Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yasak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YASAK ÎN TURCĂ

yasak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YASAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yasak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yasak în dicționarul Turcă

interzis Barierele legale sau ilegale pentru îndeplinirea unui loc de muncă. / Se cere să se facă. yasak Bir işin yapılmasına karşı olan yasal veya yasa dışı engel, memnuiyet. / Yapılmaması istenmiş olan, memnu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yasak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YASAK


aksak
aksak
barsak
barsak
basak
basak
bağırsak
bağırsak
boğasak
boğasak
burunsak
burunsak
iltisak
iltisak
imsak
imsak
ince bağırsak
ince bağırsak
kalın bağırsak
kalın bağırsak
karsak
karsak
kursak
kursak
kör bağırsak
kör bağırsak
misak
misak
pasak
pasak
sak
sak
sarsak
sarsak
sarsak sarsak
sarsak sarsak
sarımsak
sarımsak
ıraksak
ıraksak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YASAK

yasa koyucu
yasa önerisi
yasa sözcüsü
yasa tasarısı
yasa teklifi
yasak aşk
yasak bölge
yasak etmek
yasak kitap
yasak meyve
yasak olmak
yasak savmak
yasakçı
yasaklama
yasaklamak
yasaklanış
yasaklanma
yasaklanmak
yasaklayıcı
yasak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YASAK

sarsak sursak
savsak
sayrımsak
susak
tutsak
yakınsak
yeknesak
yürük aksak
zorlaştırmak
zorluk çıkarmak
zorsunmak
zoru olmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zorunlu olarak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak

Sinonimele și antonimele yasak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yasak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YASAK

Găsește traducerea yasak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yasak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yasak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

prohibición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

forbidden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

запрет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

banimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

interdire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Verbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

금지령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बंदी
75 milioane de vorbitori

Turcă

yasak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

bando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zakaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

заборона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yasak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YASAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yasak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yasak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YASAK»

Descoperă întrebuințarea yasak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yasak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yasak Sevda Sözcükleri
KIZIMA. LİRİKLER. Kızıma Lirikler 8 Mart 2005 için... I Pembe kundaklara sarılır kız çocukları danteller, tüller içinde büyütülür. Sabır emzirilir, özveri fısıldanır kulaklarına; evcilik oyunlarıyla hazırlanırlar hayata. İğde çiçeklerinin ve aşkın ...
Gülsüm Cengiz, 2014
2
Yasak Olmalı (+18) x 2: Söyleyebilecek birisi olmadıktan ... - Sayfa 79
Söyleyebilecek birisi olmadıktan sonra yazabiliyor olmanın hiçbir anlamı yok! Keşke hayat birazcık adil olabilseydi... Murat Demir. Yasak Olmalı Madem hiç gerçek olmayacak, Neden en güzelini hayal etmeyeyim ki? Madem en çirkini de ...
Murat Demir, 2015
3
Bir yasak devir beyefendisi Yaşar Tunagür
Tunagür, Yaşar, 1924-2006; biography; Turkey; Islam and politics.
Ramazan Cihan, 2009
4
Hıristiyanlık'ta Faiz Yasağı: 15. Yüzyıla Kadar Kilise ... - Sayfa 6
Skolastik dönem yazılarda karşımıza çıkan genel anlamda yasak faiz terimi 'usura'dır. Bu kelimenin lügat ve terim anlamına bakılırsa: “(...) superabundantia, reduntantia yani fazlalık, ziyade (...) tokos, incrementum yani çoğalma, yani karşılıklı ...
Irem Kurt, ‎Tugrul Ismail Kurt, 2014
5
Marta Veneranda''nın Yasak Hikayeleri:
Marta Veneranda, tez hazırlayan bir doktora öğrencisidir.
Sonia Rivera Valdes, 2015
6
Hayatı Aşkla Yaşamak:
Bizler (yetişkinler) yasakların kıskacında büyüdük... Çocuklarımızı da yasakların kıskacında büyütüyoruz. Herşey “kışlaterbiyesi” çerçevesinde oluşuyor. Çocuğun terbiyesi ailede başlar ya, yasaklar da ailede başlıyor, okulda devam ediyor.
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
7
Yasak tümceler: roman
Idris ve arkadaşları konakladıkları yerlerde halkla konuşup "kendini yitiren insan benliğini nasıl bulur?" sorusuna cevap ararlar
Abdullah Rıza Ergüven, 1993
8
Ateist Dergi Sayı 1: Cadı Avı Devam Edecek! - Sayfa 32
İsterseniz hep beraber yasak ne imiş ya da yasak kime imiş biraz sorgulayalım. Film porno film. Sinemada oynatmak serbest. Demek ki porno filmi yasak değil. 18 yaşından büyükler için zaten sorun değil. 18 yaşından küçükler ise zaten bu ...
AteistlerDernegi.org, 2014
9
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Çünkü ayıp, günah ve yasakla oluşturduğunuz şartlar, onun Rububiyet'inden gelen güçle onu mutlaka yapmasını sağlar! Bu yüzden yasak caziptir, bir şeye “yasak” demek onu cazip kılar. Hazreti Âdem'i cennetten bu dünyaya gönderen de ...
Yılmaz Dündar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YASAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yasak în contextul următoarelor știri.
1
İran'ın ABD ile görüşmesi 'yasak'
İran dini lideri Ayetullah Ali Hamaney, ülke yetkililerinin ABD ile görüşmeler yapmasının "yasak olduğunu" söyledi ve ABD'nin İran'a nüfuz etmek istediğini iddia ... «Dünya Gazetesi, Oct 15»
2
Uçuşa yasak bölge girişimi
Fransa Cumhurbaşkanı Hollande , Türkiye ve Suriye muhalefetinin Suriye'nin kuzeyinde uçuşa yasak bölge kurulması önerisini müttefikleriyle önümüzdeki ... «Al Jazeera Turk, Sep 15»
3
Sivile yasak 127 bölge
111'inde ise bu yasak sürüyor. Bu bölgelere girmek yasak. Bu bölgeler, Bakanlar Kurulu kararı ya da gecikmesinde sakınca bulunan hallerde vali kararıyla 15 ... «Radikal, Aug 15»
4
Sınırda üç yasak bölge
Suriye sınırındaki Akçakale ile Suruç ilçeleri arasındaki 3 noktada 15 günlük yasak bölge uygulaması başlatıldı. Cizre'deyse sınırdaki yüksek tepelere tanklar ... «Vatan, Aug 15»
5
Selfie çubuklarına bir yasak daha
... parklarına girmesine izin verilmeyecek. Yasak 1 Temmuz'dan itibaren Disney'in Hong Kong ve Paris'teki eğlence parklarında da uygulanacak. Etiketler: disnet ... «Hürriyet, Iun 15»
6
Ordu'da dilenciliğe yasak
Ordu'da dilenciliğe yasak. Ordu Valisi İrfan Balkanlıoğlu, kentte özellikle Ramazan ayında artış gösteren dilencilik olaylarını yasakladıklarını açıkladı. Vali ... «Posta, Iun 15»
7
Obama'ya Suriye'de "uçuşa yasak bölge" çağrısı
Amerikalıların çoğunluğu, hayatların kurtarılması için, uçuşa yasak bölge ilan edilmesini destekliyor ve dünya genelinde bir milyon 93 bin 775 kişi eylem ... «Anadolu Ajansı, Iun 15»
8
Bahçeli talimat verdi! Artık yasak!
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, partisinin il başkanları ve milletvekillerine koalisyon modelleri hakkında konuşma yasağı getirdi. Yasak, cep telefonlarına ... «Vatan, Iun 15»
9
EURO 2016'da sigara dışarıda da yasak!
Açıklamada, gönüllülerin ve güvenlik görevlilerinin, taraftarları sigara yasağı konusunda bilgilendirmekle yükümlü olduğu belirtildi. Turnuvada görev yapacak ... «Hürriyet, Iun 15»
10
İran'dan apaçi saç modeline yasak
İran Berberler Birliği Başkanı Mustafa Govahi "şeytana tapma (anlamına gelen) saç modelleri artık yasak" dedi. Govahi söz konusu saç modellerini yapacak olan ... «Hürriyet, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yasak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yasak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z