Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অর্চি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অর্চি ÎN BENGALI

অর্চি  [arci] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অর্চি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অর্চি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অর্চি în dicționarul Bengali

Orchi, archi [arci, arciḥ] (-churchis) b. 1 flacără ("flacără roșie": Ravindra); 2 lumini, lucioase; (Infuzii) 3 iritație. [Song. √ Orch + e, es]. অর্চি, অর্চিঃ [ arci, arciḥ ] (-র্চিস্) বি. 1 শিখা ('তপনের জ্বলদর্চিরেখা': রবীন্দ্র); 2 জ্যোতি, দীপ্তি; (অর্চিষ্মান) 3 জ্বালা। [সং. √ অর্চ্ + ই, ইস্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অর্চি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অর্চি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অর্চি

অর্
অর্কিড
অর্কেষ্ট্রা
অর্গল
অর্
অর্ঘ্য
অর্চ
অর্চ
অর্চ
অর্চিষ্মান
অর্জক
অর্জন
অর্জিত
অর্জুন
অর্ডার
অর্
অর্থাত্
অর্থান্তর
অর্থাপত্তি
অর্থালংকার

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অর্চি

অবীচি
অভি-রুচি
অরুচি
অশুচি
আকচা-আকচি
আপ-রুচি
এলচি
চি
কর-কচি
কলমচি
কাঁই-বীচি
কাঁচি
কুঁচি
কুচি
কুড়চি
কুরচি
কুরুচি
খাপচি
খিমচি
খুঁচি

Sinonimele și antonimele অর্চি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অর্চি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অর্চি

Găsește traducerea অর্চি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অর্চি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অর্চি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

发光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

brillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Glow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

توهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

светиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori

Bengali

অর্চি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

lueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Glow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

leuchten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

グロウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

글로우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

cemlorot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Glow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

க்ளோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

splendore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

poświata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

світитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

strălucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

gloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Glow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Glow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অর্চি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অর্চি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অর্চি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অর্চি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অর্চি»

Descoperă întrebuințarea অর্চি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অর্চি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
জলতি জলাদিভ্যো ৭: । কীলতি বধু।তি পতঙ্গাব্দীন অচ, পক্ষে স্ত্রিয়ামা অর্চ্যতে, অর্চিশুচি রুচীত্যাদিনা ইম। স্ত্রিয়া মিত্যর্চিরাদিভিঃ সংবধ্যতে ইতি স্থভূতিঃ । রজতি ধমনি কাকিন্তর্চি তুণ্ডীতি হড়চন্দ্রাদি দশ:নাদিদম্ভভ। অর্চি: প্রীতি সাঞ্জ্যঃ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Gītāpāṭha
সম্যগ দর্শনবিধ্বস্ততমসাং তু নিত্যসিদ্ধনির্বাণপরায়ণানাং সিদ্ধা এব অনাবৃত্তিঃ । তদাশ্রয়ণেনৈব হি সগুণশরণামামপি অনাবৃত্তিসিদ্ধিঃ ” ইহার অর্থঃ— যাহারা নাড়ীরশ্মি সমন্বিত অর্চি প্রভৃতি পংক্তিবিভাগের মধ্য দিয়া দেবযান পথ অতিবাহন করিয়া ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
3
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অর্চি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অর্চি în contextul următoarelor știri.
1
গানে গানে হারানো দিনে
এরপর আশির দশকের জনপ্রিয়তা পাওয়া একটি ভারতীয় চলচ্চিত্রের গানের দ্বৈত পরিবেশনা নিয়ে মঞ্চে আসেন রিয়াজ আহমেদ ও প্রমিতা দাশ। 'গুলাবে আঁখে' গজল পরিবেশনা করেন মাশফিক হক। এবার তাবাসসুুম ফেরদৌসী ও সাজিদ হাসানের দ্বৈত নৃত্য জমিয়ে তোলে আয়োজন। এরপর অর্চি ইসলাম করেন 'সাধের লাউ'। একে একে সংগীত পরিবেশন করেন বাঁধন দাশ, সানজিদ কবির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
'কবিতায় উচ্চারি মানববন্দনা'
রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহর কবিতা নিয়ে 'মানববন্দনা' শীর্ষক পরিবেশনায় অংশ নেয় অর্চি, তথাপি ও সেমন্তী। বড়দের মধ্যে আবৃত্তি পরিবেশন করেন জয়দীপ ভাদুড়ী, মনিরা রহমান, শরীফ আহাম্মেদ, মাসুদ রানা, নুসরাত শারমিন ও মুস্তাফিজুর রহমান, দীপ ও দোলন। তাঁরা একক ও দ্বৈত পরিবেশনায় অংশ নেন। দ্বৈত পরিবেশনা ছিল 'কথোপকথন' ও তিনটি প্রেমের কবিতা। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ঢাকার প্রবল বৃষ্টিতে ভেসে গেছে ফেসবুক
অর্চি অতন্দ্রিলা ডুবে যাওয়া শহরের একটি ছবি দিয়ে লিখেছেন, প্রায় সাঁতার কাটার মতো অবস্থা এই ঢাকা শহরে। রোজিনা ইসলাম তার ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন এভাবে: “মেয়র যাবেন, প্রশাসক আসবেন! প্রশাসক যাবেন মেয়র আসবেন... এখনো ঢাকায় দুজন শক্তিশালী মেয়র আছেন...যে যখন দায়িত্ব নেবেন তার আগের আগের জনের দোষ খোজা হবে।... কিন্তু রাজধানীর চিত্র ... «BBC বাংলা, Sep 15»
4
আশরাফুলের বিয়ের প্রস্তুতি সম্পন্ন!
কনে তাসলিমা আনিসা অর্চি ঢাকায় বিবিএ পড়ছেন। তার গ্রামের বাড়ি কিশোরগঞ্জের ভৈরবে। এসময় বিভ্রান্তির কথা তুলে আশরাফুল বলেন, 'ঢাকার বিভিন্ন কাগজে যে খবর এসেছে তাতে তথ্যগত ভুল আছে। আমেরিকায় বসে বিয়ের কথাবার্তা চূড়ান্ত করেছি। বাগদান হয়নি এখনো। নিউজার্সির খেলা শেষ করে ঢাকা ফিরব আগস্টের শেষে।' জানিয়ে রাখা ভাল, ২০১৩ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
গানে গানে আরও ভালোবাসা
গানগুলো গেয়েছেন এসআই টুটুল, হাবিব, হৃদয় খান, কোনাল, কিশোর, ইমরান, অর্চি ও লেমিস। সুর ও সঙ্গীতায়োজন হাবিব, হৃদয় খান ও ইমন সাহার। এস এ হক অলীক ও কবির বকুল লিখেছেন গানগুলো। ছবিটি পরিচালনা করেছেন এসএ হক অলীক। শাকিব খান ও পরিমনি জুটির প্রথম ছবি এটি। বাংলাদেশ সময় : ২০৩৩ ঘণ্টা, আগস্ট ০৪, ২০১৫ কেবিএন/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
অবশেষে 'আরও ভালোবাসবো তোমায়'
পরিচালক বলেন, কালার কম্বিনেশনসহ বেশ কিছু কাজ ঈদের আগে শেষ করা সম্ভব হয়নি। ধীরস্থিরভাবে সেগুলো শেষ করেই মুক্তির জন্য প্রস্তুত করা হলো ছবিটি। আরও ভালোবাসবো তোমায় ছবিতে অভিনয় করেছেন শাকিব খান, পরীমনি, সোহেল রানা, চম্পা, সাদেক বাচ্চু প্রমুখ। ছবিটির জন্য গান গেয়েছেন হাবিব, হৃদয় খান, কিশোর, ইমরান, কোনাল, অর্চি ও লেমিস। «প্রথম আলো, Iul 15»
7
ছৌ নৃত্যের কর্মশালা
কর্মশালায় অংশ নিয়েছেন বরিশালের শফিক, রাজশাহীর নবনীতা চক্রবর্তী এবং রুবাবা ইফফাত অর্চি। নিজেদের শহরে নাচ করেন তাঁরা। এক সপ্তাহের কর্মশালার শুরুর দিনটা দারুণ আনন্দের ছিল তাঁদের কাছে। একজন অংশগ্রহণকারীর দেখা মিলল, যিনি কিনা এসেছেন সুদূর নিউইয়র্ক থেকে। শর্মিলা বন্দ্যোপাধ্যায় জানালেন, একসঙ্গে সবাইকে জায়গা দেওয়া যায়নি ... «প্রথম আলো, Iul 15»
8
আশরাফুল যাকে বিয়ে করছেন
পাত্রীর নাম অনিকা তাসলিমা অর্চি। গ্রামের বাড়ি ভৈরব। তবে এখন রাজধানীর এ্যালিফ্যান্ট রোডে পরিবারের সঙ্গে থাকেন। বাবা ব্যবসায়ী। দুই বোনের মধ্যে অর্চি সবার বড়। জানা যায়, ইতোমধ্যে গত ১৫ জুলাই দুই পরিবারের সদস্যদের উপস্থিতিতে আশরাফুল ও অর্চির আংটি বদল হয়েছে। আসছে ডিসেম্বরেই তাদের বিয়ে হচ্ছে বলে প্রাথমিকভাবে জানা গেছে। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
9
বিয়ে করেছেন আশরাফুল
আশরাফুলের আকদের আনুষ্ঠানিকতা হয়েছে যুক্তরাষ্ট্রে। অর্চির গ্রামের বাড়ি ভৈরবে হলেও, সপরিবারে থাকেন ঢাকার এলিফ্যান্ট রোডে। দুই ভাইবোনের মধ্যে অর্চি বড়। তাঁর বাবা একজন ব্যবসায়ী। বিয়ে করেছেন আশরাফুল. বৃহস্পতিবার সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ফেসবুকের মাধ্যমে আশরাফুল বিয়ের সত্যতা স্বীকার করে বলেন, 'ভালোই লাগছে নতুন জীবন শুরু ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Iul 15»
10
পাঁচ ছবিতে ক্রিকেটার আশরাফুলের স্ত্রী অর্চি
পাঁচ ছবিতে ক্রিকেটার আশরাফুলের স্ত্রী অর্চি. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. আংটি পরাচ্ছেন আশরাফুলের বাবা-মা. অঅ-অ+ ... দুই ভাইবোনের মধ্যে অর্চি বড়। তাঁর বাবা একজন ব্যবসায়ী। পাঁচ ছবিতে ক্রিকেটার আশরাফুলের স্ত্রী অর্চি. বৃহস্পতিবার সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ফেসবুকের মাধ্যমে আশরাফুল বিয়ের সত্যতা স্বীকার ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অর্চি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/arci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe