Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বঁটি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বঁটি ÎN BENGALI

বঁটি  [bamti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বঁটি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বঁটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
বঁটি

Bamti

বঁটি

Ghivecele sunt un instrument folosit pentru gătit. Cabana este folosită în majoritatea gospodăriilor bengaleze pentru a tăia legume sau pești. Este o foaie de metal de jumătate de lună sau o blană cu o curbă ascuțită, curbată, care este ascuțită și conică. În general, există o secțiune orizontală sau bambus pentru a menține bastoanele vertical. În timpul utilizării lui Katakuti, bambusul poate fi ținut pe jos. Buntele sunt în general lemne. Totuși ... বঁটি রান্নার কাজে ব্যবহৃত একটি সরঞ্জাম। সবজি বা মাছ মাংস কাটবার জন্য অধিকাংশ বাঙালি গৃহস্থালিতেই বঁটি ব্যবহার হয়। এটি একটি অর্ধচন্দ্রাকৃতির ধাতব পাত বা ফলা যার অবতল বাঁকটি ধারালো ও উত্তল বাঁকটি ভোঁতা। সাধারণত বঁটিকে খাড়া করে রাখার জন্য একটি অনুভুমিক অংশ বা বাঁট থাকে। কাটাকুটির কাজে ব্যবহারের সময় বাঁটটিকে পা দিয়ে ধরে রাখা যায়। বঁটির বাঁট সাধারণতঃ কাঠের হয়। তবে...

Definiția বঁটি în dicționarul Bengali

Banti [ban̐ṭi] b. curry de pește și alte tăiere divide astrabisesa sat. [Coroana Bainti]. বঁটি [ ban̐ṭi ] বি. বসে বসে মাছ তরকারি প্রভৃতি কাটার বাঁটাযুক্ত অস্ত্রবিশেষ। [মুণ্ডা. বইন্টি]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «বঁটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বঁটি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বঁটি

-ফলা
বঁইচি
বঁড়শি
বঁধু
ংশ
ংশাঙ্কুর
ংশানু-চরিত
ংশানুক্রম
ংশাব-তংস
ংশাবলি
ংশিক
ংশিকা
ংশী
ংশীয়
ংশোদ্ভব
ইঠা
উনি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বঁটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আংটি
আখটি
আখুটি
ইষ্টি
উদ্ভটি
ঋষ্টি
টি

Sinonimele și antonimele বঁটি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বঁটি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বঁটি

Găsește traducerea বঁটি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বঁটি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বঁটি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Bamti
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Bamti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bamti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Bamti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Bamti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Bamti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Bamti
270 milioane de vorbitori

Bengali

বঁটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Bamti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Bamti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bamti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Bamti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Bamti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Bamti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Bamti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Bamti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Bamti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Bamti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Bamti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Bamti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Bamti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Bamti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Bamti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Bamti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Bamti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Bamti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বঁটি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বঁটি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বঁটি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বঁটি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বঁটি»

Descoperă întrebuințarea বঁটি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বঁটি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বসন্ত বিলাপ: প্রথম আলোয় প্রকাশিত নানা রচনা গল্প ও সাক্ষাতকার
Autobiographical reminiscences of Humayun Ahmed, 1948-2012, Bangladeshi author; includes some of his interviews and essys.
হুমায়ূন আহমেদ, 2012
2
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বঁটি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বঁটি în contextul următoarelor știri.
1
ঘুম নেই কামারপাড়ায়
কোরবানির পশু জবাই ও মাংস বানাতে ছুরি, চাপাতি, দা, বঁটি, কুড়াল অত্যাবশ্যকীয়। কোরবানির আগে ... সেই পেটানো তপ্ত লোহা থেকে তৈরি হচ্ছে দা, বঁটি, ছুরি, কুড়াল, চাপাতি। হাটখোলার শিপন ... গতকাল রোববার হাটখোলায় দুটি দা, একটা ছেনি ও তিনটি বঁটি শাণ দিতে এসেছিলেন সদর উপজেলার চানপুরা ইউনিয়নের আগরপুর গ্রামের কবির আহমেদ। সঙ্গে কিনেছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
'এই পেশায় সংসার চালাতে কষ্ট হয়'
আগে ৪৫০ টাকা কেজিদরে লোহার তৈরি ছুরি, দা-বঁটি, চাপাতি বিক্রি করা হতো। বর্তমান বিক্রি হয় ৬০০ টাকা কেজি দরে। কানু কর্মকার বলেন, 'আমাদের প্রধান উপকরণ পাথর, কয়লা যা ... ব্যস্ত হাতে দা, বঁটি, ছুরি, চাপাতিসহ নানা সরঞ্জাম তৈরি করছেন কারিগররা। দম ফেলারও যেন ফুসরত নেই কারো। দিন-রাত সমানতালে চলছে কাজ। এরপরও হাসি নেই কামারদের মুখে। «এনটিভি, Sep 15»
3
দা-ছুরিতে চলছে শান
কোরবানিতে গরু বা খাসির চামড়া ছাড়ানো থেকে মাংস কাটার জন্য প্রয়োজন হয় ধারালো ছুরি, দা ও বঁটি। তাই অনেকে মনের মতো দা-ছুরি বানাতে কেউ যাচ্ছেন কামারের কাছে আবার কেউ যাচ্ছেন দা-ছুরির বিক্রেতার দোকানে। বহদ্দারহাট খাজা রোড়ের মেসার্স সমর কান্তি স্টোরে এখন চলছে হাতুড়ি দিয়ে দা- ছুরি বানানোর ব্যস্ততা। নতুন বানানো এবং ... «সমকাল, Sep 15»
4
কোরবানির আর্থসামাজিক অবদান
এক পরিসংখ্যানে দেখা গেছে, এতে করে তিন দিনে প্রায় দুই হাজার কোটি টাকা ধনীদের থেকে গরিবদের কাছে পেঁৗছে যায়। বাড়তি কসাইয়ের কাজের জন্য যে পরিমাণ ছুরি, চাকু, বঁটি, চাপাতি ইত্যাদি লৌহ অস্ত্রের দরকার হয় তা মেটানোর জন্য গ্রামীণ সমাজের কামাররা বেশ আগে থেকেই কাজে নেমে পড়েন। এতে তাদেরও বড় অঙ্কের অর্থ আয় হয়, যা তাদের সংসার ... «সমকাল, Sep 15»
5
পানির অপচয় নয়
তারপর এক দফা ধারালো বঁটি বা ছুরি দিয়ে ঘষে ময়লা ফেলে পরিষ্কার করতে হবে। এবার পরিষ্কার পানিতে একবার ধুয়ে চুলায় হলুদ মেশানো গরম পানিতে ভাপ দিয়ে নিতে হবে। তারপর আরেক দফা বঁটি বা ছুরি দিয়ে ঘষে পরিষ্কার করে নিতে হবে। এবার পরিষ্কার পানিতে ধুয়ে নিতে হবে। জেনে নিন অনেক সময় মাংস ধুতে গিয়ে সিংকের পাইপের রাস্তা চর্বিতে বন্ধ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
চট্টগ্রামে গলা কেটে যুবককে হত্যা, ঘাতক গ্রেফতার
পাওনা টাকা না দেওয়ার জের ধরে চট্টগ্রাম নগরীর বন্দর থানাধীন কলসী দীঘির পাড় এলাকার সালাউদ্দিন কলোনিতে মোহাম্মদ জুনায়েদ মিয়াকে (২৭) নৃশংসভাবে খুন করা হয়েছে। পাওনাদার ইমন ওরফে টেনু মিয়া (২৩) ও জানু মিয়া (২৬) বৃহস্পতিবার জুনায়েদের ঘরে বঁটি দিয়ে গলা কেটে তাকে হত্যা করে বলে জানিয়েছে পুলিশ। হত্যাকাণ্ডের পর জুনায়েদের ... «সমকাল, Sep 15»
7
কেরানীগঞ্জে ১৫ দিনে পাঁচ নারী খুন
একপর্যায়ে টিপু তার ভাই দিদারুল আলম ঠাকুর ও মা আলেয়া বেগম শাহাজাদীর সহযোগিতায় রান্নাঘর থেকে ধারালো বঁটি দিয়ে কুপিয়ে শ্যামলীকে গুরুতর জখম করে। শ্যামলী চিৎকার দিলে আশপাশের লোকজন উদ্ধার করে তাকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করে। চিকিৎসাধীন অবস্থায় শ্যামলীর মৃত্যু হয়। সর্বশেষ কেরানীগঞ্জ মডেল থানার বরিশুর ... «সমকাল, Sep 15»
8
সহজ সরঞ্জাম
বঁটি বা ছুরির সাহায্যে সবজির খোসা ছাড়াতে যত সময় লাগে, পিলারের সাহায্যে খোসা ছাড়ালে সময় লাগবে তার চেয়ে অনেক কম। ঢাকার গুলশান ডিসিসি মার্কেট ঘুরে পাওয়া গেল নানান রকম পিলারের খোঁজ। মসৃণভাবে খোসা ছাড়ানোর পিলার যেমন সেখানে পাবেন, তেমনি পাবেন নকশা করা পিলার। নকশা করা পিলারের সাহায্যে সবজি বা ফলের খোসা ছাড়ানোর পর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
চানঘরে খুন
পুলিশ জানায়, নিহতের নাম দুলাল নন্দী (৫৫)। বিকেলে তিনি বাড়িতে একাই ছিলেন। তাঁর স্ত্রী ও মেয়ে বাইরে গিয়েছিলেন। বাড়ি ফিরে তাঁর স্ত্রী দেখেন, সব ঘরেই আলো জ্বলছে। কিন্তু দুলালবাবু কোথাও নেই। খোঁজাখুঁজির পরে দেখা যায়, চানঘরে তাঁর গলাকাটা রক্তাক্ত দেহ পড়ে আছে। আর প্রতিমা তৈরির জন্য দুলালবাবু যে-বঁটি দিয়ে খড় কাটতেন, সেটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
চৌবাচ্চায় ডুবিয়ে মা-মেয়েকে খুন করে বঁটি দিয়ে দেহ টুকরো করে সমরেশ
তারপর বাড়ি থেকে খুঁজে বার করেন একটি বঁটি। সেই বঁটি দিয়ে সুচেতা এবং তাঁর মেয়ের দেহ টুকরো টুকরো করেন। সুচেতার দেহের একটি অংশ তিনি ভরেন নতুন ব্যাগে। দেহের বাকি অংশ এবং তাঁর মেয়ের দেহের খণ্ড ভরেন অন্য ব্যাগে। যাতে ঘরের মধ্যে কোনও প্রমাণ না থেকে যায়, সেব্যাপারেও সমরেশের জ্ঞান ছিল টনটনে। জেরার মুখে তিনি স্বীকার করেছেন, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বঁটি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bamti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe