Înțelesul "বামাল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বামাল ÎN BENGALI

বামাল  [bamala]

CE ÎNSEAMNĂ বামাল ÎN BENGALI?

Definiția বামাল în dicționarul Bengali

Bamal [bāmāla] b. Obiecte distruse sau rasfatate (poliția ar putea recupera bombe?). ☐ Kree Bien Cu bunurile furate (hoțul a fost prins) [Fa. Fură].

বামাল [ bāmāla ] বি. অপহৃত বা লুণ্ঠিত বস্তু (পুলিশ কি বামাল উদ্ধার করতে পেরেছে?)। ☐ ক্রি-বিণ. চোরাই মাল সমেত (চোরটা বামাল ধরা পড়েছে)। [ফা. বমাল]।

TRADUCEREA বামাল

Găsește traducerea বামাল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বামাল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বামাল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 赃物
• Traducător din Bengali - Spaniolă: BOTÍN
• Traducător din Bengali - Engleză: SWAG
• Traducător din Bengali - Hindi: लूट
• Traducător din Bengali - Arabă: غنيمة
• Traducător din Bengali - Rusă: ХАЛЯВА
• Traducător din Bengali - Portugheză: SWAG
• Bengali: বামাল
• Traducător din Bengali - Franceză: SWAG
• Traducător din Bengali - Malaeză: Swag
• Traducător din Bengali - Germană: BEUTE
• Traducător din Bengali - Japoneză: みやげ品
• Traducător din Bengali - Coreeană: SWAG
• Traducător din Bengali - Javaneză: swag
• Traducător din Bengali - Vietnameză: SWAG
• Traducător din Bengali - Tamilă: அங்கும் இங்கும் அசை
• Traducător din Bengali - Marathi: चोरीचा माल
• Traducător din Bengali - Turcă: yağma
• Traducător din Bengali - Italiană: MALLOPPO, FESTONE
• Traducător din Bengali - Poloneză: SWAG
• Traducător din Bengali - Ucraineană: ХАЛЯВА
• Traducător din Bengali - Română: STIL
• Traducător din Bengali - Greacă: ΚΛΟΠΙΜΑΊΑ
• Traducător din Bengali - Afrikaans: buit
• Traducător din Bengali - Suedeză: BYLTE
• Traducător din Bengali - Norvegiană: SWAG

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বামাল»

Descoperă întrebuințarea বামাল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বামাল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

পথের পাঁচালী (Bengali):

খুটির! তুলিওতছিল, - ভাবে মনে হর পতিদিনের মত ঘর পরি ও ৷র করিওত আসির! আওল৷টি জলিতে গির!ছিল, কি করির! ভাতির! ওফুলির!ছে, এবং আওল৷র মালিক আসিবার পুওববই নিওজই অপরাধের চিহ্নগুলি ত!ডাতাতি সবাইর! ফেলিবার ওচষ্ট!র ছিল, হঠাৎ বামাল ধর! পতির! অত! ও অপতিভ হইল!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel

আমি এই কথা জিজ্ঞাসা করিলাম। ইহাকে বাঁধিয়া বেঞ্চির নীচে ফেলিয়া রাখা যাইবে। তাহার পর ভুসোয়ালে যদি তাহার কোন বন্ধু আসে, তাহার গতিবিধির দিকে দৃষ্টি রাখিয়া আবশ্যক হইলে তাহাকেও 'এরেস্ট করিবার ব্যবস্থা করিব। আমি জানি না, বামাল কাহার কাছে ...

দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

গণদেবতা (Bengali):

বলিত-বড় বড় জমিদারের কুতী-ঠিকুজী নিযে এস, দেখবে সবাই ওই করেছে! আমার ঠাকুরদা ছিল রত্গড়ের জমিদারবাতির পোষ! ডাকাত! বাবুদের ডাকাতি ছিল ব্যবসা! সীতানগরের চাটুত্তড্ডাবাবুরা সেদিন পর্যত ডাকাতির বামাল সামাল দিযেছে! সিং নিজে যে কথাগুলি বলে নাই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বালেযা অনপান স্তথাঙ্গতঃ।ইতি | গাকড়ে ১৪৪ অধ্যাযঃ । * । বামাল। বঙ্গদেশজাতে ত্রি । । বঙ্গাল বঙ্গশত্রম্ন ন্নী কাংস্য । ইতি হেম. চন্দ্রঃ। বঙ্গসেনঃ {: বকবৃক্ষঃ । যথা । বঙ্গসেনকঃ ) বঙ্গসেন স্তুগস্তিদ্রু: শুক নাশে। মুনিজমঃ । অনলিঃ জনলীতি ত্রিকাওশেষ: 1।

Rādhākāntadeva, 1766

Dhvaṃsa pāhāṛa

... আর-এর ছন্মবেশে তারর্তীর সৈষ্যদের এবং সেই মহিলা গুপ্তচরকে আমরা অনাবাসে বামাল গ্রেপ্তার করতে পারি ৷ এসব কাজ মোটেই কঠিন নর ৷ কি'ন্তু এগুলো করলে আসল আসল উদ্দেষ্য কি-গোড়াটা কেখোর ৷ প্যাকেটে করে কি জিনিস চালান স্থত্রটা মারে হাবিয়ে ৷ আমি আনতে ...

Bidyut Mitra, 1966

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

... করো টিটুএবা বড়ো সর্বনেশে, এরা হলো বীট ৷ তারপরে হবে”খন শেঠজীর বিচার ৷ কুড়েবোম হেসে বলে-হয়ে যাবে ততদিনে বামাল পাচার 1' তার চেয়ে শেঠজীকে ছেড়ে দেওর] উচিত বরং কিবা কাজ বিচারের ঈদৃশ wt 1' তবু করতেই হলো শেঠের বিচার কুত্তড়াবাম মজা ম্বাখে gm?

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Baṅkima-jībanī

ঊত্তরে ন্মাররত্ব মহাশর তাড়াতাড়ি বলিলেন-“না-না, ললিতবাবুর কাছে একটা বৈষরিক কাজে আসিনাছি i” যদিও কথাটা vie], কির' ললিতবাৰু তামাসা করিবার স্থ্যবাগটা ছাড়িলেন না-বলিলেন, “বটে i এখনি বামাল ধরিনা দিব, গাডীতে কলসী এখনও মজুত আছে i” বাস্তবিক ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বামাল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বামাল în contextul următoarelor știri.

এই রূপসীর আড়ালে অন্ধকারের আলোড়ন

সেই ধাঁধায় পড়েই পুলিশের চোখ বাঁচিয়ে ধীরে ধীরে দিল্লি-হরিয়ানা-পাঞ্জাবে নিজের সম্রাজ্য বিস্তার করছিল জগ্গু। ঘটনা পুরো বলিউডি সিনেমার স্ক্রিপ্ট তা আর বলার অপেক্ষা রাখে না। চলছিল বেশ ভালোই। তবে লোভের তো শেষ আছে। সেই লোভের চক্করে পড়েই অবশেষে জগ্গু বামাল সমেত ধরা পড়ে পুলিশের জালে। সেখানে সামিল ছিল তার বান্ধবী সুখমনও। «কালের কন্ঠ, Iul 15»

চাল নেই, বন্ধ স্কুলের মিড ডে মিল

অন্য দিকে, বামাল এমএসকে-এর মুখ্য সম্প্রসারক নেপালচন্দ্র সাউ জানান, চালের অভাবে তাঁর শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে গত তিন দিন মিড ডে মিল রান্না হচ্ছে না। উত্তর গোহমি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের টিচার-ইনচার্জ বিকাশ মানা জানান, চালের অভাবে গত দু'দিন ১৫৬ জন শিশু পড়ুয়াকে মিড ডে মিল খাওয়ানো যায় নি। ভুলাগাড়া জুনিয়র হাইস্কুলে কয়েক দিন আগে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»