Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ভজন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ভজন ÎN BENGALI

ভজন  [bhajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ভজন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভজন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ভজন

psalmodiere

ভজন

Bhajan este o secțiune de cântece spirituale indiene, în special melodii Hindwani Gharana. Nu are nicio formă specifică. Bhajan poate fi mai ușor decât mantra sau kirtan, dar furia clasică și cântecele bogate în leu pot fi la fel de clasice sau de aspirante. În mod tipic, Bhajan este cântat cântând pentru măreția iubirii pentru Creator. Sud, ca parte a mișcării Bhakti în epoca Mughal ... ভজন হচ্ছে ভারতীয় আধ্যাত্মিক গান বিশেষতঃ হিন্দুয়ানী ঘরাণার গানেরই একটি ধারা। এটির নির্দিষ্ট কোন ধাঁচ নেই। ভজন মন্ত্র কিংবা কীর্তনের চেয়েও সহজ হতে পারে, আবার শাস্ত্রীয় রাগপ্রধান এবং তাল সমৃদ্ধ গান হিসেবে ধ্রুপদ বা কৃতীর মতো হতে পারে। সাধারণতঃ সৃষ্টিকর্তার প্রতি ভালবাসার সুগভীর মহিমা প্রকাশের জন্য সুর করে ভজন গাওয়া হয়। মোঘল যুগে ভক্তি আন্দোলনের অংশ হিসেবে দক্ষিণ...

Definiția ভজন în dicționarul Bengali

Bhajan [bhajana] B1 slava și lauda lui Dumnezeu; 2 închinare și slujire (cu devotament); 3 Slava lui Dumnezeu este glorificată - cântatul acestui cântec cântă Compusă în hindi [Song. √ Buzz + on] P. B. Cultul și închinarea lui Dumnezeu Servirea b. Închinare, închinare ভজন [ bhajana ] বি 1 দেবতার মহিমাকীর্তন ও স্তুতি; 2 আরাধনা ও সেবা (ভজনপূজন নিয়ে থাকে); 3 যে স্তুতিগানে দেবতার মহিমা কীর্তন করা হয়-এই গান সচ. হিন্দিতে রচিত। [সং. √ ভজ্ + অন]। ̃ .পূজন বি. দেবতার পূজা ও আরাধনা। ভজনা বি. উপাসনা, আরাধনা।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ভজন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভজন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভজন

গবতী
গিনী
গোল
গ্ন
ঙ্গ
ঙ্গিল
ঙ্গুর
চক্র
ভজ-কট
ভজ-মান
ভজ
ভজ্য-মান
ঞ্জন
ঞ্জা
ট ভট
ট্ট
ট্টাচার্য
ট্টারক
ড়

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভজন

গঞ্জন
গর্জন
গাজন
গুঞ্জন
জগ-জন
জগজ্জন
জন
জ্ঞানাঞ্জন
জন
তর্জন
তেজন
ত্যজন
দুজন
দুর্জন
নিমজ্জন
নিরঞ্জন
নির্জন
নিষ্প্রয়োজন
নীরাজন
নীলাঞ্জন

Sinonimele și antonimele ভজন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভজন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ভজন

Găsește traducerea ভজন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ভজন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভজন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

canto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Chant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

जाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

أنشودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

петь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cântico
270 milioane de vorbitori

Bengali

ভজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

chant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Chant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Gesang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

チャント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Bhajan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thánh ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சாண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

जप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ilahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

canto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

śpiewać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

співати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

psalm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

άσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

chant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

chant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Chant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভজন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভজন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভজন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভজন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভজন»

Descoperă întrebuințarea ভজন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভজন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ভক্তি বির রেদ্ৰলজ্ঞানে মূক্তি নাহি হর I গুণাকৃষ্ট হৈয়া করে নি'র্ঘল ভজন ৷৷ w ভক্তিসাধন করে যেই প্রাপ্তব্র'ন্ধলর ৷৷ ৭৮ আহি ভাৰার্ধদীপিকয়োহ্ ( ডা. ১ o ৷৮ ৭ ৷ ২১ )ভক্তির স্বভাব-ব্রন্ধহৈতে করে আকর্ষণ | ( সৃসিহ্হতাপনী ২৷৫|১৬ )--শাঙ্করভাম্মে দিব্যদেহ দিয়া ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা201
মোঠ- আডি গাতিয়া. উকিখুঁন্থকি মারিয়া- দশনপূবর্বকঅনুসন্ধানপূবর্বক. ভ্যনুসন্ধমৌ হইবা. খুঁজিতল্লাসকরিয়া. অনধি কার চচচাঁপূবর্বক. অনষিকারৰিষয়ে অনুসন্ধানপূবর্বক I Psalm, ঢ. s. Sax. Gr. ধর্মাদ্ধটীত. ন্তু'*তিগনে'. সশিংর্কক্টর্তন. ভজন' I Psalmist, n. s. Fr.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
কেউ আর মুখ খোলার সাহস পাচ্ছিল না, আমি শ্যামসুন্দরকে ডেকে বললাম, ওনাকে একখানি ভজন শোনাতে বলো, কাশীর ভজন শুনেছি খুবই বিখ্যাত।” উনি ভজন শুরু করলেন, “আও তো ব্রজচান্দলাল', আবারও আমরা সকলেই বোবা হয়ে গেলাম। এই দ্যাখ, আরেকটি নোট পড়ে শুনাই, এটিও ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কিশোরী-ভজন, কিশোরী-চরণ সার। শয়নে স্বপনে, গমনে কিশোরী, ভোজনে কিশোরী আগে । করে করে বাশী, কিশোরীর অনুরাগে। কিশোরী-চরণে, পরাণ সঁপেছি, ভাবেতে হৃদয় ভরা । দেখ হে কিশোরি, ক'রো না চরণ-ছাড়া । কিশোরী-দাস, ইহাতে সন্দেহ যার । কোটি যুগ যদি, আমারে ভজয়ে ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
Uttarārddha
... কথা পথে সাধনার কহিলেন রামানন্দ, সবর্ঘসাধ্যসার মধুর ভজনে জানি ৷ রাতে বিদ্যুমান দাহ্য সখ্য-বাংল্যের আদর্শ মহান ৷ মাধুরা ভজন শ্রেষ্ঠ বুঝাবার তবে দেখালেন রামানন্দ ব্রজ স্থন্দরীরে সাধন-আদর্শরূপে রারা কুল মানে লজ্জাশীল আদি ধনে ধূলি সম জ্ঞানে পরিহবি, ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... ৷ err: এইকৃকের বিশ্বেষ্টা ণিতপালের বশ্বেপরীর শ্রীবৃচবেমর প্রবেপ করিতে দেখিলাম ৷ ইহা কিরূপ ব্যাপ৷*র ? =mw—§f51wa ভগবানেন্ন ভজন নানাপ্রকারে হম তৎ ষথাগোপা: কামান্তমাং ক:সেৰেষষবাইচ্চন্মাঙ্গঙ্গো নুপা: ৷ সঙ্গো*দূকর: ল্লেহাদূ ধুবং ভক্তাণ বর২ firs!
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
ঐ দেশে মানুষেরই জনম দিতেছে তিন জনা, যে দেশে স]ধন ভজন, ন] গেলে কাজ চলে না, ঐটা হইল সাধনের দেশ, গুরু ভলে দেৰু ন] I দেশের দেবৃলি ন] নমুনা I সে দেশটা অতি গরম, অগ্রিবছুগু জ্ববৃছে হরদম, নকূস লোহা হর রে নরম, পাৰ্টখড়ি জলে না, চিত]নঃলে মর] পুড়ে, সবার আছে আনা, ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
8
Prema-bilāsa
... সমর্থ]রতি প্রাপ্তি সে হইব ] সেই রন্ডি পরন্দীর] ডাহে মিরূপণ ৷ সেই সের] গুরু আজ্ঞ] প্রভুর আন্ব]দন ৷ নিবেদন এই কালে করে'] মূএিব্ল ছ]র ] আর যে আদুরে ত]হে শীলার বিস্ত]র ] শুনি যে স্বকত্বর] বলি কেমন ভজন ] তরে হ]সি ঠাকুর তারে কহেন রচন ] নারকের বছর আছের্নীঅলন্ধ র]বিক] ...
Nityānanda Dāsa, 1913
9
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
শ্রীপতির বৌ একখানা মীরার ভজন গাইল। রাণাজি, ম্যায় গিরধর কে ঘর যাঁহু গিরধর মেরা সাচো প্রিতম দেখত রূপ লুভাঁউ। গায়িকার চোখে-মুখে কী ভক্তিপূর্ণ তন্ময়তার শোভা ফুটে উঠল গানখানা গাইতে গাইতে -শান্তি একটা গন্ধরাজ আর টগরের মালা গেথে এনেছিল বৌদিদিকে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তোমরা সারাদিন কি শুধু এই করো? বৈষ্ণবী কহিল, হাঁ, সারাদিন শুধু এই করি। কিন্তু এ-সব ত কেবল ঘরগৃহস্থালীর কাজ, সব মেয়েরাই করে। তোমরা ভজন-সাধন কর কখন! বৈষ্ণবী কহিল, এই আমাদের ভজন-সাধন। এই রাঁধাবাড়া, জল-তোলা, কুটনো-বাটনা, মালা-গাঁথা, বৈষ্ণবী কহিল, এসে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভজন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভজন în contextul următoarelor știri.
1
কবি স্মরণে
প্রয়াত কবি বিষ্ণুপদ সিংহ রায়ের স্মরণ সভা আয়োজিত হল বঙ্কিম-নজরুল-রবীন্দ্র ক্লাব প্রাঙ্গণে। 'দাঁড়াও পথিকবর' পত্রিকার তরফে আয়োজিত ওই অনুষ্ঠানে ছিল কবিতা পাঠের আসর। অনুষ্ঠানে সঙ্গীত পরিবেশন করেন হারাধন বাউল, ভজন শিল্পী কালাচাঁদ ঘোষ, অভিজিৎ মিত্র প্রমুখ। উল্লেখ্য ৪ সেপ্টেম্বর বিষ্ণুপদবাবু হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
রাজধানীর কলাবাগানে বাসায় আগুন নিয়ন্ত্রণে
খবর পেয়ে ফায়ার সার্ভিসের দুটি ইউনিট দ্রুত ঘটনাস্থলে যায় বলে জানান ফায়ার সার্ভিস সদর দফতরের ডিউটি অফিসার ভজন সরকার। তিনি জানান, রাত ১১টা ৩৫ মিনিটে আগুনের সূত্রপাত হয় বলে তারা জানতে পারেন। তাৎক্ষণিক মোহাম্মদপুর থেকে ফায়ার সার্ভিসের দুটি ইউনিট ঘটনাস্থলে পাঠানো হয়। ফায়ার সার্ভিস ঘটনাস্থলে পৌঁছানোর আগেই ১২টার দিকে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
ভারতে আজান-আরাধনায় নিষেধাজ্ঞা!
ভারতে আজান-আরাধনায় নিষেধাজ্ঞা! বিডিলাইভ ডেস্ক: ভজন, পূজন, আরাধনার সময় বেঁধে দিল বোম্বে হাইকোর্ট। এক পিটিশনের ভিত্তিতেই কোর্টের এই নির্দেশ। বোম্বে হাইকোর্ট জানিয়ে দিয়েছে, 'না আজান, না ভজন, রাত ১০টা থেকে সকাল ৬টা পর্যন্ত এর কোনওটাই চলবে না।' গত বছর নবি মুম্বইয়ের বাসিন্দা সন্তোষ পচলগের দায়ের করা এক পিটিশনের ভিত্তিতে এই ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
ক্যালগ্যারিতে 'বন্ধন যাক টুটে'
ভূমিকা রচনা ও দৃশ্যপট গ্রন্থনায় ছিলেন কবি, সাহিত্যিক ও লেখক ভজন সরকার। গীতিনাট্যটির সার্বিক পরিচালনায় ছিলেন জয়শ্রী সেন। প্রবাস জীবনের গল্প ও অভিজ্ঞতা এখন থেকে আমাদের সরাসরি জানাতে পারেন। পুরো নাম ও সংশ্লিষ্ট ছবিসহ লেখা পাঠিয়ে দিন এই ঠিকানায় probash@bdnews24.com. কানাডার আরও খবর. মন্ট্রিয়ালে 'বাংলা মেলা'. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
সংস্কৃতি যেখানে যেমন...
নমিতা সান্যাল ভজন ও শান্তিপুরের কালাচাঁদ সম্প্রদায় কীর্তন পরিবেশন করেন। বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠান শেষ হয় বেথুয়াডহরির পালাকীর্তন দিয়ে। আবৃত্তি প্রতিযোগিতা. মদনপুর ওয়েল ফেয়ার সোসাইটির উদ্যোগে সারা বাংলা সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয়ে গেল রবিবার। অনুষ্ঠানে আবৃত্তি, অঙ্কন, গান, নাচের প্রতিযোগিতায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
সম্মেলন হচ্ছে না এক যুগ
জেলা আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক ও সাবেক পৌর মেয়র নজরুল ইসলাম খান, জেলার সাংগঠনিক সম্পাদক ও বর্তমান পৌর মেয়র প্রশান্ত কুমার রায়, আরেক সাংগঠনিক সম্পাদক ভজন সরকার, সদর উপজেলার সাধারণ সম্পাদক উপমন্ত্রীর মামা জি এম খান পাঠান ওরফে বিমল এবং কেন্দ্রীয় আওয়ামী লীগের উপকমিটির সহসম্পাদক শামছুর রহমান ওরফে ভিপি লিটন সাধারণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
জন্মাষ্টমী পালিত
বঙ্গভবনে আয়োজিত এ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা, ধর্মমন্ত্রী মতিউর রহমান, মৎস ও প্রাণীসম্পদ প্রতিমন্ত্রী নারায়ণ চন্দ্র চন্দসহ আরও অনেকে। রামকৃষ্ণ মিশন ও মঠে গতকাল ভোর থেকেই মঙ্গলারতি, সমবেত প্রার্থনা, ভজন সংগীত, বিকেলে সংগীত, আরাত্রিক প্রার্থনা ও ভাগবত পাঠ হয়। রাত আটটায় হয় শ্রীকৃষ্ণপূজা। «প্রথম আলো, Sep 15»
8
রাজশাহীতে জন্মাষ্টমীর বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা
এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে কৃষ্ণপূজা ও পুষ্পাঞ্জলি প্রদান, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, ক্যুইজ, ভজন ও গীতা পাঠ প্রতিযোগিতা ইত্যাদি। বাংলাদেশ সময়: ১৬১৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৫, ২০১৫ এসএস/এসইউ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
আজ শুভ জন্মাষ্টমী
রামকৃষ্ণ মিশন ও মঠে ভোর সাড়ে চারটায় মঙ্গলারতি, সাড়ে পাঁচটায় সমবেত প্রার্থনা, ছয়টায় ভজন সংগীত অনুষ্ঠিত হবে। বিকেলে ভজন সংগীত, প্রার্থনা ও ভাগবত পাঠ হবে। রাত আটটায় হবে শ্রীকৃষ্ণ পূজা। মহানগর সর্বজনীন পূজা কমিটি জন্মাষ্টমী উপলক্ষে গতকাল শুক্রবার মতবিনিময় সভার আয়োজন করে। সভায় উৎসবের কর্মসূচি তুলে ধরা হয়। বেলা তিনটায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
পিরোজপুরে ৩ দিনব্যাপী শ্রীকৃষ্ণের জন্মাষ্টমী মহোৎসব
৪ সেপ্টেম্বর থেকে পিরোজপুর শহরের রায়েরকাঠী শ্রীশ্রী রাধাগোবিন্দ মন্দিরে ইস্কনের আয়োজনে আয়োজিত এসব অনুষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে মঙ্গলারতি, দর্শনারতি, গুরু পূজা ও শ্রীমদ্ভগবত গীতা পাঠ, নগর সংকীর্তন, সন্ধ্যারতী, ভজন কীর্তন ও প্রসাদ বিতরণ। ৫ সেপ্টেম্বর বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা, মঙ্গলারতী, দর্শনারতী ও গুরু পূজা, সন্ধ্যারতী, ভজন কীর্তন, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভজন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bhajana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe