Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANTO

La palabra canto tiene su procedencia en el latín cantus; y también en el latín cantus, llanta de metal de una rueda, voz de origen celta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANTO ÎN SPANIOLĂ

can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canto

cântat

Canto

Cântarea este emisia controlată a sunetelor aparatului vocal uman, în urma unei compoziții muzicale. Cântarea joacă un rol important în muzică, deoarece este singurul mediu muzical care poate integra textul în linia muzicală. El canto es la emisión controlada de sonidos del aparato fonador humano, siguiendo una composición musical. El canto tiene un rol importante dentro de la música porque es el único medio musical que puede integrar texto a la línea musical.

Definiția canto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cântării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul cântării. O altă semnificație a cântării în dicționar este arta cântării. Canto este, de asemenea, un scurt poem al genului eroic, numit după asemănarea sa cu fiecare dintre diviziunile poemului epic, cărora li se dă același nume. La primera definición de canto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cantar. Otro significado de canto en el diccionario es arte de cantar. Canto es también poema corto del género heroico, llamado así por su semejanza con cada una de las divisiones del poema épico, a que se da este mismo nombre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «canto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
palosanto
pa·lo·san·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTO

cantizal
cantollanista
cantón
cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimele și antonimele canto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «canto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în canto

Traducerea «canto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTO

Găsește traducerea canto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

颂歌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

singing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النشيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

напев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

canto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাব্যের সর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

canto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gesang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pupuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đoạn ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காண்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अध्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

canto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieśń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наспів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

canto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

canto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

canto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CANTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canto.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Rabindranath Tagore
Dios me respeta cuando trabajo, pero me ama cuando canto.
3
Martin Lutero
Aquel a quien no le gusta el vino, ni la mujer, ni el canto, será un necio toda su vida.
4
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.
5
José Hernández
Gracias le doy a la Virgen, gracias le doy al Señor, porque entre tanto rigor y habiendo perdido tanto, no perdí mi amor al canto ni mi voz como cantor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CANTO»

Del campo, un canto.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
A canto de pájaro y a gracia de niño no invites a ningún amigo.
A gracias de niño y canto de pájaros, no convides a tu amigo.
Burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado.
Cada pájaro lance su canto.
De jugador a cornudo, el canto de un duro.
De ruin pájaro, ruin canto.
De usar y abusar, hay el canto de un real.
Del bien al mal, no hay el canto de un real.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTO»

Descoperă întrebuințarea canto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
2
Teoría y práctica del canto coral
En este marco, Miguel Angel Jaraba nos presenta un libro que nos ayudará a conocer todos los elementos técnicos y humanos que configuran un fenómeno social y artístico de innegable importancia en el panoram cultural de Occidente.
Miguel Angel Jaraba, 1989
3
Las musas y el origen divino del canto y del habla
En esta edición revisada de Las Musas y el origen divino del canto y del habla, Walter F. Otto trata historias y mitos de Musas y Ninfas, de hombres y dioses, de animales y lugares, de cantos y músicas para mostrarnos cómo se ...
Walter F. Otto, 2005
4
Pastoral del canto litúrgico
Los problemas que se nos plantean, a la hora de cantar en las celebraciones, son de muy diversa índole, pero casi siempre nos encontramos con un denominador común a toda la problemática: los que tienen que animar las celebraciones tienen ...
Antonio Alcalde, 1997
5
El Canto de la Plaza
A story about the friendship between a girl and two boys of very different temperments that turns to rivalry and mindless violence in a medieval town, on a space station, and at a contemporary circus exposes the roots of war and shows the ...
Ana Maria Machado, 2008
6
La oración de la rana
El regalo de despedida que nos ha dejado, y que indudablemente habrá de tener tanto éxito como sus anteriores libros, es La oración de la rana.
Anthony De Mello, 1988
7
El canto de la misa: de una liturgia "con cantos" a una ...
ANTONIO ALCALDE es párroco del Buen Pastor (Madrid), asesor musical, consultor y coordinador del departamento de música de la Comisión Episcopal de Liturgia, compositor de numerosas canciones editadas en discos y folletos y autor de ...
Antonio Alcalde, 2002
8
De Madonna al canto gregoriano: una muy breve introducción a ...
Lejos de escribir una introduccion convencional a la musica con un enfasis especial en sus rudimentos tecnicos para los no iniciados, Nicholas Cook aborda este libro desde la perspectiva de los distintos valores --personales, culturales, ...
Nicholas Cook, 2001
9
El canto de Ulises
Lección sobre literatura y poesía con atención especial a “El canto de Ulises”, texto del escritor italiano de origen judío, Primo Levi, en el que declama a Dante en una narración sobre su estancia en el campo de concentración de ...
Carlos Colón Perales, Universidad de Sevilla, 2004
10
Cal y canto
Recopilación de poemas de Alberti escritos en el periodo 1926-1927.
Rafael Alberti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canto în contextul următoarelor știri.
1
Unas moscas parásitas se 'enamoran' con el canto de las chicharras
El canto de las chicharras, más intenso y frecuente al amanecer y al atardecer, nos indica la llegada del verano. El sonido es emitido por los machos de ... «SINC, Iul 16»
2
Canto cantó y muy bien cantao"
El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Rafael Blanco Canto, hizo fuertes declaraciones durante un almuerzo en la Cámara ... «El Nuevo Diario, Iul 16»
3
Concierto Fidel es Cuba: el regalo de la Academia de Canto ...
El próximo 13 de julio la Academia de Canto Mariana de Gonitch realizará en la sede de la Casa del Alba el concierto Fidel es Cuba, dedicado a los 90 años ... «CubaDebate, Iun 16»
4
Concurso de canto recordará a la trovadora Sara González
La Academia de Canto Mariana de Gonitch recordará a la trovadora cubana Sara González con la celebración de un concurso con su nombre este 12 de julio ... «CubaDebate, Iun 16»
5
Promesa del bel canto rendirá tributo a Carlos Jiménez Mabarak
La soprano mexicana Dhyana Arom llegará al Palacio de Bellas Artes, donde los días 23 y 30 de este mes para cantar en la ópera "La Güera", que en formato ... «Terra.com, Iun 16»
6
Video: González Canto arranca propaganda de Carlos Joaquín en ...
En redes sociales se difundió un video donde el senador Félix González Canto arranca propaganda del candidato opositor a la gubernatura de Quintana Roo. «López Dóriga Digital, Apr 16»
7
CONCURSO HOMENAJE AL "EL CANTO DE LOS PÁJAROS" DEL ...
La Fundación Juan Luis Martínez, el Centro Diurno de Rehabilitación Psicosocial y Hospital de Día de la Región de O Higgins en conjunto a Pulmari Ediciones ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 16»
8
Ballena 52: el extraño canto de un cetáceo al que la ciencia aún no ...
En 1989, un equipo de oceanógrafos captaron un canto de ballena que no se correspondía con ninguna especie conocida. El sonido provenía de un solo ... «Gizmodo en Español, Mar 16»
9
VIDEO: Niña enferma canta Ave María y conmueve al Papa ...
Uno de los momentos más emotivos de la visita del Papa Francisco al hospital pediátrico Federico Gómez fue el canto del Ave María que entonó una muchacha ... «ACI Prensa, Feb 16»
10
Christina Aguilera se vuelve maestra: enseñará clases de canto online
Siguiendo los pasos de Dustin Hoffman y Usher, Christina Aguilera se está juntando con la compañía de educación online, MasterClass, para enseñar clases ... «Telemundo, Aug 15»

IMAGINILE CANTO

canto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z