Înțelesul "বীচি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বীচি ÎN BENGALI

বীচি  [bici]

CE ÎNSEAMNĂ বীচি ÎN BENGALI?

Definiția বীচি în dicționarul Bengali

Bechi 2 [bīci2] b. 1 val, val; 2 strălucitoare, lucios [Song. √ Bay + Yichi] Breaking b Surge de supratensiune

বীচি² [ bīci² ] বি. 1 তরঙ্গ, ঢেউ; 2 দীপ্তি, কিরণ। [সং. √ বে + ঈচি]। ̃ ভঙ্গ বি. ঢেউ ওঠা।

TRADUCEREA বীচি

Găsește traducerea বীচি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বীচি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বীচি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 果仁
• Traducător din Bengali - Spaniolă: pepita
• Traducător din Bengali - Engleză: Pip
• Traducător din Bengali - Hindi: रंज
• Traducător din Bengali - Arabă: بذرة
• Traducător din Bengali - Rusă: Пип
• Traducător din Bengali - Portugheză: Pip
• Bengali: বীচি
• Traducător din Bengali - Franceză: pépin
• Traducător din Bengali - Malaeză: buah zakar
• Traducător din Bengali - Germană: pip
• Traducător din Bengali - Japoneză: ピップ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 삐악 삐악 울다
• Traducător din Bengali - Javaneză: zakar
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đánh rớt
• Traducător din Bengali - Tamilă: விதைப்பைகளுள்
• Traducător din Bengali - Marathi: पुरुषाच्या दोन वीर्योत्पादक ग्रंथीपैकी एक
• Traducător din Bengali - Turcă: testis
• Traducător din Bengali - Italiană: seme
• Traducător din Bengali - Poloneză: pestka
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Піп
• Traducător din Bengali - Română: țâfnă
• Traducător din Bengali - Greacă: κουκούτσι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Pip
• Traducător din Bengali - Suedeză: Pip
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Pip

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বীচি»

Descoperă întrebuințarea বীচি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বীচি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

বীচি ফেলি টুল-টুল। বুড়ী গেল ঢের দূর! পথের মাঝখানে সেই ভাল্লুক হাঁ করে বসে আছে বুড়িকে খাবে বলে। সে বুড়ি-টুড়ি কিছু দেখতে পেলে না, খালি দেখলে একটা লাউ গড়িয়ে যাচ্ছে। লাউটাকে নড়ে-চড়ে দেখলে, বুড়িও নয়, খাবার জিনিসও নয়। আর তার ভিতর কে যেন ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

স্ত্রিয়াং বীচি (৩৮) রথোমিঁষু । মহৎসুল্লোল কল্লোলে) ( ৩৯) স্যাদাবতীইভসাং ভ্রমঃ ।৪ •। পৃষন্তি বিন্দু পৃষতাঃ পুমাংসো বিপ্রষঃ স্ত্রিয়ঃ । ৪১। বক্রাণি তোয়ং পানীয়মন্তোপি নারং ঘনরস: পুমানিতি হড়চন্দ্রঃ। ক্ষধূ হিংসায়ামিতিউৗরছ অস্বে:কুঃ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). এক ধাক্কা আর সেটা গাড়ির মতন গড়গড়িয়ে চলল। লাউ চলছে আর বুড়ি তার ভিতর থেকে। বলছেখাই ছিড়ে আর তেতুল, বীচি ফেলি টুটুল। বুড়ি গেল ঢের দূর!

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

... তাহার গীজার সঙ্গে দুইটা ধুতূবার বীচি সাজিবা দেয -যে সিদ্ধিখোরের সিদ্ধিতে নেশা না হয, তাহার সিদ্ধির সঙ্গে দুইটা ধুতূবার বীচি বাটিবা দেয৷ বোধ হয, এই হিসাবেই বঙ্গীয লেখকেবা আপনাপন জম৷ইয়া তুলে ৷ এই নেশার বঙ্গদেশ আজি কালি সাতিয়া উঠিয়াছে৷.

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

গোষ্ঠ বলিল, ঝিঙের বীচি। একহাত লম্বা মানুষটি বলিল, 'আচ্ছা, তাই হোক।' রাজবাড়ির দারোয়ানেরা প্রথমে গোষ্ঠকে ঢুকিতে দেয় নাই। তাহারা বলিল, 'তোরই মতন একটা সেদিন এসে রাজামশাইয়ের পাগড়ি নোংরা করে দিয়ে গেছে। তুই আবার একটা কি করে বসবি কে জানে!

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

অপরাজিত (Bengali):

... পাতার নাপিত-বাতির মত নিচু, ছোট চালাঘর ৷ দাওরায় একবারে গরু বাছুর উঠিরা তাভিরা দিরাছে, ছাচতলায় কাই বীচি ফুটিরা বর্যার জলে চারা বাহির হইরাছে...একস্থানে খড় উড়িরা চালের বাখারি বানিরা পড়িরাছে...বাড়ির চারিবারে কি পোকা একযেযে ডাকিতেছে.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

সোনার পাত খানি নাড়িয়া-চাড়িয়া ভালো করিয়া দেখিতে লাগিল ৷ অমলার সহিত বাড়ি ফিরিতেফিরিতে cw ডাবিল-আহা, দিদিটার এ সব খেলনা কিছুই নেই-মরে কেবল শুকনো নাটাফল আর রড়ার বীচি কুড়িয়ে, আর শুধু পরের পুতুল চুরি করে মার খায় ! তাহার দিদির বয়সী ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

আমরা শুকনো লতাপাতা জ্বালাইয়া বীচি পুড়াইয়া খাইয়াছি—ঠিক যেন গোল আলুর মত আস্বাদ। অনেক দূর উঠিয়াছি। ওই দূরে মোহনপুরা ফরেস্ট—দক্ষিণে ওই আমাদের মহাল, ওই সরস্বতী রিকাতা জঙ্গল দেখা যাইতেছে। ওই নাঢ়া বইহারের অবশিষ্ট সিকিভাগ বন—ওই দূরে কুশী ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কদম্ব ইতি আদ্য শব্দাদশদিক্ষু দশশব্দ উৎপদ্যন্তে তৈ শচান্যে দশশব্দ উৎপদ্যন্তে ইতি ভাবঃ। আমিন কল্পে গৌরব।দু্যক্ত কস্যচিন্মতে ইতি । ইতি নর্ভন" । ইতি হেমচন্দ্র: ll অশ্ব গতিভেদঃ ll সন্ধিঃ । ইতি শব্দরত্নাবলী । বীচি: পৃ স্ত্রী তরঙ্গ: ইত্যর: । স্বল্পতর দঃ ll অবকাশঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা438

Grapestone, m. s. আঙ্গুরের বীচি । - Graphical, a. সুচিত্রিত, সূন্দররূপে অঙ্কিত বা লি Graphically, ad, চিত্রবিচিত্রপূর্ব্বক, সুচিত্ররূপে . Graphick, a. সুচিত্রিত, খোদনবিষয়ক বা তৎসম্ব Graphometer, m. s, Gr, পরিমাপক যন্ত্রবিশেষ, ত্ব অস্ত্রবিশেষ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বীচি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বীচি în contextul următoarelor știri.

ডিম ছাড়াই খুব ঝটপট তৈরি করুন অসম্ভব সুস্বাদু 'খেজুরের কেক'

এরপর চুলার আঁচ বন্ধ করে সাথে সাথে বীচি ছাড়ানো কেটে নেয়া খেজুর দিন দুধে। – ব্লেন্ডারে দুধের মিশ্রণ দিয়ে ভালো করে ব্লেন্ড করে নিন। এরপর এতে তেল দিয়ে আবার ব্লেন্ড করুন। এরপর মিশ্রনে কন্ডেন্সড মিল্ক ও দই দিয়ে ভালো করে ব্লেন্ড করে মিশিয়ে নিন ও মিশ্রণটি একটি বাটিতে ঢালুন। – এবারে ময়দা ও বেকিং সোডা চেলে নিন চালুনি দিয়ে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ছবিতে রকমারি ফলের বিচিত্র বাহার

ফলটি কাটার পর ভেতরে আছে লাল মখমলের মত বীচি - যার স্বাদ বেশ তিঁতা আর মজার ব্যাপার হল এটা চামড়ায় লাগলে চামড়া টুকটুকে লাল হয়ে যায়।'' লুলো, কলম্বিয়া. ''লুলো কলম্বিয়ায় খুবই জনপ্রিয় ফল। এর খোসা কমলা রঙের এবং চামড়ার মত। এর গায়ে রোমের মত আঁশ রয়েছে এর ভেতরটা সবুজ কাঁচা টমাটোর মত। কলম্বিয়ার প্রায় সব বাজারে এই ফল পাওয়া যায়। «BBC বাংলা, Aug 15»

আকর্ষণীয় দেহ পেতে ৮টি সহজ ও কার্যকরী টিপস

তাই যারা সুন্দর পেশীবহুল বডি বানাতে চান ব্যায়ামের পাশাপাশি ডিম, দুধ, মাছ, শিমের বীচি, বাদাম ও ডাল জাতীয় খাবার খান। ৩) ক্যালরি সমৃদ্ধ খাদ্য: খেতে হবে ক্যালরিবহুল খাবার। যেমন: কলা। একটি কলায় থাকে প্রায় ১০০ ক্যালরি, এক পিস পনিরে থাকে ৭০ ক্যালরি সেইসাথে প্রোটিন, ক্যালসিয়াম, ফ্যাট ও কোলেস্টেরল। প্রতিটি গমের রুটিতে থাকে প্রায় ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

ডিমের খোসার অবাক করা ৬টি ব্যবহার

কিন্তু বীচি থেকে গাছের অঙ্কুরোদগমের পদ্ধতিটি সঠিকভাবে না হওয়ার কারণে সমস্যা হয়। এক কাজ করুন, এরপর ডিম ভাঙার সময় খোসা এমনভাবে ভাঙুন যেন উপরের খানিকটা অংশ ভাঙে। বাকি অংশ ফেলে না দিয়ে এতে মাটিসহ বীচি লাগিয়ে দিন। ডিমের খোসার ক্যালসিয়াম সঠিকভাবে চারা উৎপাদন করবে। ঢাকা, জুলাই ১২(বিডিলাইভ২৪)// জে এস. print. এই লেখাটি ৩৭৭২ ... «বিডি Live24, Iul 15»

কাঠালের বীচির পুষ্টিগুন

প্রতি ১০০ গ্রাম কাঠালের বীচিতে আছে – ক্যালসিয়াম ০.০৫ থেকে ০.৫৫ মিগ্রা, ফসফরাস ০.১৩ থেকে ০.২৩ মিগ্রা, আয়রন ০.০০২ থেকে ১.২ মিলিগ্রাম, সোডিয়াম ২ মিলিগ্রাম, পটাসিয়াম ৪.০৭ গ্রাম, ভিটামিন এ ৫৪০ আন্তর্জাতিক ইউনিট, থায়ামিন ০.০৩ মিলিগ্রাম, নায়াসিন ৪ মিলিগ্রাম এবং ভিটামিন সি আছে ৮ থেকে ১০ মিলিগ্রাম। কাঠালের বীচি ভিটামিন B1-এবং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

ডিমের খোসার অবাক করা দারুণ ৬ টি ব্যবহার!

কিন্তু বীচি থেকে গাছের অঙ্কুরোদগমের পদ্ধতিটি সঠিকভাবে না হওয়ার কারণে সমস্যা হয়। এক কাজ করুন, এরপর ডিম ভাঙার সময় খোসা এমনভাবে ভাঙুন যেন উপরের খানিকটা অংশ ভাঙে। বাকি অংশ ফেলে না দিয়ে এতে মাটিসহ বীচি লাগিয়ে দিন। ডিমের খোসার ক্যালসিয়াম সঠিকভাবে চারা উৎপাদন করবে। ৬) ত্বকের চুলকানি বন্ধ করতে. অনেকেরই ত্বকের চুলকানি ... «Bhorer Kagoj, Iun 15»

ফার্মের মুরগি দিয়ে রেঁধে ফেলুন সম্পূর্ণ নতুন এই থাই খাবারটি!

পেঁয়াজ – ১ টা (বড় আকারের। ৪ ভাগ করে লেয়ারে খুলে নেওয়া) থাই চিলি – ৩ টা (পাতলা গোল করে কুচোনো। থাই চিলি না থাকলে বীচি ছাড়ানো শুকনো মরিচ-ও ব্যাবহার করতে পারেন) কাচা মরিচ – ৩ টা (মাঝ খানে ফালি করে বীচি ফেলে নেওয়া) শুকনো মরিচ গুঁড়ো – ১/২ চা চামচ সয়া সস – ১ টেবিল চামচ থাই চিলি সস – ২ চা চামচ হট টমেটো সস – দেড় টেবিল চামচ «Bhorer Kagoj, Mai 15»

যে ৭টি খাবারে চুল দ্রুত বাড়ে

সূর্যমুখীর বিচি : কয়েকটি সূর্যমুখীর বীচি আপনাকে প্রচুর পরিমাণ ভিটামিন ই দেবে। এটি চুলের গোড়ায় রক্ত চলাচল বৃদ্ধি করে এবং চুল দ্রুত বড় হয়। ৫. মিষ্টি আলু : বেটা ক্যারোটিনে পূর্ণ মিষ্টি আলু আরো দেয় ভিটামিন এ। এটি চুলের স্বাস্থ্যের জন্যে ভালো। ৬. আলমন্ড : দারুণ সুস্বাদু এই বাদামটি বায়োটিন সরবরাহ করে। এক কাপ আলমন্ড বাদাম যে ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»

ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণে করণীয়

প্রতিদিন সকালে খালি পেটে ১ গ্লাস করল্লার রস পান করলে ডায়াবেটিসের সমস্যা অনেকটাই দূরে থাকবে। যদি আপনার রস খেতে অনেক বেশি খারাপ লাগে তাহলে এক কাজ করুন, স্লাইস করে কেটে বীচি ফেলে দিয়ে কড়া করে ভেজে নিন। এবং অস্বাস্থ্যকর অন্যান্য খাবার বাদ দিয়ে খাওয়ার অভ্যাস করে ফেলুন। দেখবেন ডায়বেটিস নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারছেন খুব সহজেই। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»

কম তেলে ইফতারি

টমেটো (বীচি ফেলে ছোট কিউব করে কাটা) সিকি কাপ, গাজর (পাতলা করে লম্বা কুচি) সিকি কাপ। প্রণালি: পেঁয়াজ ও রসুন গ্রেটারে মিহি করে গ্রেট করে নিন অথবা একত্রে পাটায় পিষে নিন। গাজর, টমেটো, ক্যাপসিকাম ও টপিংয়ের পনির বাদে অন্যান্য সমস্ত উপকরণ একত্রে ভালো করে মিশিয়ে মসৃণ করে ফেটে আধা ঘণ্টা রেখে দিন। ঘন ব্যাটার হতে হবে। আধ ঘণ্টা পর ... «প্রথম আলো, Iul 14»