Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ভগবতী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ভগবতী ÎN BENGALI

ভগবতী  [bhagabati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ভগবতী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভগবতী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ভগবতী în dicționarul Bengali

Bhagavati [bhagabatī] Dhe Bhagwan. ভগবতী [ bhagabatī ] দ্র ভগবান

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভগবতী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভগবতী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভগবতী

ক্কি
ক্ত
ক্তি
ক্ষক
ভগ
ভগ-বদ্-গীতা
ভগ-বদ্-দত্ত
ভগ-বদ্ভক্ত
ভগ-বান
ভগন্দর
ভগিনী
ভগোল
ভগ্ন
ঙ্গ
ঙ্গিল
ঙ্গুর
চক্র
জ-কট
জ-মান
জন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভগবতী

অকৃতী
অরুন্ধতী
অসতী
আয়ুষ্মতী
কিম্বদন্তী
কৃতী
গোমতী
ঘরন্তী
জগতী
জরতী
জয়ন্তী
তদন্তর্বর্তী
তপতী
দন্তী
দুষ্কৃতী
দূতী
পদানু-বর্তী
পর-বর্তী
পুরো-বর্তী
প্রাগ্-বর্তী

Sinonimele și antonimele ভগবতী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভগবতী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ভগবতী

Găsește traducerea ভগবতী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ভগবতী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভগবতী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

巴格瓦蒂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Bhagwati
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bhagwati
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

भगवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

باغواتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Бхагвати
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Bhagwati
270 milioane de vorbitori

Bengali

ভগবতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Bhagwati
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Bhagwati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bhagwati
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

バグワティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

바그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Bhagwati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Bhagwati
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பகவதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

भगवती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Bhagwati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Bhagwati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Bhagwati
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Бхагваті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Bhagwati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Bhagwati
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Bhagwati
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Bhagwati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Bhagwati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভগবতী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভগবতী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভগবতী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভগবতী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভগবতী»

Descoperă întrebuințarea ভগবতী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভগবতী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Manishidera mā - পৃষ্ঠা51
প্রকৃতপক্ষে বিদ্যাসাগরের মানসিক কাঠামোটি নির্মিত হয় জননী ভগবতী দেবীর হাতেই । বিদ্যাসাগর যে প্রচেষ্টাকে 'জীবনের সবাপ্রধান সৎকম” বলে চিহ্নিত করেছেন । সেই বিধবা বিবাহআন্দোলনেও উৎসাহ জাগিয়েছিলেন জননী ভগবতী দেবী। প্রতিবেশিনী এক বাল্যবিধবার ...
Śailenakumāra Datta, 1992
2
Bidyāsāgar
হইনাছে শুনিষা তদীয় জননী ছর্ণ| দেবীর আঁন্ধাদের সীমা রহিল না ৷ “এই সনষে ঠাকুরদাসের ররশ্নক্রন তেইশ চবিবশ বৎসর হইয়া“ছিনঃ ৷ অতাপব্ল তাঁহার বিবাহ দেওন] আবহুকে বিবেচনা কবিরা ভর্কভূবণ মহাশর গোঘাট-নিবাসী রামকান্ত তর্কবাগীশের দ্বিতীরকন্মা ভগবতী দেবীর ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
3
Joẏāra: galpa saṅkalana
ওট্টনার ৷ আর ঐ সমর ভগবতী বাবু (ভগবতী ভট্রাচার্ষৰু ) ছিলেন চীফু রিপ্রেজেপ্টেটিত ৷ ভগবতী বাবু কখনোই আমাকে না আনিছুর কেনে গান বা ণিস্বী নিবকাঁচন করতেন না ৷ পরস্ত_ আমার উপরেই এজন্য প্রবাণত: নিত\র করতেন | এমন কি আর ব্যর সম্বন্ধেও আমার সন্টে মাঝে মাঝে ...
Rawshan Ara Zaman, 1965
4
শ্রীকান্ত (Bengali):
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). রাখাল কনম্যক বলিই.লন, বল, ভগবতী প্তডামায় পৃত্রায় ননঃ | বালিকা 66116 উচচারগে পাছে 616 হর এইজন! মধু ত!হ!র হইর 1 উ 1>1> !রণ করিতে যাইতেছিল, এমন সমযে শিবু পতিত দু হাত তুলির! রতগর্জনে সকলকে চমকিত কবির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ততশচ তথার্থবাদে হরিনামি কলপনমিত্যত্রৈকএবাপরাধোজেয়ঃকিঞ্চ অশ্রদধানাদোজনে য উপদেশঃ স শিবনামুি অপরাধঃভ্র ভগবতী সহ ঐশিবসাভেদেন শিবেভু্যুক্তিঃ | ২৮৭। নামি প্রীতিঃ শ্রদ্ধা ভক্তির্বর্না তয়া রহিতঃ সন যঃ অহং মমাদিপরমঃ অহন্তা মমতা চ অাদিশদেন ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
শ্রীবৃন্দাবন, ভূমীশ্বরী করি, ভগবতী করু অভিষেক। চৌদিগে জয় জয়, মঙ্গল-কলরব, আনন্দে মোহন দেখ। - কুস্তুম চন্দন, হার রসায়ন, বেলোয়ার । বীণা উপাঙ্গ ডল্ফ কত বাজত, A মধুর মৃদঙ্গ সঙ্গে করতাল। চৌদিগে সহচরী, জয় জয় রব করি, নাচত গাওত পরম রসাল । দেখ দেখ রাইক শুভ ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
7
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
উদ্ভান্ত হইলেন এবং সেই কস্তাকে মায়ারূপিণী ভগবতী জ্ঞান। করিয়া স্বীয় যান হইতে ঝম্প প্রদান পূর্বক তাহার তরণীতে উঠি লেন। তিনি একবারে তাহার পদদ্বয় ধারণ পূর্বক তাহার পরি চয় জিজ্ঞাসা করিলেন । কস্তা কিছুক্ষণ আপনাকে ধীবর কল্প বলিয়াই পরিচয় দিতে ...
Braja Sundar Mitra, 1913
8
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
ভগবতী দেবীর অকুষ্ঠিত দয়া তাহার গ্রাম, পল্লী, প্রতিবেশীকে নিয়ত অভিষিক্ত করিয়া রাখিত। রোগাটেঁর সেবা, ক্ষুধার্তকে অন্নদান এবং , শোকাতুরের দুঃখে শোকপ্রকাশ করা তাহার নিত্যনিয়মিত কার্য্য ছিল। অগ্নিদাহে বীরসিংহগ্রামের বাসস্থান ভস্মীভূত ...
Rabindranath Tagore, 1906
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
সেই ভগবতী এই বিশ্বকে মোহিত করেন, তিনিই এই বিশ্বকে প্রসব করেন এবং তাহার নিকট প্রার্থনা করিলে তিনি সন্তুষ্ট হইয়া তত্ত্বজ্ঞান ও ঐশ্বর্য্য প্রদান করেন। হে মনুজেশ্বর! মহামারী স্বরূপা সেই মহাকালী মহাকালে এই সমস্ত ব্রহ্মাণ্ডকে আবরণ করিয়া আছেন ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
অনেকে তোমাকে সাক্ষাৎ ভগবতী বলিয়া জানে—কেন না, তুমি সন্ন্যাসিনী, মার মত পরের মঙ্গল কামনা কর, অকাতরে ধন দান কর, আবার ভগবতীর মত রূপবতী। তাই আমরা তোমার নামে এ রাজ্য শাসন করি–নহিলে আমাদের কে মানিত? দেবী। তাই লোকে আমাকে ডাকাইতনী বলিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভগবতী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভগবতী în contextul următoarelor știri.
1
সংবর্ধনায় শিক্ষকদের ঋণস্বীকার
জেলার 'শিক্ষারত্ন'দের মধ্যে রয়েছেন নির্মল হৃদয় আশ্রমের শিক্ষক ফাদার জয় ডি সুজা, এসএমআই হাইমাদ্রাসার শিক্ষক সৈয়দ আসেকুল বারি, মোহনানন্দ প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক সুবলচন্দ্র সামন্ত, বীরসিংহ ভগবতী বিদ্যালয়ের শিক্ষক উত্তম মুখোপাধ্যায়, কুশবাসান হাইস্কুলের শিক্ষক রামকৃষ্ণ মাইতি, বেলটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক তপনকুমার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
খড়্গপুরে শিল্পতালুকে উপস্থিতি কম শ্রমিকদের
টাটা বিয়ারিং, টাটা-হিতাচি, সিমেন্স বিয়ারিং, ভগবতী বিস্কুট-সহ অধিকাংশ বড় শিল্প কারখানায় শ্রমিকদের হাজিরা ছিল কম। যদিও উৎপাদন স্বাভাবিক ছিল বলেই দাবি বিভিন্ন কারখানা কর্তৃপক্ষের। বিদ্যাসাগর শিল্প তালুকের ভারী নির্মাণ যন্ত্রাংশের কারখানা টাটা-হিতাচির ম্যানেজার (এইচআর) সুদীপ মালাকার বলেন, “ধর্মঘটে কারখানা সচলই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
এক বছরেই নাজেহাল কেন্দ্র
কিন্তু রিজার্ভ ব্যাঙ্কের গভর্নর রঘুরাম রাজন সাফ জানিয়ে দিয়েছেন, তা সম্ভব নয়। একটাও বড় সংস্কারের কর্মসূচি পূরণ করতে পারেনি সরকার। সংসদেও কোন সংস্কারের প্রস্তাব পাশ করানো যায়নি। শুধু কিছু সামাজিক প্রকল্পের নাম পরিবর্তন করা গিয়েছে। বৃদ্ধির হারও ০.৫ শতাংশ কমেছে। এতে জগদীশ ভগবতী, অরবিন্দ পানাগড়িয়ার মতো অর্থনীতিবিদরাও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
শিব দর্শনে অমরনাথ যাত্রা শুরু করলেন ৬৪ পূণ্যার্থী
জম্মুতে ভগবতী নগরের বেস ক্যাম্প থেকে সোমবার ভোর ৫টা নাগাদ যাত্রা শুরু করেছে ওই দল। পুলিসের তরফ থেকে রয়েছে কড়া নিরাপত্তা। সোমবার বিকেলের মধ্যেই ওই দল পৌঁছে যাবে পাহালগাম ও বালতাল বেস ক্যাম্পে। রবিবার পর্যন্ত এবছর মোট ৩ লক্ষ ৫০ হাজার ৩৭২ জন পূণ্যার্থী অমরনাথে শিব দর্শন করেছেন। First Published: Monday, August 24, 2015 - 13:49. «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
5
স্থায়ী হচ্ছেন ৬ হাজার কৃষক-বন্ধু
লোকসভা নির্বাচনের আগে থেকেই জগদীশ ভগবতী ও অরবিন্দ পানাগাড়িয়ার মতো অর্থনীতিবিদরা নরেন্দ্র মোদী-অরুণ জেটলিদের পরামর্শ দিচ্ছেন— ভর্তুকি নির্ভর অর্থনীতির মানসিকতা পাল্টাতে হবে। বাজার অর্থনীতি প্রণয়নে নতুন সরকারের কোনও আপস করা চলবে না। কিন্তু এক বছরের অভিজ্ঞতা থেকে মোদী সরকার বিলক্ষণ বুঝতে পারছে— ভারতের মতো গরিব ও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
জমা জলেই দুর্ভোগ বাড়ছে পাঁশকুড়ায়, ডুবে মৃত প্রৌঢ়
স্থানীয় বাসিন্দা গোবিন্দ দাস অধিকারী, ভগবতী পড়িয়ারা জানান, ''আমাদের বাড়ি ঘর যে কোনও সময় ভেঙে খালে চলে যেতে পারে। দ্রুত বাঁধ মেরামতি করা না হলে আমাদের আশ্রয়হীন হতে হবে।'' একই ভাবে তমলুক শহরের ১ নম্বর ওয়ার্ডের পায়রাটুঙ্গি খালের দক্ষিণ বাঁধে ও ১৪ নম্বর ওয়ার্ডের শোলোফুকার গেটের কাছে রূপনারায়ণ সংলগ্ন শঙ্করআড়া খালের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
এই বক্তব্য কি উদ্দেশ্যপ্রণোদিত?
বাংলা ভাষায় ব্রহ্মা, ঈশ্বর, ভগবান, বিধাতা ও প্রভু বলতে সৃষ্টিকর্তা বোঝায়। এ নামগুলোর জেন্ডারভেদ আছে। এর কয়েকটি মানুষের নামেও ব্যবহৃত। বিধাতার স্ত্রী লিঙ্গে বিধাত্রী, ব্রহ্মার ব্রাহ্মী, ঈশ্বরের ঈশ্বরা বা ঈশ্বরী। নামে ঈশ্বরচন্দ্র বা ঈশ্বর কৃষ্ণ। ভগবানের স্ত্রী লিঙ্গে ভগবতী, নামে ভগবান দাস। প্রভুর পুংলিঙ্গে বিবিধ অর্থে স্বামী, ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
8
পথ, রথ আর দেব-দর্শন
নামটা চেনা চেনা লাগছে। হ্যাঁ, চেনা তো লাগবেই! গত বছর নভেম্বরেই তো গিয়েছিলাম নাসিক থেকে প্রায় পঞ্চান্ন কিলোমিটার দূরবর্তী ওয়ানি গ্রাম। সেখানেই সপ্তশৃঙ্গী গড় অর্থাৎ সাতটা পাহাড়ের চূড়া ঘিরে রয়েছে স্থানটিকে। সেই খানে একটি পাহাড়ের চূড়ায় দেবী ভগবতী সপ্তশৃঙ্গীর মন্দির। দেবীর আঠেরোটি হাত। আটেরোটি হাতে আঠেরো আয়ুত্ব। «আনন্দবাজার, Iul 15»
9
এক গানে ঈদের আমেজ-খুশি-মাহাত্ম-চেতনা
প্রথম দিকে লাভ-লোকসানের কথা চিন্তা না করে এক বাক্যেই 'না' করে দেন ভগবতী। তবে নানাভাবে তাকে বুঝিয়ে অবশেষে প্রায় এক বছর পর ইসলামি গানের রেকর্ড প্রকাশের সম্মতি আদায় করেন শিল্পী আব্বাস উদ্দিন। গানটি রেকর্ড হওয়ার মাস দুয়েক পরই ছিল ঈদুল ফিতর। আর ঈদের সময়েই রেকর্ডটি বাজারজাত করে গ্রামোফোন কোম্পানি। রেকর্ড নং-৪১১১, প্রকাশকাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
10
ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে
আব্বাসউদ্দীন গেলেন ভগবতী বাবুর কাছে। জানাতেই তেলে-বেগুনে জ্বলে উঠলেন ভগবতী, 'না না না, ওসব গান চলবে না। ও হতে পারে না।' মনে খুব দুঃখ পেলেন আব্বাসউদ্দীন। তবে ছয় মাস পর ঠিকই রাজি করিয়ে ছাড়লেন ভগবতী বাবুকে। বললেন, 'নেহাতই নাছোড়বান্দা আপনি, আচ্ছা আচ্ছা, করা যাবে।' তখন আব্বাসউদ্দীন জানতে পারলেন পাশের ঘরেই আছেন নজরুল। «কালের কন্ঠ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভগবতী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bhagabati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe