CE ÎNSEAMNĂ বহ্নি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বহ্নি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বহ্নি în dicționarul Bengali
Bohni [bahni] b. Focul, focul (arde leopardul). [Song. √ Brew + nu] Iritarea B. Flacăra de foc, aprinderea sau căldura. Valoare Arderea, flaming. Mitra B. Un prieten de foc sau mijloace auxiliare Shicha B. Flacăra focului Reforma b. Spațiul de incinerare Sach b Air. B bahnyut toate. 1 În ziua dinainte de Holi sau umflate; 2 Arde focul. বহ্নি [ bahni ] বি. অগ্নি, আগুন (চিতা বহ্নিমান)। [সং. √ বহ্ + নি]। ̃ জ্বালা বি. আগুনের শিখা, আঁচ বা তাপ। ̃ মান বিণ. জ্বলন্ত, প্রজ্বলিত। ̃ মিত্র বি. আগুনের মিত্র বা সহায়ক অর্থাত্ বাতাস। ̃ শিখা বি. আগুনের শিখা। ̃ সংস্কার বি. শবদাহ। ̃ সখ বি. বায়ু। বহ্ন্যুত্-সব বি. 1 হোলি বা দোলের আগের দিন আগুন জ্বেলে আমোদপ্রমোদ; 2 আগুন জ্বেলে পুড়িয়ে দেওয়া।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বহ্নি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বহ্নি»
Descoperă întrebuințarea
বহ্নি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বহ্নি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
বহ্নি ব্যতীত অন্ত দ্রব্যে বা স্থানে ঘুম থাকে না, ইহাই অনুমানের প্রথম কারণ। ইহাও পূর্ব প্রত্যক্ষ জনিত । সাধ্য অনুমেয়, হেতু অনুমিতি সাধন, পক্ষ সাধ্য সংশয়ের স্থান বা অনুমিত্তি ক্ষেত্র । এস্থলে বহ্নি সাধ্য, ধুম হেতু, পর্বত পক্ষ। যে ধূম বহ্নি ভিন্ন উৎপন্ন হয় ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা300
বহ্নি কি বহ্নিকে দগ্ধ করে ? যে তপোবলে তোমার এতাদৃশ সামর্থ্য ও তেজ হইয়াছে, তাদৃশ তপোবল কি অন্যের নাই ? এইরূপ ভরদ্বাজের সাহঙ্কার বাক্য শ্রবণ করিয়া সূর্য নারায়ণদেব মনে করিলেন, যে ইহার তত্তবড়ান নাই, কেবল বহুশাস্ত্রাধ্যয়নজনিত বিদ্যামদোন্মত্ত হইয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
এই ডিরোজিও যে গনর শিষ্য ফরাসীবিপলবের চিন্তার-সবাধীনতা-বহ্নি তাঁর ভিতরে প্রজ্জলিত ছিল। ডিরোজিওর সেই বহ্নি-দীক্ষা হয়েছিল। অলপ বয়সে যথেষ্ট বিদ্যা অজন করে কবি ও চিন্তাশীল রপে তিনি খ্যাতি লাভ করেছিলেন। বিশ বৎসর বয়সে তিনি হিন্দ কলেজের চতুর্থ ...
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১। পাঠন-পুং { পাঠ+ইন } বৈদ্যকে বহুতর পাঠ (উল্লেখ) আছে ইহার । ২ । চিত্রক-পুং { চিত্+রকৃ, কর্তৃ }। ৩। বহ্নিসংজ্ঞক-পুং বহ্নি সংজ্ঞা (নাম ) ইহার। অর্থাৎ যে যে শব্দে বহ্নি বুঝায় সেই সেই শব্দে চিত। বুঝাইবে। অন্ত নাম—শার্দ,ল, চিন, ব্যাল, পালক, দারুণ, শম্বর, শূর।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxxxi
শৃঙ্খলার সলিলে অরাজকতা বহ্নি নির্বাপিত হইল। এই দেশব্যাপী বহ্নি নির্বাপিত করিতে ইংরাজের কত শ্রম ও সময় লাগিয়াছিল তাহা সমসাময়িক ডেসপ্যাচ প্রভৃতির আলোচনা না করিলে ভালো বোঝা যায় না।ইতিহাস মানুষের স্মৃতিশক্তির প্রতি কৃপাপরবশ হইয়া উপাদানের ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
6
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
সারনী : চিতলমারী থানার বিলের নাম, জলাবদ্ধ এলাকা, ধরণ ও ভুক্তভোগী পরিবারের সংখ্যা বিলের নাম জলাবদ্ধ এলাকা (হেঃ) জলাবদ্ধতার ধরণ ভুক্তভোগী পরিবার মন্তব্য চালতে খালি (খড়িয়া) ৬৫০-৭০০ প্রায় সারা বছর ১০০০ ১৯৯৭ সাল হতে বহ্নি (খড়িয়া) ২৫০-৩০০ ঐ ৮০০ ঐ ...
7
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud. নগরে নীরব নিদ্রা যখন জাদুর স্পর্শ হানবে তোমার চক্ষে তখন কীভাবে সইবে? যখন নেশার মদ্য রক্তে রন্ধ্রে জ্বালবে বাসনার নীল বহ্নি কীভাবে করবে সহ্য? তারার পেখম খুললে ইচ্ছার কাল সর্প কী মন্ত্রে আর ধরবে? জেনো একদিন ভাঙবে দেহের সোনার ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যদ্য ন্যঃ কোপি ন ভবেত্তদা চলুো বহ্নি ভবেৎ। দৃশ্যতে সকলঙ্কীন:কলা , মাত্রাবশেষিতঃ। ইতি সর্বত্র লো| কেল বৃত্তঃকর্মবিপর্যযঃ।ত" | কান্দিশীকান্ত ব্য া• শরণ গ. | তাঃ।পাতালামারদুখায কালক ঞ্জাদধোংসুরাঃ। নামান লোকেষু বাধন্তে তাবয়ঃ পাহি সাধুসাৎ ।
9
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
দেশান্তরে। হেথা কোনো আশা নাই আর। ঘরে পরে ব্যাপ্ত হয়ে গেছে বহ্নি। বাহির হইতে রক্তস্রোত মুক্ত করি হবে নিবাইতে। যাই, সৈন্য আনি। সুপ্রিয়। হেথাকার সৈন্যগণ রয়েছে প্রস্তুত। ক্ষেমংকর। মিথ্যা আশা। এতক্ষণ মুগ্ধ পঙ্গপালসম তারাও সকলে দগ্ধপক্ষ পড়িয়াছে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ইচ্ছা করিতে লাগিল একখানা যন্ত্র হাতে লইয়া কাহাকেও উদ্দেশ করিয়া গান গাহি; বলি, 'হে বহ্নি, যে পতঙ্গ তোমাকে ফেলিয়া পলাইবার চেষ্টা করিয়াছিল, সে আবার মরিবার জন্য আসিয়াছে। এবার তাহাকে মার্জনা করো, তাহার দুই পক্ষ দগ্ধ করিয়া দাও, তাহাকে ভস্মসাৎ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বহ্নি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বহ্নি în contextul următoarelor știri.
নারীর অসহায়ত্বের অবসান ঘটবে
মোশাররফ হোসেন, শাওন, সাজিনা আক্তার লাভলী, দিলরুবা আক্তার পাপড়ি, বুশরা বহ্নি, সোহাগ, আনিস, লুৎফুন নাহার লিজা, মুক্তি, প্রিয়াংকা, কণা প্রমুখ। অধ্যক্ষ এনএম শাহজাহান সরকার সমাপনী বক্তৃতায় যুগোপযোগী অনুষ্ঠান আয়োজনের জন্য কর্তৃপক্ষকে ধন্যবাদ জ্ঞাপন করেন। তিনি ভবিষ্যতে এ রকম উদ্যোগ গ্রহণ করে নারীদের অবস্থান সামাজিকভাবে ... «সমকাল, Sep 15»
নারীর তথ্যসেবায় \'মায়া আপা\'
অনুষ্ঠান আয়োজনে সহযোগিতা করেন সমকাল ফুলবাড়িয়া প্রতিনিধি কবীর উদ্দিন সরকার হারুন, মুক্তাগাছা প্রতিনিধি শফিউল্লাহ সরকার শফিক, সুহৃদ মো. মোশাররফ হোসেন শাওন, সাজিনা আক্তার লাভলী, দিলরুবা আক্তার পাপড়ি, বুশরা বহ্নি, সোহাগ, আনিস, লুৎফুন নাহার লিজা, মুক্তি, প্রিয়াংকা, কনা প্রমুখ। অন্যদিকে, কিশোরগঞ্জ মহিলা মহাবিদ্যালয়ের ... «সমকাল, Sep 15»
হর হর ব্যোমকেশ, জেনে নিন কোন চরিত্রে কে
ওয়েব ডেস্ক: শবর দাশগুপ্তর পর এবার সত্যান্বেষী ব্যোমকেশ বক্সীকে বড় পর্দায় নিয়ে আসতে চলেছেন অরিন্দম শীল। শরদিন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়ের ব্যোমকেশ কাহিনি বহ্নি-পতঙ্গ অবলম্বনে ছবি হর হর ব্যোমকেশে সত্যান্বেষীর ভূমিকায় যে আবীর চ্যাটার্জি রয়েছেন তা আগেই জানা গিয়েছিল। এবার ছবির বাকি চরিত্রায়ণ প্রকাশ করলেন অরিন্দম। সত্যবতীর ... «২৪ ঘণ্টা, Iun 15»
বহ্নি ও বকুলের এইসময় | রুমী কবির (সমাপনী কিস্তি)
বলতে বলতে বকুলের গলা ধরে আসছিল। হঠাৎ আমার দিকে খেয়াল হতেই ও সামলে নেয় নিজেকে। আমার তখন আবারও অস্বস্তি এসে পীড়া দিতে থাকে। বকুল চুপচাপ বসে থাকে মাথা নিচু করে। শরীফও চিবুকে হাত রেখে নিরুত্তাপ, নিশ্চুপ হয়ে যায় মুহূর্তেই। ঘরটা নিমেষেই থমথমে হয়ে যায়। আমি পরিবেশ স্বাভাবিক করে আনতে বকুলকে জিজ্ঞেস করি, “বহ্নি আপনার মেয়ে ... «Bangla News 24, Iun 15»
মোদীর ঢাকা সফরে রামপাল বিদ্যুৎ প্রকল্প বাতিল ঘোষণার দাবি
সংবাদ সম্মেলনে জাতীয় কমিটির আহ্বায়ক প্রকৌশলী শেখ মুহাম্মদ শহীদুল্লাহ, কমিটির সদস্য সচিব অধ্যাপক আনু মুহাম্মদ, অধ্যাপক তানজীম উদ্দিন খান, প্রকৌশলী কল্লোল মোস্তফা, প্রকৌশলী মওদুদুর রহমান, রুহিন হোসেন প্রিন্স, বজলুর রশীদ ফিরোজ, সাইফুল হক, মোশাররফ হোসেন নান্নু, জাহাঙ্গীর আলম ফজলু, শহীদুল ইসলাম সবুজ, ও বহ্নি শিখা জামালী প্রমুখ ... «Jugantor, Iun 15»
যৌন নিপীড়নের প্রতিবাদে নারী সংহতির সমাবেশ
সমাবেশে সংহতি জানান, বিশিষ্ট নারী উদ্যোক্তা তাসলিমা মিজি বহ্নি, সাংবাদিক শামীমা বিনতে রহমান, কবি ও সাংবাদিক উম্মে রায়হানা, আন্দোলনকর্মী ও শিক্ষক সংগীতা ইমাম, আকরামুল হক। সমাবেশ পরিচালনা করেন নারী সংহতির সাধারণ সম্পাদক অপরাজিতা দেব। বর্তমানে বাংলাদেশের নারীর ওপর সংঘঠিত নির্যাতন-সহিংসতার ভয়াবহতাকে তুলে ধরে ... «Bangla News 24, Mai 15»
সেদিন যেভাবে মঞ্চে উঠেছিলাম
বাংলাদেশের সব তরুণের মতো আমার মনেও তখন বিদ্রোহের বহ্নি- চোখে স্বপ্ন স্বাধীন দেশের। কোনো বিশেষ ছাত্র সংগঠনের সঙ্গে প্রত্যক্ষভাবে ছিলাম না, কিন্তু ছয় দফা আন্দোলন, আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা, সত্তরের নির্বাচন- এসব ঘটনা আমাকে রাজনীতির দিকে ঠেলে দিয়েছিল। স্বাধীনতা-আকাঙ্ক্ষার যে জোয়ার তাতে ভেসে যাওয়া ছাড়া কোনো উপায় ছিল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»
বিক্ষোভের দিনগুলিতে প্রেম
বহ্নি তার পায়ের ফোলা জায়গায় তর্জনী বুলিয়েছিল। রাত্রি পৌনে আটটা এই গ্রামে অনেক রাত। সবার খাওয়া হয়ে গেছে। শওকত বলে, 'রেডিওটা কই আমাদের?' মা বলেন, 'তোর বাবা মরার পর তো সেইটার কোনো খোঁজখবর নাই।' 'আরে বিবিসি শোনা দরকার ছিল। কালকা ঢাকায় ঘেরাও। কী হয় না-হয় শুনি।' 'যা, তোর নুরুল বিএসসি স্যারের বাড়ি যা। অরা খুব খবর শোনে। «প্রথম আলো, Feb 15»
শনিবার, র্মাচ, ১৫, ২০১৪: চৈত্র ১, ১৪২০বঙ্গাব্দ: ১৩ জমাদিউল আউয়াল, ১৪৩৫ …
সাধারণত বিষ্ণু বা কৃষ্ণমন্দির কিংবা ধামে খড়, কাঠ, বাঁশ ইত্যাদি জ্বালিয়ে এ বিশেষ বহ্নি-উৎসবের আয়োজন করা হয়। এই উৎসবটি ছোটদের কাছে বেশি রঙিন। তবে সব বয়সের নারী-পুরুষই একে অপরকে আবিরের রঙে রাঙিয়ে দেয়। কম বয়সীরা বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রণাম করে আশীর্বাদ নেয়। মন্দিরে-মন্দিরে রাধা-গোবিন্দের পূজা অনুষ্ঠিত হয়। পূজা অনুষ্ঠানের ... «যায় যায় দিন, Mar 14»
মন রাঙানো ফাল্গুনে
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের নিশিতা চাকমা, সিটি কলেজের তাফরিন ও বহ্নি আর এআইইউবির মুনা কলেজজীবনের বন্ধু। কিন্তু সেই কলেজ পাস করার পর একসঙ্গে আর ফাল্গুন পালন করা হয় না তাঁদের। তাই তো সবাই মিলে প্ল্যান করে একই রকম শাড়ি পরে চলে এলেন। ফাল্গুন মানেই তো ফুলের রাজ্য। ক্যাম্পাসের বিভিন্ন জায়গায় ভ্রাম্যমাণ ফুলের দোকানগুলোতে তাই ঢুঁ ... «প্রথম আলো, Feb 14»