্বের খ্যাতনামা মিউজিয়াম, লাইব্রেরিসমূহে রক্ষিত আছে তার মূল গ্রন্থের ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

Prabandha saṃgraha

ইহার একটি সামান্য দৃষ্টান্ত – হস্ত-আলোড়ন-রূপ অভিনন্দনের প্রথা ;—এপ্রথা হিন্দুস্থানি খোট্টা মহলে এখনো প্রচলিত আছে। ইউরোপীয় অভিনন্দন-প্রথা এবং ভারতবর্ষীয় অভিনন্দনপ্রথা দুয়ের মধ্যে কেবল এইটকু প্রভেদ যে, দুই হস্তে হস্ত ধরিয়া আলোড়ন করা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

... ন্বচ্ছন্দভায় ৰিগিত হতে হয়* I পয়ত্রিশ বছর আগে প্রথম প্রকাশের পর এই উপন্মাস সমকালীন পত্রপত্রিকার তুমুল আলোড়ন স্বষ্টি করেছিল I হিমালয়ের তীর্থপখে প্রবেধেকূমার যখন রেবিয়ে পড়েছিলেন তখন তাঁর বয়স অনেক কম, ত্রিশ টোয়নি I হ্সারের মারা, ন্বজনের মমতা, ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Padadhvani

... বেড়ানো একমাত্র কাজ হয়ে উঠ:লা ৷ তারপর ---- **বলতে বলতে খালমোর বিচলিত কঠন্বর আবার স্তন্ধ m: গেল ৷ মনে হলো, একটা চাপা আলোড়ন যেন ঠেলে বেরিয়ে আসতে চাইছে ৷ চেপে রাখতে চাইছেন ৷ পারছেন না ৷ সেদিনের পর ও"ৱ সাথে এমনি ধারা মধ্যেঘুর্বি কথা হয়েছে আরও বহু ...

Ajaẏa Rāẏa, 1969

Muktira sandhāne Bhārata

... দিকে স্বভাবতম্নই সাধারণে য়ু'কে পড়ে [ কিক পাত্রীদের স্কুলে অক্ষরজ্ঞান হবার পরই সকলকেই অন্মার বিষরের সঙ্গে ত্রীষ্টতর শেখাবারও বাবস্থা হর ৷ পাঙ্গীদের প্রারাচনার বিস্তর কিশোর বালক গ্রীষ্টধর্য গ্রহণ করল ৷ এর ফলে সমাজের মধ্যে বিশেষ আলোড়ন উপহিত হর ৷ ...

Jogesh Chandra Bagal, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আলোড়ন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আলোড়ন în contextul următoarelor știri.

অফিসিয়াল রিজিওন্যাল প্রিন্ট মিডিয়া পার্টনার দৈনিক কুমিল্লার কাগজ

বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লীগে (বিপিএল) ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করা দল 'কুমিল্লা ভিক্টোরিয়ান্সের' অফিসিয়াল রিজিওন্যাল প্রিন্ট মিডিয়া পার্টনার করা হয়েছে কুমিল্লার শীর্ষ জনপ্রিয় দৈনিক কুমিল্লার কাগজকে। কুমিল্লাকে ক্রিকেটাঙ্গনে পরিচিত করে তোলার প্রত্যয়ে বিপিএলে কুমিল্লা ভিক্টোরিয়ান্স নামে ফ্র্যাঞ্চাইজি নেয়া ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

শিকল ভাঙার গান

অপহরণকারী একটি পরিবারের গল্প নিয়ে বানানো ছবিটি এরই মধ্যে আর্জেন্টিনায় দারুণ আলোড়ন তুলেছে। ভেনিসের সেরা দুটি পুরস্কারই জিতে নিল দক্ষিণ আমেরিকা। স্টপ মিশন প্রযুক্তিতে বানানো জানো মালিসার জন্য গ্র্যান্ড জুরি পুরস্কার পেয়েছেন চার্লি কাউফম্যান ও ডিউক জনসন। পার আমর ভসত্রো (ফর ইউর লাভ) ছবির জন্য সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সচিন-বিরাট ট্যুইট তরজা ঘিরে আলোড়ন

নয়াদিল্লি: একজন, সদ্য প্রাক্তন হয়ে গিয়েও ধ্রুপদী ক্রিকেটের আপাদমস্তক বিজ্ঞাপন, এখনও৷ অন্যজন, ভারতের নতুন প্রজন্মের আগ্রাসী ক্রিকেটের মুখ৷ একজন, সচিন তেন্ডুলকর৷ অন্যজন বিরাট কোহলি৷ এবার ভারতীয় ক্রিকেটের দুই প্রজন্মের কপট-লড়াই সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে৷ উপলক্ষ? ক্রিকেট নয়৷ টেনিস৷ ইতিমধ্যেই আইপিটিএলের ইউএই রয়্যালসের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

জার্মান মডেল আমরা বিবেচনায় নিতে পারি

রানা প্লাজার দুর্ঘটনা জার্মানির রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিসরে আলোড়ন সৃষ্টি করে। ২০১৪ সালে জার্মান অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও উন্নয়ন মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী ফ্লুকটেল দুবার বাংলাদেশ সফর করেন। প্রতিমন্ত্রী ফ্লুকটেলের উদ্যোগে জার্মানির দুর্ঘটনা বিমার মডেল নিয়ে চিন্তাভাবনা শুরু হয়। বাংলাদেশের পোশাকশিল্পে দুর্ঘটনা প্রতিরোধ ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

স্কুলছাত্রী নির্যাতনকারীকে ধরিয়ে দিয়েছে গ্রামবাসী

এই ঘটনার ভিডিও মোবাইল ফোনে ধারণ করে একজন প্রত্যক্ষদর্শী তা ফেইসবুকে তুলে দিলে তা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আলোড়ন সৃষ্টি করে। Image copyright facebook Image caption কিশোরীকে মারধোর ও হুমকি দেওয়ার ভিডিও ফেসবুকে আলোড়ন তোলার পর কিশোরটি পুলিশের কাছে ধরা দেয়। ওই ভিডিও দেখে পুলিশ কিশোরটিকে চিহ্নিত করে তাকে আটকের জন্য ... «BBC বাংলা, Sep 15»

হিলারির ব্যক্তিগত সার্ভার নিরাপদ ছিল এ ধারণা হাস্যকর

বিশ্বজুড়ে মার্কিন সরকারের নজরদারির তথ্য ফাঁস করে আলোড়ন তোলা স্নোডেন গত বৃহস্পতিবার আল-জাজিরাকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে এ মন্তব্য করেন। খবর দ্য গার্ডিয়ানের। ... এনএসএর সাবেক ঠিকাদার তথ্যপ্রযুক্তিবিদ স্নোডেন সরকারের হয়ে সংস্থাটির বিতর্কিত আড়িপাতা ও নজরদারির অনেক তথ্য ফাঁস করে দিয়ে বিশ্বজোড়া আলোড়ন তোলেন। ব্যক্তিগত ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আয়লান কুর্দীর মরদেহ ও ইউরোপের শরণার্থী সমস্যা

তুরস্কের উপকূলে একটি শিশুর মরদেহ পড়ে থাকার ছবি বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন গণমাধ্যম এবং সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে তীব্র আলোড়ন তুলেছে। ইউরোপের শরণার্থী সংকট কতটা গভীর এই ছবি সেটিই জানান দিচ্ছে। ছবিতে দেখা যাচ্ছে সমুদ্র সৈকতে লাল জামা গায়ে একটি ছোট শিশুর নিথর দেহ উপুড় হয়ে পড়ে আছে। তুরস্কের বদ্রুম উপকূলে সাগর সৈকত থেকে এই ছবি ... «BBC বাংলা, Sep 15»

ছাত্রীকে চড় দিয়ে ফেসবুকে ভিডিও

০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০৯:৩০ | আপডেট: ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:৫১. হারুনুর রশিদ চৌধুরী, হবিগঞ্জ. হবিগঞ্জ শহরে প্রকাশ্যে এক স্কুলছাত্রীকে এক কিশোরের চড় মারার ভিডিওচিত্র ফেসবুকে ছড়িয়ে পড়ার ঘটনায় জেলাসহ সারা দেশে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। এ ঘটনায় কাউকে আটক করতে পারেনি পুলিশ। স্কুল থেকে ফেরার পথে ছাত্রীকে চড় মারে ছেলেটি। ছবি : সংগৃহীত ... «এনটিভি, Sep 15»

বাবার বর্ণনায় সাগরতীরে ভেসে ওঠা সেই শিশু

তুরস্কের উপকূলে ভেসে আসা যে শিশুর মরদেহের ছবি বিশ্বজুড়ে আলোড়ন তুলেছে, চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিয়েছে ইউরোপের শরণার্থী সঙ্কটের ভয়াবহতা, কি ঘটেছিল তার ভাগ্যে? কিভাবে হল তার এ করুণ পরিণতি? ... আয়লান কুর্দির নিথর দেহের এ ছবি যুক্তরাজ্যসহ ইউরোপের সব দেশে ব্যাপক আলোড়ন তুলেছে। চলমান শরণার্থী সঙ্কটের ভয়াবহতা এবং করুণ চিত্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মহানবিকে নিয়ে চলচ্চিত্র, মুসলিম বিশ্বে আলোড়ন

মহানবিকে নিয়ে চলচ্চিত্র, মুসলিম বিশ্বে আলোড়ন. ইরানে তৈরি হয়েছে হযরত মুহাম্মদ (সা.)-কে নিয়ে পূর্ণ্যদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র৷ মুসলিম বিশ্বে এ ছবি নিয়ে চলছে ব্যাপক আলোড়ন৷ ইরানে খুব জনপ্রিয়তা পেলেও ইরানের বাইরে ছবির প্রচার বন্ধ করা, এমনকি হলেও ছবিটি নিষিদ্ধ করার দাবি উঠেছে৷. Film - Muhammad ... «Deutsche Welle, Sep 15»