Apasă pentru a vedea definiția originală «বিল্ব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bell (fructe)
বেল (ফল)
Bell este un fruct nutritiv și benefic. Ambele culturi brute sunt la fel de benefice. Periculoase pentru diaree și diaree în coaja brută. Ripe Bell Shrubt Gustos Sandy este bogat in vitamina C, A si nutrienti pretiosi, cum ar fi calciu, fosfor si potasiu. Bell este numit Sri Sri, pentru că frunzele și fructele clopotului sunt folosite în închinarea hindusă. Hindușii nu gătesc lemn de clopot deoarece sunt considerați sacrificiali de pădure. বেল একটি পুষ্টিকর আর উপকারী ফল। কাঁচা পাকা দুটোই সমান উপকারী। কাঁচা বেল ডায়রিয়া ও আমাশায় রোগে ধন্বন্তরী। পাকা বেলের শরবত সুস্বাদু। বেলে রয়েছে প্রচুর পরিমাণে ভিটামিন সি, এ এবং ক্যালসিয়াম, ফসফরাস ও পটাসিয়ামের মত মূল্যবান পুষ্টি উপাদান। বেলকে বলা হয় শ্রীফল কারণ হিন্দুদের পুজা-অর্চনায় বেলের পাতা ও ফল ব্যবহার করা হয়। হিন্দুরা বেল কাঠও পবিত্র জ্ঞান করে বিধায় কখনো বেল কাঠ পুড়িয়ে রান্না করে না।...
Bilba [bilba] b. Belf sau copacii săi. [Song. √ factura + s] Scrisoarea B. Belapata. test de sticlă Stani explicat. Șuieră și sânii tari ca un clopot বিল্ব [ bilba ] বি. বেলফল বা তার গাছ। [সং. √ বিল্ + ব]। ̃ পত্র বি. বেলপাতা। ̃ স্তনী বিণ. বেলের মতো সুগোল ও দ়ৃঢ় স্তনবিশিষ্টা।
Apasă pentru a vedea definiția originală «বিল্ব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile বিল্ব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিল্ব» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বিল্ব» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বিল্ব
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিল্ব»
Descoperă întrebuințarea বিল্ব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিল্ব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
একে অন্যকে দেখি ছুয়ে ছুয়ে। আমি বোনকে ছুই, সে আমাকে। শরীর কত রসস্থ হয়েছে, দুই স্তন হয়েছে সুন্দর। বোন খি খি করে হাসত, বলত, বিল্ব ফল, এই বিল্লু ফল, শিবের বড়ো পছন্দের তমালী। আমার শিব ঠাকুরকে উৎসর্গ করব রে। বোনের দুই স্তনাগ্র শক্ত হয়ে ওঠে এক একসময়।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিল্ব în contextul următoarelor știri.
1
বাংলা ব্যঞ্জনের দ্বিত্বকরণ : গ্রহণ বর্জন সংস্করণ
যেমন- নতুনত্ব, সত্ব, নিজস্ব, আশ্বস্ত, শাশ্বত, পরিপক্ব, বিল্ব, পৃথ্বিরাজ, বিদ্বান, বিধ্বস্ত; ব-ফলা যুক্ত ব্যঞ্জনের বাংলা উচ্চারণে বর্ণের যে দ্বিত্ব আমরা উচ্চারণ করি, মারাঠি হিন্দিতে সে রকম নয়। সংস্কৃতে তো নয়ই। ব-ফলা যুক্ত দ্বিত্ব বর্ণের জন্য ি বা দম্ভৌষ্ঠ-ব সহই তারা উচ্চারণ করে। যে উচ্চারণ বাংলা ভাষায় গ্রহণযোগ্যতাই পায়নি। «নয়া দিগন্ত, Mar 15»
2
বাংলা ২য় পত্র
যেমন: বিশ্বাস (বিশ্শাশ্), পক্ব (পকেকা), অশ্ব (অশেশা), বিল্ব (বিলেলা)। গ. সন্ধিজাত শব্দে যুক্ত ব-ফলায় ব-এর উচ্চারণ বজায় থাকে। যেমন: দিগ্বিজয় (দিগিবজয়), দিগ্বলয় (দিগ্বলয়)। ঘ. শব্দের মধ্যে বা শেষে 'ব' বা 'ম'-এর সঙ্গে ব-ফলা যুক্ত হলে ব-এর উচ্চারণ বজায় থাকে। যেমন: তিব্বত (তিব্বত), লম্ব (লমেবা)। ঙ. উৎ উপসর্গের সঙ্গে ব-ফলা যুক্ত হলে ব-এর উচ্চারণ ... «প্রথম আলো, Iun 14»
