Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desprotegido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPROTEGIDO ÎN SPANIOLĂ

des · pro · te · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPROTEGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPROTEGIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desprotegido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desprotegido în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului neprotejat în dicționarul spaniol este că nu are nicio protecție. O altă semnificație a celor neprotejate în dicționar este de asemenea slabă. La definición de desprotegido en el diccionario castellano es que no tiene protección. Otro significado de desprotegido en el diccionario es también pobre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desprotegido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPROTEGIDO


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
descorregido
des·co·rre·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPROTEGIDO

desprogramación
desprogramar
desprolija
desprolijo
despropiar
desproporción
desproporcionada
desproporcionado
desproporcionar
despropositada
despropositado
despropósito
desprotección
desproteger
desprotegida
desproveer
desproveídamente
desproveimiento
desprovista
desprovisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPROTEGIDO

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
póngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido
vagido

Sinonimele și antonimele desprotegido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desprotegido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPROTEGIDO

Găsește traducerea desprotegido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desprotegido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprotegido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无保护
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desprotegido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unprotected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير محمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

незащищенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desprotegido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অরক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans défense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dilindungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ungeschützt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保護されていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무방비의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dilindhungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không được bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதுகாப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असुरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korumasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indifeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezbronny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незахищений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neprotejat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απροστάτευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbeskermde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oskyddad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubeskyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprotegido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPROTEGIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desprotegido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprotegido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprotegido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPROTEGIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desprotegido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desprotegido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desprotegido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPROTEGIDO»

Descoperă întrebuințarea desprotegido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprotegido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Implicaciones de las políticas económicas en la seguridad ...
... gastos públicos por sectores, 1979-83 4.2 Reducción del empleo y los salarios del sector público. 0 "Desprotegido": porcentaje disminuye más que el gasto global; "Protegido": porcentaje disminuye menos que el gasto global; " Sumamente ...
Anne Thomson, Manfred Metz, 1999
2
Química orgánica
En este caso, se dice que está desprotegido. Un protón protegido, comparado con un protón desnudo, requiere una intensidad de campo aplicado mayor — y uno desprotegido, una menor — , para proporcionr la intensidad de campo ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
3
Soluciones PC
Si el cliente de correo que utilizamos para recibir y organizar nuestros mensajes está en una computadora usada por más personas, nuestro correo se encuentra desprotegido. En este apartado, veremos las diferentes opciones para ...
Users Staff
4
Uruguay homosexual: culturas, minorías y discriminación ...
Bersani (1988: 218) menciona que tener sexo desprotegido unas pocas veces a la semana con un portador de VIH es tan peligroso a los efectos de una primera infección como tener sexo desprotegido ocasional con varios portadores en el ...
Carlos Basilio Muñoz, 1996
5
Aprendiendo Visual Basic.Net en 21 Lecciones Avanzadas
FIGURA 18.4 Una de las intenciones del control de código fuente es la de permitir que sólo un desarrolla- dor a la vez pueda modificar el código. Así sólo el código que esté desprotegido podrá modiftcarse. Ccktón Jar gro¥Ktn San«e Qtpw a ...
Duncan Mackenzie, Kent Sharkey, 2003
6
Manejo Integrado de Plagas
Cada parcela recibe un manejo diferente de la cobertura del suelo: 1) suelo desprotegido con eliminación total de malezas, 2) suelo de la calle protegido con malezas y 3) suelo de la calle protegido con malezas de cobertura, coberturas ...
7
Evolución y situación actual de la población inmigrante ...
Cualificado No Desprotegido Marginal No ha Total % Total TOTAL cualificado trabajado 2000 2000 Cualificado 81,5 8,3 4,2 0,7 5,3 100 2.605 No cualificado 13,8 74,9 7,6 0,0 3,7 100 3.044 Desprotegido 8,9 29,3 59,8 0,0 1,9 100 3.867 ...
Navarra (Comunidad Foral). Departamento de Bienestar Social, Deporte y Juventud, 2004
8
Curso de ajedrez en 40 lecciones
Ahora las blancas llevan a cabo una combinación que se basa en dos debilidades: la casilla f7 y el alfil desprotegido de g4. 5. f3xe5!, ... El caballo estaba «clavado» solamente en apariencia debido a que la dama estaba detrás de él.
Rudolf Teschner, 2008
9
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
Se trata de impedir por esta vía que quien haya estado en alta y haya cotizado a la Seguridad Social quede desprotegido o no pueda causar derecho a las prestaciones cuando por circunstancias especiales pierde su trabajo. I) El sistema de ...
Fernando Martos Navarro Jesús María Calvo Prieto Juan Antonio Guerrero Arroyo
10
Interpreta las señales
... la sensación de estar desprotegido? Empiece a fijar cuáles son sus límites para poder adquirir confianza en sí mismo. Hay personas a las que les da vergüenza desnudarse porque son reprimidos en todo lo relacionado con su cuerpo o a ...
Denise Linn, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPROTEGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desprotegido în contextul următoarelor știri.
1
«Si le va mal, el empresario se queda desprotegido y sin derechos»
Hace dos años y medio Enrique Arrillaga y su equipo empezaron a fabricar muebles con una fórmula muy especial. / MIKEL FRAILE ... «Diario Vasco, Iul 16»
2
Messi se siente perseguido y desprotegido
BARCELONA -- Leo Messi, su familia y su entorno, acogió con profundo pesar y un poso de indignación la sentencia de la Audiencia de Barcelona que lo ... «ESPN Deportes, Iul 16»
3
Karla Pineda confía en que las leyes no dejen desprotegido a su hijo
Karla Pineda reveló que ya están los resultados de la prueba de ADN, y dice confiar en las leyes mexicanas para que su hijo no quede desprotegido. «LaBotana.com, Iun 16»
4
Política "López está sedado, solo y muy desprotegido"
El detenido ex secretario de Obras Públicas del gobierno kirchnerista, José López, está "solo y desprotegido", y por momentos "se descompensa", dijo su ... «Télam, Iun 16»
5
"López está solo y muy desprotegido", sostuvo su abogada
En una entrevista con TN Herrera aseguró que "conmueve" ver al segundo de De Vido "solo y muy desprotegido", y que desconoce si ya recibió la visita de ... «TN.com.ar, Iun 16»
6
Sindicatos denuncian que el profesorado navarro está ...
PAMPLONA. Representantes de los sindicatos AFAPNA, ANPE y APS han advertido de que los docentes están "desprotegidos" ante las agresiones que sufren ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
7
Gobierno ha desprotegido la soberanía marítima de Colombia ...
Gobierno ha desprotegido la soberanía marítima de Colombia: Procurador. Alejandro Ordóñez solicitó al presidente Santos dar cumplimiento a lo ordenado ... «Caracol Radio, Iun 16»
8
Alfredo Grelak: “Jamás vi al club tan desprotegido
El entrenador de Quilmes disparó contra Aníbal Fernández y Agremiados por la crisis que sufre la institución que tiene cada vez más deudas con el plantel. «Goal.com, Mai 16»
9
​"San Martín de Porres no está desprotegido", señala general José ...
El jefe de la Dirección de Investigación Criminal de la Policía Nacional, general José Lavalle, negó que el distrito de San Martín de Porres esté desprotegido, ... «Diario Correo, Apr 16»
10
Keylor Navas se siente desprotegido en el Real Madrid de Zidane
Contra el Wolfsburgo, más si cabe, aunque no tuvo especial culpa en los goles recibidos. No le importa al portero del Real Madrid, más desprotegido que de ... «ecodiario, Apr 16»

IMAGINILE DESPROTEGIDO

desprotegido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprotegido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desprotegido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z