Înțelesul "বিলাস" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বিলাস ÎN BENGALI

বিলাস  [bilasa]

CE ÎNSEAMNĂ বিলাস ÎN BENGALI?

Definiția বিলাস în dicționarul Bengali

Lux [bilāsa] b. 1 fericire (turism); 2 babugiri (obișnuit cu luxul); 3 Leela, Kelly, Bihar, Divertisment (lux); 4 Fantezie (fantezie); 5 Răsucire sau răbdare deformată (pneumonie). [Song. B + √ LOS + A] Cameră B. (Bogat, persoană bogată) Camere specifice pentru divertisment Conan B. Grădinile folosite pentru divertisment. Produse B. Elemente valoroase utilizate de bunăstarea financiară, bunuri de lux. Bison B. Babugiri; Luxuriousness. Conținutul b. Fancy și valori care sunt de obicei cumpărate pe piață cu solvabilitate financiară, bunuri de lux. Lux b. Comportament luxos; Uimire, iubire Bin de lux (-cins) 1 Vrednic de viață luxoasă, fericită sau fantezie; 2 soț fondator sau soț ("Urmila-Bilasi": miere). test de sticlă Bilasini explicat. (Soția.) Luxos. ☐ B. 1 femeie; Priya 2

বিলাস [ bilāsa ] বি. 1 সুখভোগ (ভ্রমণবিলাস); 2 বাবুগিরি (বিলাসে অভ্যস্ত); 3 লীলা, কেলি, বিহার, প্রমোদ (বিলাসভবন); 4 শৌখিনতা (কল্পনাবিলাস); 5 লীলায়িত হাবভাব বা ভঙ্গি (কটাক্ষবিলাস)। [সং. বি + √ লস্ + অ]। ̃ কক্ষ বি. (সচ. ধনী ব্যক্তির) আমোদপ্রমোদের জন্য নির্দিষ্ট ঘর। ̃ কানন বি. আমোদপ্রমোদের জন্য ব্যবহৃত উদ্যান। ̃ দ্রব্য বি. আর্থিক স্বচ্ছলতাযুক্ত ব্যক্তিদের ব্যবহার্য মূল্যবান দ্রব্যাদি, luxury goods. ̃ ব্যসন বি. বাবুগিরি; শৌখিনতা। ̃ সামগ্রী বি. শৌখিন ও মূল্যবান দ্রব্য যা সচরাচর আর্থিক সচ্ছলতা যুক্ত লকে কেনে, luxury goods. বিলাসিতা বি. বিলাসপূর্ণ চালচলন; অমিতব্যয়িতা, শৌখিনতা। বিলাসী (-সিন্) বিণ. 1 বিলাসপরায়ণ, সুখভোগ বা শৌখিন জীবনযাপনে অভ্যস্ত; 2 অনুরাগী স্বামী বা পতি ('ঊর্মিলা-বিলাসী': মধু.)। বিলাসিনী বিণ. (স্ত্রী.) বিলাসপরায়ণ। ☐ বি. 1 নারী; 2 প্রিয়া।

TRADUCEREA বিলাস

Găsește traducerea বিলাস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বিলাস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিলাস» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 豪华
• Traducător din Bengali - Spaniolă: lujo
• Traducător din Bengali - Engleză: Luxury
• Traducător din Bengali - Hindi: विलासिता
• Traducător din Bengali - Arabă: ترف
• Traducător din Bengali - Rusă: роскошь
• Traducător din Bengali - Portugheză: luxo
• Bengali: বিলাস
• Traducător din Bengali - Franceză: luxe
• Traducător din Bengali - Malaeză: Mewah
• Traducător din Bengali - Germană: Luxus
• Traducător din Bengali - Japoneză: 贅沢
• Traducător din Bengali - Coreeană: 사치
• Traducător din Bengali - Javaneză: Luxury
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Luxury
• Traducător din Bengali - Tamilă: சொகுசு
• Traducător din Bengali - Marathi: लक्झरी
• Traducător din Bengali - Turcă: lüks
• Traducător din Bengali - Italiană: lusso
• Traducător din Bengali - Poloneză: luksusowy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: розкіш
• Traducător din Bengali - Română: lux
• Traducător din Bengali - Greacă: πολυτέλεια
• Traducător din Bengali - Afrikaans: luukse
• Traducător din Bengali - Suedeză: lyx
• Traducător din Bengali - Norvegiană: luksus

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিলাস»

Descoperă întrebuințarea বিলাস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিলাস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...

Bengali Novel জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). কিন্তু কেন এ কামনা আজও? কেনই বা এ চিন্তাহীন পরিতৃপ্তি? চার দিকে বিয়ে বাড়ির হুলুস্থল, মানুষেরা আজ স্থল জিনিস ছাড়া অন্য কোনো কিছু উপভোগ করার কোনো রুচিও বোধ করছে না, অবসরও না; সে সবের ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

আমি সবই বুঝি বিলাস, এ-ক্ষেত্রে তোমার রাগ হওয়াটা যে অস্বাভাবিক নয়—বরঞ্চ খুবই স্বাভাবিক তাও মানি, কিন্তু এটা তোমার ভাবা উচিত ছিল যে, সবাই ইচ্ছা করে অপরাধ করে না। সকলেই যদি ভদ্র রীতিনীতি, আচার-ব্যবহার জানত—তা হলে ভাবনা ছিল কি? সেইজন্য রাগ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

'দ্বাদশ-তিলক মস্ত্র-নাম আচমনে ৷ এই চবিবশ মূর্ভি প্রাতব-বিন্নাস-প্রনান ৷ এই দ্বাদশ নামে স্পপি তত্তৎস্থানে ৷৷ ১৭১ অস্ত্রধারণভেদে ধরে তির তির নাম ৷ ১৭৬ এই চারি জনের বিলাস অষ্টজন ৷ ইহার WU যাহার হর আকার-রেশ-ভেদ ৷ তা সভার নাম কহি ওন সনাতন ৷৷ ১৭২ সেই সেই হর ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বিলাস! বিলাস নিকটে কোথাও বোধকরি প্রতীক্ষা করিতেছিল, ভিতরে আসিয়া দাঁড়াইল। রাসবিহারী বলিয়া উঠিলেন, শোন কথা বিলাস! আমার বিজয়া মা বলচেন তুমি কি তাঁকে শ্রদ্ধার চোখে দেখতে পারবে? শোন একবার— বিলাস সহসা কোন উত্তর দিতে পারিল না—প্রশ্নটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel

বিলাস! আচ্ছা—বলিয়া উচ্চৈঃস্বরে ডাকিতে লাগিলেন, বিলাস! বিলাস! বিলাস নিকটে কোথাও বোধকরি প্রতীক্ষা করিতেছিল, ভিতরে আসিয়া দাঁড়াইল। রাসবিহারী বলিয়া উঠিলেন, শোন কথা বিলাস! আমার বিজয়া মা বলচেন তুমি কি তাকে শ্রদ্ধার চোখে দেখতে পারবে?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Debāṃśī

এবষিধ ব্যাপারে বড়ো স্বাতাবিক ছিল সে, সাঁওতাল রমণীদের মতো I কাজেই রাজসাহীর আদালতে দৈত্যের মতো চেহারার হাকিমের কাছে তর* ভর করলেও, লাগেনি বিলাস I মহাদেব যোষকে বলেছিল, হাকিম দেবিওনা মোক, হাকিম মোর অ্যানেক দেখা আছে I পাঁচ আর সাত বছরের দুটো ...

Abhijit̲ Sena, 1990

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

(বোখারী, মুসলিম) ইমাম আহমাদের এক বর্ণনায় এসেছে, •~•l JAl এ , 3 4 53° “তোমরা ভোগ-বিলাস ত্যাগ কর এবং অমুসলিমদের পোশাক পরবে না।' ইমাম আহমদ এবং আবু নাঈম মোআজ বিন জাবাল থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, ... 34 a ° ঐ *এ" ...' “তোমরা ভোগ-বিলাসে ডুবে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Dvijendralāla

... এই সডোষই কৃষকদিগের জীবন, ইহাই তাহাদিগের সুখ সম্পদৃইহাই তাহাদিগের দুর্ভাগো, বৈর্বোর ও সহিস্কুতোর জননী I বিলাস তাহাদিগের মধ্যে আনিও না I ইহা তাহাদিগের জীবনকে দুঃখময় করিবে, পারিবারিক সুখে কালিমা নিক্ষেপ করিবে, ইহা মধু না আনিযা তাহাদের জীবনে ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Dvijendralāla (Jībana).

বিলাস তাহাদিগের মধ্যে আনিও না ; ইহা তাহাদিগের জীবনকে দুঃখময় করিবে ; ইহা মধু না আনিয়া তাহাদিগের জীবনে অসস্তোষের হলাহল ঢালিয়া দিবে।” ইহার উত্তরে আমি প্রথমতঃ বলিতে চাই যে,—কবিত্বময়ী ভাষা আমি খুব ভালবাসি, শুনিলে হৃদয় নাচিয়া উঠে।

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Prema-bilāsa

পুন] পুনর ত্রীবিব]স দ*ওবৎ করে I মনের সন্দেহ মাত] সব ঘুচাইল] I ঈ'গুবৎ করি ঙ্গীত]-র]]নে রিদায় হৈল] I ত্রীজাহ্নব] কীরচন্দ্র পদে মার আশ ৷ প্রেমরিল]স কহে নিত্যানন্দ দ]স I ইতি প্রেমবিল]সে চতুর্থ বিলাস I পঞ্চম বিলাস I লয় জব হীষ্টচতষ্য জর দয়]ময় ৷ ভক্তি দেহ লিখি গ্রস্থ ...

Nityānanda Dāsa, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিলাস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিলাস în contextul următoarelor știri.

আধঘণ্টা জুড়ে শুধুই কুমার বিশ্বজিৎ

'অনুভবে অভিমানে' প্রচার হবে এটিএন বাংলায়, ঈদের চতুর্থ দিন রাত ১০টা ৪৫ মিনিটে। প্রযোজনায় বিলাস খান। বাংলাদেশ সময়: ১৮৫৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ কেবিএন. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লঞ্চে তরুণীর শ্লীলতাহানির চেষ্টা, আটক ৪

রাজধানী ঢাকা থেকে বরিশালগামী বিলাস বহুল যাত্রীবাহী লঞ্চ 'এমভি কীর্তনখোলা-২'-এর যাত্রী এক তরুণীর শ্লীলতাহানির চেষ্টার অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনার প্রতিবাদ করতে গিয়ে বখাটেদের হামলার শিকার হয়েছেন এক যুবক। বুধবার ভোরে এ ঘটনা ঘটে। এ সময় ঘটনায় জড়িত সন্দেহে চারজনকে আটক করেছে পুলিশ। এঁরা হলেন বরিশালের ফকিরবাড়ি রোড এলাকার ... «এনটিভি, Sep 15»

চড়া দামে শিকেয় বাঙালির আতা-বিলাস

কাশ ফুল। ঝকঝকে আকাশ। আর গাছভরা পাকা আতা? নাহ্‌, শরতের বিজ্ঞাপনে আতার ভাগ্যে শিকে ছেঁড়েনি। এখনকার প্রজন্ম ভুলতে বসেছে আতার ঐতিহ্য। বাঙালির ফল-বিলাসের তলিকায় আম-কাঁঠাল-লিচু-আপেলের তুলনায় এখন অনেক পিছনের সারিতে আতার অবস্থান। আতার পায়েস হয় সেটাও জেন ওয়াইদের অনেকের জানা নেই। অথচ এই সীতাফলটি শরত্‌ ঋতুর সূচনা লগ্নের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সারিয়াকান্দিতে হত্যা মামলার আসামি গ্রেফতার

সারিয়াকান্দি (বগুড়া): বগুড়ার সারিয়াকান্দিতে কলেজছাত্র মোশারফ হোসেন পারভেজ হত্যা মামলায় বিলাস মিয়া (২২) নামে এজাহারভুক্ত এক আসামিকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় উপজেলার চন্দনবাইশা এলাকা থেকে তাকে আটক করা হয়। বিলাস চন্দনবাইশা এলাকার ঘুঘুমারি গ্রামের মোজাফফর রহমানের ছেলে । পুলিশ জানায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আছে অন্তত ৩০ লক্ষ মানুষকে আশ্রয় দেওয়ার ক্ষমতা, তাও একজন রিফিউজিরও …

ওয়েব ডেস্ক: ৩০ লক্ষ মানুষের থাকার জন্য মজুত ১০ লক্ষ তাঁবু। তবুও একজন রিফিউজিকেও আশ্রয় দিতে নারাজ সৌদি আরব। যেখানে ইউরোপের বেশ কিছু দেশ বাস্তুহারাদের আশ্রয় দিতে চেষ্টা করছে, সেখানে সৌদি আরব যেভাবে পিছু হটল, তাতে হতবাক সমগ্র বিশ্ব। ১৯৯০ সালে সৌদি সরকার এই ১০ লক্ষ তাঁবু তৈরি করেছিল। ১৯৯৭ সালে তা আরও বিলাস বহুল ভাবে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

সৌদি বাদশাহ'র হোটেল বিলাস

হোম » » আন্তর্জাতিক » সৌদি বাদশাহ'র হোটেল বিলাস. সৌদি বাদশাহ'র হোটেল বিলাস. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫, ০৪:২৮ পিএম. সৌদি বাদশাহ'র হোটেল বিলাস. বিডিলাইভ ডেস্ক: আরব শাসকদের বিলাসী জীবন-যাপনের খবর সবারই কম বেশী জানা আছে। তবে সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্রে গিয়ে যে বিলাসীতা দেখিয়েছেন তা ছাড়িয়ে গেছে আগের অনেক কিছুকে। «বিডি Live২৪, Sep 15»

যুক্তরাষ্ট্র সফরে সৌদি রাজার অমিতব্যয়িতায় ক্ষোভ!

কিন্তু তেল বেচে ধনী হওয়া সৌদি শেখদের বিলাস-ব্যাসনের খরচে এখনও কোনো কমতির লক্ষণ নেই। এমনকি প্রতিবেশি দেশ সিরিয়ায় চলমান তীব্র উদ্বাস্তু সংকটকালেও তাদের মাঝে এ নিয়ে লাজ-লজ্জার লেশমাত্রও নেই। এরই জলজ্যান্ত উদাহরণ- সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্র সফরে গিয়ে সৌদি রাজা সালমান বিন আব্দুল আজিজ ওয়াশিংটন ডিসির টনি জর্জটাউন এলাকার ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

শতকোটি টাকার মালিক ওয়াসার মিটার রিডার : দুদকের তদন্ত

রাজধানী ঢাকার বুকেই গড়ে তুলেছেন চারটি বাড়ি এবং নিজ এলাকায় ময়মনসিংহের গফরগাঁওয়ে কিনেছেন শত বিঘা জমিসহ বিলাস বহুল বাড়ি ও দোকানপাট। প্রাথমিক অনুসন্ধানে এসব তথ্য পেয়েছে দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক)। হারুনুর রশিদের বিরুদ্ধে সম্পদ বিবরণীর নোটিশ জারির সুপারিশ করে প্রাথমিক অনুসন্ধানী প্রতিবেদন জমা দিতে যাচ্ছেন অনুসন্ধানী ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

শিশুর মাথায় ভোজালি ধরে ডাকাতিতে ধৃত তিন

অমূল্যবাবুর বাড়ির একতলায় স্ত্রী এবং বছরখানেকের শিশুপুত্রকে নিয়ে ভাড়া থাকেন বিলাস ঘোষ। পেশায় শিক্ষক বিলাসবাবুর অভিযোগ, ওই দিন গভীর রাতে তাঁদের জানলার গ্রিল ভেঙে ঘরে ঢোকে ডাকাতেরা। তাঁর শিশুপুত্রের মাথায় ভোজালি ঠেকিয়ে কেড়ে নেওয়া হয় আলমারির চাবি। লুঠ করা হয় নগদ টাকা এবং গয়না। এর পর আতঙ্কিত বিলাসবাবুকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গাজীপুরকে পর্যটন নগরী ঘোষণার দাবিতে নৌ-বিলাস

গাজীপুর: জেলার স্থানীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য গাজীপুরকে পর্যটন নগরী ঘোষণার দাবিতে অনুষ্ঠিত হয়েছে 'নৌ-বিলাস' নামে একটি ব্যতিক্রমধর্মী সামাজিক আন্দোলন। শনিবার (২৯ আগস্ট) সকাল থেকে রাত ৯টা ... গাজীপুর অনলাইন প্রেসক্লাব, ভাওয়াল গড় বাঁচাও আন্দোলন ও চেতনা গাজীপুর'র যৌথ আয়োজনে এ 'নৌ-বিলাস' অনুষ্ঠিত হয়। কর্মসূচিতে গাজীপুরের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»