Înțelesul "আতশ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আতশ ÎN BENGALI

আতশ  [atasa]

CE ÎNSEAMNĂ আতশ ÎN BENGALI?

Definiția আতশ în dicționarul Bengali

Atas, Atas [ātaśa, ātasa] b. foc; Se încălzește. [Fa. Atash, Atish]. Beta b. Tubri hawai ca artificii de focuri de artificii. Atsi, Atsi Bin Vulcanica. Sticlă de ahas, ahasi stras b. Focul care arde dacă lumina soarelui este centrat.

আতশ, আতস [ ātaśa, ātasa ] বি. আগুন; উত্তাপ। [ফা. আতশ্, আতিশ্]। ̃ বাজি বি. তুবড়ি হাউই প্রভৃতি আগ্নেয় বাজি। আতশি, আতসি বিণ. আগ্নেয়। আতশ কাচ, আতশি কাঁচ বি. যে কাচে সূর্যরশ্মি কেন্দ্রীভূত হলে আগুন জ্বলে ওঠে।

TRADUCEREA আতশ

Găsește traducerea আতশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আতশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আতশ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 热
• Traducător din Bengali - Spaniolă: calor
• Traducător din Bengali - Engleză: Heat
• Traducător din Bengali - Hindi: गर्मी
• Traducător din Bengali - Arabă: حرارة
• Traducător din Bengali - Rusă: тепло
• Traducător din Bengali - Portugheză: calor
• Bengali: আতশ
• Traducător din Bengali - Franceză: chaleur
• Traducător din Bengali - Malaeză: api
• Traducător din Bengali - Germană: Wärme
• Traducător din Bengali - Japoneză: ヒート
• Traducător din Bengali - Coreeană: 열
• Traducător din Bengali - Javaneză: Fire
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhiệt
• Traducător din Bengali - Tamilă: தீ
• Traducător din Bengali - Marathi: फायर
• Traducător din Bengali - Turcă: ateş
• Traducător din Bengali - Italiană: calore
• Traducător din Bengali - Poloneză: ciepło
• Traducător din Bengali - Ucraineană: тепло
• Traducător din Bengali - Română: căldură
• Traducător din Bengali - Greacă: θερμότητα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Verhit
• Traducător din Bengali - Suedeză: hetta
• Traducător din Bengali - Norvegiană: hete

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আতশ»

Descoperă întrebuințarea আতশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আতশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... সুপন্থ ছাড়িরা কবিনূ বচু_পরে গমন ৷ নমাজ হরিরা নিল সঙ্গের দুষমন বে ৷৷ দূষমন সঙ্গে করি না ছিল মমরণ ৷ সে দোষেতে হইল মোর নমাজ হরণ ca II বেনমাজীর পরে হইব কবরেতে বাম I আতশ গুরুজ হাতে ণুধাইব নাম রে ৷৷ সোজা অকর নাম ওনি টুটিল হিন্বত ৷ নরনে আতশ জলে হারামণি ৯ 8.

Muhammada Manasuraddīna, 1959

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

িদলেক তঈ আতশ-এ-িহজরা-4স বচায়া ন গয়া ঘর জলা সামেন পর হমেস বঝায়া ন গয়া । । েতমনই এক আnেনর 4ভতের িগেয় আিম দািড়েয়িছলাম 4ছেলেবলায় । িমজাসাব,. (Èদয়টােক িবরেহর দাহ 4থেক বাচােনা 4গল না; আমার বাবা 4মৗলিব nলাম হাসান তার বড় িবিবর িতন 4ছেলেক ...

রবিশংকর বল, 2013

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

মসজিদে গে” শিখনু পরা ফেরেববাজীর কুর্তি কালো ; ভাইরে আমার আতশ-পূজা শরাব-শিরীর ফুর্তি ভালো । মিলন-চুমুর শিরীন স্মৃতি আবছায়া তাও হয়না মনে ! হায় কোথা সেই যাদুর মায়া, মান ক'রে জল নয়না-কোণে ? দোস্তের অরূপ রূপ-দরিয়ায় দুষমনে ভাই পায়না রতণ ; রবির ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

শধ.৮৯,- « +ত বিশধঞ্চেগস-ল :-* কী গঠrkn-, +' - ** নি *a"ম্প - A"* ৭ 2... '৯-u wwA-* *খডশঙ্কণ...দক- "- ভূ... “ - - - T:*:ra ফিঞ্চ। * । প্পি : 148 খিঁ ,ন– u, :`*প্রতি রােত প্রবেথে-০-পি্রল.৯. ংশধও- শুৈপ a4ীx- এশশেক-পদধ'দ...A-P খেr *riYণি আতশ......র্থেপরত চিঃ - এশফিaar am.

Svapana Basu, 2005

Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...

... Tec-ত। ic-c/o geoc« ০তলা। তং iéo e* (**^ iত ei ~~~~ N<-e <—>: আতশ • ০ৎ০°e/ vs ~~~~। তে ৭ণ iie৭e o<ত-শ ০ৎ-=>: fee Gegলশ i~তশা =আসব। rসতত\ ~-আ-০০১ tesা ejois [re\ ৬শঃ[. iশা ঃ= ৭০^-. eI-8 i<=-=-া ৭৯ #০শ = N ৭ণ «৭৯ •াংশ ত' •ৎ ।। : Gegলশ irস্পSM eস স্পা ৮০০°•.

Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), ‎Jean Baptiste Chabot, 1895

Tomake

Social story; originally published 1984.

Humayun Ahmad, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আতশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আতশ în contextul următoarelor știri.

নীল জিন্স নীল আগুন নীল ধোঁয়া | বিপাশা চক্রবর্তী

জিন্সের জমিতে রীতিমতো আতশ কাজ দিয়ে খোঁজাখুঁজি হয়েছে নতুন নতুন যৌনতার প্রদেশ। সফলও হয়েছেন তারা। নানা রঙ্গে ঢঙ্গে কাট ছাটে ফেব্রিকের ধরনে বৈচিত্র্যময় হয়েছে জিন্স। ফ্যাশন দুনিয়ার এযাবতকালের যত রকমের কনসেপ্ট বা স্টেটমেন্টই আসুক না কেন জিন্সকে বিধ্বস্ত করতে পারে নি। কী ফ্যাশনে কী প্রয়োজনে জিন্সের আবেদন যেন অক্ষত চির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মধ্যরাতে বিলুপ্ত হলো ছিটমহল ছিটবাসীদের বাধভাঙ্গা উল্লাস

রাত ১২ টার পর ফানুস উড়িয়ে, আতশ বাজি করে রাতভর আনন্দ উল্লাসে মেতে থাকে ছিটবাসীরা। তাদের এই বাধভাঙ্গা উল্লাসের সাথে একত্রিত হয়ে সংহতি প্রকাশ করেছে বিভিন্ন শ্রেণি-পেশার মানুষ। বাংলাদেশ-ভারত ছিটমহল বিনিময় সমন্বয় কমিটি বাংলাদেশ ইউনিটের সভাপতি মইনুল হক জানান, নতুন দেশের নাগরিকত্ব নিয়ে নতুন জীবনের পথ চলা এ মানুষ গুলো ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»

মেয়েরা কি ধোয়া তুলশী পাতা?

কোনও বিষয়, ঘটনাকে আতশ কাচের নিচে ফেলে, এদিক-ওদিক থেকে আলো ফেলে বিশ্লিষ্ট করা হয়ে ওঠে না প্রায়ই। 'ক্রিটিক্যাল থিংকার' সমাজে প্রায় নেই বললেই চলে। অবশ্য ক্রিটিক্যাল থিংকিংয়ে বিপদও আছে। লোকে অনেক সময় বুঝতে পারে না, তাদের চিন্তা, যুক্তি, বিশ্লেষণ। তাই বলে কি ক্রিটিক্যাল থিংকিং, অ্যানালিসিস থেমে থাকবে? থেমে থাকলে ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»

চরম দুর্ভোগে রাজধানীবাসী

পুরান ঢাকার লালবাগ রোড, রাজনারায়ণ রোড, জগন্নাথ সাহা রোড, বাবুবাজারের আকমল হোসেন খান রোড, বিসি দাস স্ট্রিট, আতশ খান লেন, কাজী রিয়াজউদ্দিন রোড, হরমোহন শীল স্ট্রিটেও স্যুয়ারেজ ব্যবস্থা ভালো না। সামান্য বৃষ্টিতেই পানি জমে যায়। বিসি দাস স্ট্রিটে প্রায় চার মাস আগে খোঁড়াখুঁড়ি করা হলেও তা মেরামত করা হয়নি। ফলে দুর্ভোগের ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»

'আরও ভয়ংকর হয়ে উঠবে মুস্তাফিজ'

সেই সঙ্গে যদি নিখুঁত লাইন ও লেংথ চলে আসে, তাহলে ওই বোলারকে নিয়ে ভাববে বিশ্বের সেরা ব্যাটসম্যানও।' প্রথম দুই ম্যাচে ১১ উইকেট নিঃসন্দেহে মুস্তাফিজকে বিশ্ব ক্রিকেটের আতশ কাচের নিচে নিয়ে আসবে। ব্যাপারটাকে খুবই স্বাভাবিকই মনে করেন গোলাম নওশের। তিনি বলেছেন, 'মুস্তাফিজের আসল পরীক্ষাটা শুরু হবে এখনই। আমি নিশ্চিত মুস্তাফিজ নিজেও ... «প্রথম আলো, Iun 15»

ভাঙাচোরা সড়ক বৃষ্টিতে জলাবদ্ধতা

গত শনিবার দুপুরে সরেজমিনে দেখা যায়, লালবাগের ফেরদাউস জামে মসজিদ থেকে আতশ খান লেন পর্যন্ত বি সি দাস স্ট্রিট। সুয়ারেজ সংযোগ মেরামত করায় উত্তর থেকে দক্ষিণ মাথা পর্যন্ত সড়কটি কাটা রয়েছে। কাটা অংশে বালু ফেলা হলেও তা দেবে গেছে। কয়েকটি স্থানে বড় বড় গর্ত তৈরি হয়েছে। গর্তের কারণে রিকশাচালকেরা বাধ্য হচ্ছেন রিকশা টেনে ... «প্রথম আলো, Iun 15»

মঙ্গলবার সন্ধ্যা ছয়টা থেকে আতশ-পটকাবাজি নিষিদ্ধ

ঢাকা : পবিত্র শবে বরাত উপলক্ষে ঢাকা মহানগর এলাকায় সব ধরনের বিস্ফোরকদ্রব্য, আতশবাজি, পটকাবাজি, অন্য ক্ষতিকর ও দূষণীয় দ্রব্য বহন ও ফোটানো নিষিদ্ধ করেছে ঢাকা মহানগর পুলিশ (ডিএমপি)। আগামীকাল মঙ্গলবার সন্ধ্যা ছয়টা থেকে পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত এই নিষেধাজ্ঞা কার্যকর থাকবে। আজ সোমবার ডিএমপি কমিশনার মো. আছাদুজ্জামান ... «Prime News, Iun 15»

আজ পবিত্র শবেবরাত

সন্ধ্যা থেকে আতশ-পটকাবাজি নিষিদ্ধ : পবিত্র শবেবরাত উপলক্ষে আজ মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬টা থেকে পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত রাজধানীতে বিস্ফোরক জাতীয় দ্রব্য বহন ও ফোটানো নিষিদ্ধ করেছে ঢাকা মহানগর পুলিশ (ডিএমপি)। গতকাল সোমবার ডিএমপি কমিশনার আছাদুজ্জামান মিয়া স্বাক্ষরিত এক প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

বাক্সে ছবি দেখিয়ে জীবিকা অর্জনের বিচিত্র পেশা সর্বানন্দের

বাক্সের আতশ কাঁচে চোখ রেখে স্থিরচিত্র দেখে উৎফুল্ল হয় শিশু-কিশোর, যুবা কিম্বা বৃদ্ধ। বৈশাখী মেলায় গোপালগঞ্জের কোটালীপাড়া উপজেলার ঐতিহ্যবাহী সিদ্ধান্ত বাড়ী বুড়া ঠাকুরের আশ্রমের সামনে দেখা যায় সর্বানন্দ মধু তার 'কায়দার কায়দা' বাক্স নিয়ে নিজস্ব ঢংয়ে সবাইকে আহ্বান জানাচ্ছেন। তার আহ্বানে সাড়া দিয়ে কাঠের বাক্সে ... «Bangladesh Sangbad Sangstha, Mai 15»

জলাবদ্ধতা ও খানাখন্দে ভরা রাস্তাই মূল সমস্যা

লালবাগ রোড, জগন্নাথ সাহা রোড, কাজী রিয়াজউদ্দিন রোড, পুষ্পরাজ সাহা রোড, আতশ খান লেন, রাজশ্রীনাথ স্ট্রিট, হরমোহন শীল স্ট্রিট, গঙ্গারাম রাজার লেন, নগর বেলতলী লেন, শেখ সাহেব বাজার, সুবল দাস রোড নিয়ে ২৫ নম্বর ওয়ার্ড গঠিত। এই ওয়ার্ডে ভোটার সংখ্যা ২০ হাজার ২১৫। সরু নর্দমা এ ওয়ার্ডের অন্যতম সমস্যা। লালবাগ রোডের জমিলা খাতুন লালবাগ ... «প্রথম আলো, Apr 15»