Apasă pentru a vedea definiția originală «বানকে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বানকে în dicționarul Bengali
Banak [bānakē] Bin (AANCHA) care vorbește prea mult (fiul lui Banaka). [Local-Prea. Bayanakka]. বানকে [ bānakē ] বিণ. (আঞ্চ.) অত্যধিক বায়না করে এমন (বানকে ছেলে)। [দেশি-তু. বায়নাক্কা]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «বানকে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile বানকে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বানকে» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বানকে» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বানকে
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বানকে»
Descoperă întrebuințarea বানকে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বানকে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... রসম্ব ৷ বিপ্রলতের ইবচিত্রীবিণের বানকে হীঙ্গীব রস বলিবাছেন ; ৰিত স্থায়ী তারই রিতাব-অম্নতাবাদির যোগে রসে পরিণত হর ৷ যে স্থায়ী তার মনে বিপ্রলন্তে মরন-রসে পরিণত হর, উজ্জালর্নীলমণি বলেন -তাহার উতম আশ্রর হইতেছে প্রণর অর্থাৎ প্রণরের পরেই যে বানের উতর, ...
বানকে বিবাহের দ্যুর এত ভালবেসেছিলেন যে অত!গু সষ্কা!থু জেনেও তাকে বিবাহ করতে তার বাধেনি,-এবং আমি নিজেও যে দুবৃত সামীকে ভালবাসতে পারিনি তাকে পরিত!!গ কার এসেছি, অতএব, আমার মত অবস্থার তোমরাও তাই করে!,-এ লিক্ষার ত দেশের মেযেদের ভালই হবে মনে !হরব !
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
3
Debāṃśī
... গ্রামের ব্যাপারে এখন পর্যন্ত সে বিশেষ থাকে না I সর্ণঘোতে মৃতুম্রর এই অসৌকিক নিম্পত্তি সবাই মেনে সের ৷ ফলে মথেষ্ট জটিল হবে পতা গ্রাম সমাজ আরো একমাত্রা অধিক জটিল হর ৷ এ*কারণে, দ্বিতীর উল্পেখষেগো নিস্পভি এত সহজে হর না I তার w সরে' বানকে নিজের WI?
Abhijit̲ Sena, 1990
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
চারিটি অবন্থ| চাবিটি Chart দাবা প্রদর্শন করিনাছেন ৷ প্রথমটিতে দ্ৰর্ঘব্যাপী নীহারিকা তগোদ্বারা আবৃত ছিল ৷ ফোন লোকে বানকে বাশীকৃত করিনা বহু তূপাকার করিনা রাখে ৷ সেই তূপন্থ বারসমূহের পরম্পর কেনে আকর্ষণবিকর্ঘণাদি থাকে না ৷ বিচ্ছিন্ন অবহার ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বানকে»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বানকে în contextul următoarelor știri.
1
লাইন ভেঙে ঝুলে ছিটকে পড়ল দুই ট্রেন, মৃত ২৭
রেল মন্ত্রক দায়ী করেছে হড়পা বানকে। রেল বোর্ডের চেয়ারম্যান এ কে মিত্তল জানান, ওই কালভার্টের কাছাকাছি একটি বাঁধ ছিল। কয়েক দিন ধরে প্রবল বৃষ্টিপাতের ফলে গত রাতে বাঁধটি ভেঙে যায়। তীব্র জলস্রোত বইতে শুরু করে ওই কালভার্ট ও সংলগ্ন এলাকার লাইনের উপর দিয়ে। রেল কর্তাদের সন্দেহ, স্রোতের তীব্রতায় রেললাইনের তলার মাটি ও পাথর ধুয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
