Descarcă aplicația
educalingo
অরক্ষিত

Înțelesul "অরক্ষিত" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA অরক্ষিত ÎN BENGALI

[araksita]


CE ÎNSEAMNĂ অরক্ষিত ÎN BENGALI?

Definiția অরক্ষিত în dicționarul Bengali

Neprotejat [arakṣita] 1 Nu este protejat; Neprotejat, neprotejat (oraș neprotejat, regiune neprotejată); 2 Nu sa observat (ordine neprotejată); 3 nemântuiți; Cheltuieli slabe (comoara neprotejată). [Song. N + protejat].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অরক্ষিত

অদীক্ষিত · অপরীক্ষিত · অলক্ষিত · উপ-লক্ষিত · পরি-প্রেক্ষিত · পরি-লক্ষিত · প্রেক্ষিত · বর্ষিত · লক্ষিত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অরক্ষিত

অর · অর-ঘট্ট · অর-বিন্দ · অরক্ষণীয় · অরজা · অরণ · অরণি · অরণ্য · অরতি · অরন্ধন · অররু · অরসজ্ঞ · অরাজক · অরাতি · অরি · অরিজিত্ · অরিত্র · অরিষ্ট · অরুগ্ণ · অরুচি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অরক্ষিত

অংশাঙ্কিত · অকথিত · অকল্পিত · অঙ্কিত · অঙ্কুরিত · অচর্চিত · অচর্বিত · অধ্যুষিত · অভূষিত · উন্মিষিত · কষিত · ঘোষিত · চূষিত · তোষিত · পর্যুষিত · প্রোষিত · বিষিত · ভীষিত · রুষিত · হৃষিত

Sinonimele și antonimele অরক্ষিত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অরক্ষিত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA অরক্ষিত

Găsește traducerea অরক্ষিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অরক্ষিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অরক্ষিত» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

不受保护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

desprotegido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Unprotected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

अरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بلا حماية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

незащищенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

desprotegido
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

অরক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

sans défense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

tidak dilindungi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

ungeschützt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

保護されていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

무방비의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

dilindhungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không được bảo hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

பாதுகாப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

असुरक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

korumasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

indifeso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

bezbronny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

незахищений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

neprotejat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

απροστάτευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onbeskermde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

oskyddad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

ubeskyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অরক্ষিত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অরক্ষিত»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale অরক্ষিত
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «অরক্ষিত».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অরক্ষিত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অরক্ষিত»

Descoperă întrebuințarea অরক্ষিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অরক্ষিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা485
অরক্ষিত, এত্তলা , শক্ত, মজত্যু বা দূঢ় নহে যাহা , রক্ষা বা যা'*চাও নাই যাহার বা যাহাতে | Unseduced, a. অতুস্ট, নন্ট হর নাই যে, অড্রান্ত, কুকর্ষে প্নবৃত্ত করা যার নাই যাহাকে, ব্দুলান যার নাই যাহাকে, ত্যুল নাই বা ফাকিতে পড়ে নাই যে, ব্দুষলাইয়া বাহির ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা485
অপ্নত্যযা, অবিশ্বসৌ, অৰিশ্বস্ত, অত্তগাপন, অপ্তহ্যা ঢমোঃ০মোঃ, ঞ- ন্দ্রখালা, অরক্ষিত, এলেম্মু, শক্ত, মজবুত 11 দূঢ় নহে যাহা , রক্ষা 11 রটোও নহি যাহার 11 যাহাতে | Unseduced, ঞ- অডুন্ট, নন্ট হর নহি যে, অত্যুন্ত, কুকর্বো প্নবৃত্ত করা যার নহি যাহাকে, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তাকে অরক্ষিত পেয়েছিল। তার মনে হয় নারী সব সময় অরক্ষিত। না হলে মহাজনের মেয়েকেও ছাড়ে না ওই জোয়ানরা। মহাজন তাদের হাতে ভার দিল আট কন্যের। কিন্তু তারা পালা করে আট কন্যেকে ভোগ করতে করতে যাবে পাহাড় অবধি এই কথা মনে রেখে যাত্রা আরম্ভ করেছিল।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
শেখ মুজিব আরো বললেন, আমরা সবদিক দিয়েই অরক্ষিত। আমাদের কাঁচামালের মূল্য সম্পর্কে আমরা জানিনা। পাটচাষীরা তাদের পাটের ন্যায্যমূল্য পায় না। আমাদের বৈদেশিক বাণিজ্য থেকে কি আয় হচ্ছে, আমরা সঠিকভাবে সেটাও জানি না। আমরা এমন বিশ্বাস করতে বাধ্য ...
Ābu Āla Sāida, 1993
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা31
... রাহাজানি —এইসব প্রতিদিনই হচ্ছে। রায়গঞ্জ টাউনের লোক আজকাল সন্ধ্যার পর চলাফেরা করতে সাহস করে না। সন্ধ্যার পর রায়গঞ্জ টাউন সম্পণ অরক্ষিত অবস্থায় থাকে। মাননীয় মখা মন্ত্রিমহাশয়কে অননুরোধ করছি যে, তিনি যেন শহরগলির প্রোটেকসনের ব্যবস্থা করেন।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
পথের দাবী (Bengali)
অরক্ষিত ত্রীল্যেকের গাযে হাত দেবার 1521! আমি তোমাকে এমন শিক্ষা দেব 211 তুমি জীবনে তুলবে না 1 তেওযারী পাশে দাঁড়াইযা 21216 শুনিতেছিল, 612121 616126 22162 কাদ-কদি ইযা কহিল, কি হবে ছেটেবাবু? অপুর ৩৷চ্ছিলচঅংর কহিল, হবে আবার 1%!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
থামো, থামো, থামো!-- মায়াবিনী, পিশাচিনী, মাতৃহীন এ সংসারে এসেছিস তুই মা'র ছদ্মবেশ ধরে রক্তপানলোভে? ক্ষুধিত বিহঙ্গশিশু অরক্ষিত নীড়ে চেয়ে থাকে মা'র প্রত্যাশায়, কাছে আসে লুব্ধ কাক, ব্যগ্রকণ্ঠে অন্ধ শাবকেরা মা মনে করিয়া তারে করে ডাকাডাকি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
তাদের পেছনের গিরিপথটি রয়ে গেল সম্পূর্ণ অরক্ষিত। সেনাপতি রাসূলের (সা) নির্দেশ অমান্য করার কারণে মুসলিম বাহিনী নতুন করে আক্রান্ত হলেন পেছন দিক থেকে। প্রথম পর্যায়ের যুদ্ধে যে কুরাইশরা চরমভাবে পরাজিত হলো এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, সুযোগ পেয়ে তারা ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
দির; শরন করিলেন | কিউ শব্দ এমনি পরি 'ঘছুট হইয ৷ উঠিল যে তওয সেখান হইতে উঠির; আসিলেন-- অথচ পৃহ অরক্ষিত রাখির! 'রার ছ!ড়িযা দ্যুর য ৷ইতেও প বৃতি হইল ন!! লে ৷ত এবং তর দুই দিক হইতে দুই হাত ধরির; টানিতে লাগিল | রাত কাটিযা গেল! আজ দিনের বেলাও শব্দ শুনা যার! ভূত;ওক ঘ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
এক জনকেও পাইবেন না। স। কেন? ধী। সবাই লুঠিতে বাহির হইয়াছে। গ্রামসকল এখন অরক্ষিত। মুসলমানের গ্রাম আর রেশমের কুঠি লুঠিয়া সকলে ঘরে যাইবে। এখন কাহাকেও পাইবেন না। আমি খুঁজিয়া আসিয়াছি। সত্যানন্দ বিষগ্ন হইলেন, বলিলেন, “যাই হউক, এ প্রদেশ সমস্ত আমাদের.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অরক্ষিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অরক্ষিত în contextul următoarelor știri.
1
বন্ধ পুলিশ-কিয়স্ক, জাতীয় সড়কে প্রশ্নে নিরাপত্তা
লরি-ট্রাকের 'লেন' ভাঙার বিরাম নেই। গরু-বাছুর চরছেই। ধীর গতির সাইকেল-মোটরবাইক বা মোটরভ্যান চলাচলও বন্ধ হয়নি। এ সবের জন্য দুর্গাপুর এক্সপ্রেসওয়ে যে কতটা অরক্ষিত, তা গত কয়েক বছরে একের পর এক দুর্ঘটনা চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিয়েছে প্রশাসনের কর্তাদের। কিন্তু তার পরেও তাঁদের হুঁশ ফেরেনি। নিরাপত্তা বাড়ানোর কোনও ব্যবস্থা তো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বিদ্যুৎ উপকেন্দ্র ওদের খেলার মাঠ!
এ বিষয়ে স্থানীয় বাসিন্দা আল মাহমুদ প্রিন্স বাংলানিউজকে বলেন, সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ বছরের পর বছর এ কেন্দ্রটি অরক্ষিত রেখেছে। যার কারণে ... অরক্ষিত এ বিদ্যুৎ উপকেন্দ্রটি সম্পর্কে ওয়েস্টার্ন জোন পাওয়ার ডিস্টিবিউশন কোম্পানির (ওজোপাডিকো) নির্বাহী প্রকৌশলী আব্দুল আজীজ বাংলানিউজকে বলেন, বিষয়টি ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের জানা আছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বান্দরবান সীমান্তে বিজিবির অভিযান ৬ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত
বিজিবি সূত্রে জানা গেছে, অরক্ষিত সীমান্ত দিয়ে বিচ্ছিন্নতাবাদী সংগঠনগুলোর চলাচল রয়েছে। বাংলাদেশ-মিয়ানমারের সীমানায় ৪২৯ কিলোমিটার সীমান্ত অরক্ষিত আছে। অরক্ষিত হওয়ায় সীমান্ত দিয়ে অবৈধ অনুপ্রবেশ, অস্ত্র, মাদকের চোরাচালান হচ্ছে। বিজিবি মাঝেমধ্যে অভিযান চালালে সাময়িকভাবে কার্যক্রম বন্ধ রাখে পাচারকারীরা। «সমকাল, Aug 15»
4
ছয়টি রেলক্রসিং যেন মৃত্যুফাঁদ
সৈয়দপুর-চিলাহাটি রেলপথে অরক্ষিত ছয়টি রেলক্রসিং রীতিমতো মৃত্যুফাঁদে পরিণত হয়েছে। এসব রেলক্রসিংয়ে একের পর এক দুর্ঘটনা ঘটে চলেছে। সর্বশেষ ১৫ আগস্ট সৈয়দপুরের ঢেলাপীর রেলক্রসিংয়ে ট্রেন ও পুলিশের পিকআপ ভ্যানের সংঘর্ষে চার পুলিশ সদস্য নিহত ও সাতজন আহত হন। তারপরও এসব রেলক্রসিংয়ে চলাচল নিরাপদ করতে এখন পর্যন্ত কার্যকর কোনো ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
অরক্ষিত প্রত্নসম্পদ
কিছুদিন আগে প্রায় ১৬ কোটি টাকা ব্যয়ে সোনারগাঁয়ের বড় সরদার বাড়ির প্রকৃত সৌন্দর্য ফিরিয়ে আনতে কাজ শুরু হলেও পানাম নগরীসহ বেশিরভাগ স্থাপনাই রয়েছে অরক্ষিত। নারায়ণগঞ্জ শহরের হাজীগঞ্জ কেল্লাসহ অধিকাংশ প্রত্নতত্ত্ব স্থান পরিণত হয়েছে মাদকসেবী ও ছিনতাইকারীদের অভয়ারণ্যে। রক্ষণাবেক্ষণের অভাবে দখল হয়ে যাচ্ছে পুরনো অনেক ... «সমকাল, Aug 15»
6
গত ৬ বছরে ছয় হাজার দুর্ঘটনা ॥ অরক্ষিত রেললাইন
রাজন ভট্টাচার্য ॥ পণ্যবাহী-যাত্রীবাহী ট্রেন লাইনচ্যুত হওয়ার ঘটনা থেমে নেই। এতে প্রায়ই সাময়িকভাবে বন্ধ হচ্ছে দেশের গুরুত্বপূর্ণ রুটে রেল যোগাযোগ। বাড়ছে যাত্রী ভোগান্তি। কখনও ঝুঁকিপূর্ণ সেতু ভেঙ্গে নদীতে পড়ছে ট্রেন। আবার লাইনের দু'পাশে বাজারসহ অবৈধ স্থাপনার কারণেও দুর্ঘটনা বাড়ছে। লেভেল ক্রসিংগুলোতে দুর্ঘটনার চিত্র তো ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»
7
অরক্ষিত শিশু!
'এ পৃথিবীকে শিশুর বাসযোগ্য করে যাবো আমি'... কবির উচ্চারিত এ বাণীর সঙ্গে ছবির শিশুটিকে মেলালে বিপরীত উপলব্ধিই পাওয়া যাবে। ফুলের মতো সুন্দর এই শিশুটিকে স্বামী পরিত্যক্তা নার্গিস এভাবে ফুটপাথে শুইয়ে রেখে ক্ষুধার অন্ন জোগাতে চলে যান গাড়িতে হকারি করতে। ট্রাফিক সিগন্যাল পড়লে নার্গিস উঠে যান গাড়িতে বলপেন বিক্রি করতে। «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»
8
চট্টগ্রাম রক্ষা বাঁধ নিজেই 'অরক্ষিত'
চট্টগ্রাম শহর রক্ষা বাঁধ নিজেই অরক্ষিত হয়ে পড়েছে। অতি বর্ষণ, জোয়ার কিংবা শক্তিশালী ঘূর্ণিঝড় মোকাবিলা করার মত অবস্থা নেই পতেঙ্গা বেড়িবাঁধের। ইতোমধ্যেই ৫-৭টি স্থানে দেখা দিয়েছে ভাঙন। ফলে বেড়িবাঁধ এলাকার মানুষদের জন্য এখন আতঙ্ক প্রাকৃতিক এসব দুর্যোগ। জানা যায়, বাঁধ সংলগ্ন এলাকায় আছে চট্টগ্রাম শাহ আমানত আন্তর্জাতিক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
9
অরক্ষিত পর্যটনকেন্দ্র
সিলেটের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য যুগে যুগে মুগ্ধ করেছে দেশ-বিদেশের পর্যটকদের। ওই অঞ্চলের আকর্ষণীয় স্থানগুলোর প্রতি ভ্রমণপিপাসুদের আগ্রহ দিনদিনই বাড়ছে। আবিষ্কৃত হচ্ছে নতুন নতুন পর্যটন স্পটও। জাফলং মাধবকুণ্ড ছাড়াও দেশের বৃহৎ দুই হাওর টাঙ্গুয়া ও হাকালুকি, দেশের একমাত্র জলাবন রাতারগুল, বিছনাকান্দি, পাংতুমাই, ভোলাগঞ্জ, লালাখাল, ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»
10
মিয়ানমারের দুই সেনাকে শিগগির হস্তান্তর
খোন্দকার ফরিদ হাসান বলেন, বাংলাদেশ ও মিয়ানমার বন্ধুপ্রতিম প্রতিবেশী দেশ। আমাদের সাথে মিয়ানমারের ২৭১ কিলোমিটার আন্তর্জাতিক সীমানা রয়েছে। যার মধ্যে প্রায় ১৯৮ কিলোমিটার পাহাড়ি এলাকা স্বাধীনতার পর থেকে অরক্ষিত ছিল। বর্তমানে বিজিবির পুনর্গঠনের আওতায় আটটি বিওপি স্থাপিত হওয়ায় প্রায় ৫০ কিলোমিটার অরক্ষিত সীমান্ত ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. অরক্ষিত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/araksita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO