Înțelesul "অপুর্ব" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অপুর্ব ÎN BENGALI

অপুর্ব  [apurba]

CE ÎNSEAMNĂ অপুর্ব ÎN BENGALI?

Definiția অপুর্ব în dicționarul Bengali

Apurba [Apurba] Bin 1 Nu înainte sau nu a avut loc sau nu a fost; Fancy, fără precedent; 2 Minuni; Foarte elegant. [Song. N + est]. B-le Inovație; Bunătatea. Priviți afară Înainte de a nu fi văzut, înainte de cel de neimaginat

অপুর্ব [ apurba ] বিণ. 1 আগে হয়নি বা ঘটেনি বা ছিল না এমন; অভিনব, অভূতপূর্ব; 2 আশ্চর্য; অতি উত্কৃষ্ট। [সং. ন+ পূর্ব]। ̃ তা বি. অভিনবত্ব; চমত্কারিত্ব। ̃ দৃষ্টি বিণ. আগে তার দেখা যায়নি এমন, অদৃষ্টপূর্ব।

TRADUCEREA অপুর্ব

Găsește traducerea অপুর্ব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অপুর্ব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অপুর্ব» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 华丽的
• Traducător din Bengali - Spaniolă: magnífico
• Traducător din Bengali - Engleză: Magnificent
• Traducător din Bengali - Hindi: शानदार
• Traducător din Bengali - Arabă: مهيب
• Traducător din Bengali - Rusă: великолепный
• Traducător din Bengali - Portugheză: magnífico
• Bengali: অপুর্ব
• Traducător din Bengali - Franceză: magnifique
• Traducător din Bengali - Malaeză: indah
• Traducător din Bengali - Germană: großartig
• Traducător din Bengali - Japoneză: 壮大な
• Traducător din Bengali - Coreeană: 웅대 한
• Traducător din Bengali - Javaneză: apik
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tráng lệ
• Traducător din Bengali - Tamilă: அற்புதமான
• Traducător din Bengali - Marathi: अदभुत
• Traducător din Bengali - Turcă: harika
• Traducător din Bengali - Italiană: magnifico
• Traducător din Bengali - Poloneză: wspaniały
• Traducător din Bengali - Ucraineană: чудовий
• Traducător din Bengali - Română: magnific
• Traducător din Bengali - Greacă: μεγαλοπρεπής
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Magnificent
• Traducător din Bengali - Suedeză: magnifika
• Traducător din Bengali - Norvegiană: storslått

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অপুর্ব»

Descoperă întrebuințarea অপুর্ব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অপুর্ব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Aam Antir Bhepu (Bengali):

সুখস্থ বলে তেমনি ৷ শুনিতে-শুনিতে তাহার মনে হইল অনেকগুলো অমন সুন্দর কথা একসঙ্গে পর-পর সে কখনে? শে?নে নাই ৷ সকল কথার অর্থ সে বুঝিতেছিল ন? ; কিন্তু অজানা শব্দ ও ললিত পদের ববনি, ঝস্কার-জড়ানো এই অপরিচিত শব্দ-সঙ্গীত অনভ্যন্ত পিশুকর্শে অপুর্ব ঠেকিল এবং সব ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

অপুর্ব সৃষ্টি দেখলে তার মনুষ!ত কী করে থাকতে পার ভেবে পান না I তাঁর ম্যটা হাচ্ছ Gladly he would learn and gladly teach, কিন্তু আমি দেখলুম তার লার্ন করবার চের আছে, কিত টীচ করবার মতে! সম্বল বেশি নেই ৷ তার স্বদেশীর সাহিতে!র বিষযে তিনি আশ্চর্য কম জানেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা368

... ববীন্দ্রনাথ লিরখরছন, “তাহার মনের মরধ] বাউলের কুর ওই গানটা বাজিতে লাগিল - খর্মীচ]র ভিতর অচিন পাখি হকমরন আসে ষ]ষ৷ হবল] পডির] চলিল HHTH হরীদ্র পখর হইষ] উঠিল, গাডিব (HTH আপিসের দিকে হবগে ছুটিতে লাগিল, রিনর তাহার কোন কাজেই মন দিতে পারিল ন] ৷ পমন অপুর্ব ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

শূন! কবির! অপুর্ব উপায়ে কী কবির! ব!!ধির অবসান হইল-- এ -সমন্ত কাহিনী বলিতে বলিতে কখন যে বেল! অবসান হইর! আসে, শেলজার তাহাতে ইশ থাকে না-- অথচ এমন সমর হঠাৎ দূরে বাহির-দরজার একট! কিসের শব্দ হর-কি-না-হর অমনি শেল ব!ন্ত হইর! উঠির! পড়ে ৷ বিপিনবাবু আপিস হইতে ফিরির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

এমনিভাবে কত অপুর্ব বলিয়া গিয়াছিল, তুমি চিঠি না কথা শুনিলে কেন, আমার অনুরোধ মানিলে কেন, আমার অবাধ্যতা পহিলে কেন ? তাহার পর, অপুর্ব যেদিন প্রভাতে পুষ্কতাহাই স্মরণ করিয়া একদিন ঘরে দ্বাররুদ্ধ | করিয়া চিঠি লিখিতে বসিল। অপুর্ব তাহাকে | যে ...

Rabindranath Tagore, 1893

Śilam-pāhāra

এই স্থানটীর দৃপ্ত অপুর্ব। চারিদিকে পর্বতশ্রেণী, উদ্ধে অনন্ত আকাশ। নানাবিধ বিহঙ্গমকুল পর্বতোপরিস্থ তরুশিরে নাচিয়া ফিরিতেছে। আমরা অঞ্জলি অঞ্জলি বিবপত্র বিরূপাক্ষদেবের মস্তকে দিয়া প্রাণ ভরিয়া পুঙ্গ করিলাম। পর্বতারোহণে যে কষ্ট ও ক্লান্তি ...

Rampada Bandyopadhyay, 1919

এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...

অপুর্ব র?ক্তি হইর? উঠিত?ম, তখন আর বিলাতি খাটে? কোত? এবং আঁট প??ণ্টলুনে আমাকে মানাইত ন? ৷ তখন আমি মাথার এক লাল মখমলের ফেজ তুলিযা, চিল? পারজাম?, ফুল কাট? কার? এবং রেশমের দীঘ চে?গা পরির?, রডিন রুমালে আতর মাখির?, বহুযৱতু সাজ করিত?ম এবং সিগারেট ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

... হৃদযের পরশমণি ছোর!বার আগে শরতের আকাশে এত cwtwt ছিল ন! ৷ আর যুহ্তে আমি নুতন করছি ঐ বীরকে, ঐ সাধককে-- ঐ আমার ভক্তকে-- ঐ জ্ঞ!নে উত্বজ্বল, তেজে উদ্দীপ্ত, ভাবের রসে অভিষিক্ত অপুর্ব প্ৰতিভাকে ৷ আমি যে স্পষ্ট অনুভব করছি, ওর মধে! প্ৰতি ক্ষণে আমি নুতন প্র!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

কহিলেন, বেশ, বেশ। তাহলে ফিরে যাবারই বা দরকার কি? চাকরিটা আপনার আছে না? অপূর্ব ইহারও উত্তর দিল না। শশী কহিল, অপূর্ববাবু সন্ন্যাস নেবেন। ডাক্তার হাসিয়া ফেলিলেন, সন্ন্যাস? এ আবার কি কথা! তাহার হাসিতে অপুর্ব ক্ষুন্ন হইল। কহিল, সংসারে যার রুচি নেই, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... বিবাহ দিত, কত সহারহীন বৃদ্ধ-বৃদ্ধার শেষ ক”টা দিন নিশ্চিম্ভ করে তুলতে পারতো ৷ কিন্তু যা হবার নর, কি হবে সে সব ভেবে? তার চেযে এই অপুর্ব রাত্রির নক্ষত্রালোকিত আকাশের শোভা, এই বিশাল পর্বত ও মরুভূমির নিস্তন্ধ গভীর রূপ, মুতু!র আগে সেও চোখ ভরে দেখতে চার, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অপুর্ব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অপুর্ব în contextul următoarelor știri.

বেনাপোলে বিদেশি পিস্তলসহ যুবক আটক

তার কাছে দুটি বিদেশি পিস্তল, চারটি ম্যাগাজিন ও গুলি পাওয়া গেছে বলে জানিয়েছেন বেনাপোল পোর্ট থানার ওসি অপূর্ব হাসান। শনিবার সন্ধ্যা ৭টার দিকে বেনাপোল বাজারের 'হোটেল মৌ' থেকে তাকে আটক করা হয়। ওসি অপুর্ব হাসান জানান, মৌ হোটেলে একজন অস্ত্র ব্যবসায়ীর অবস্থানের খবর পেয়ে সেখানে অভিযান চালানো হয়েছিল। মাহমুদুল দীর্ঘদিন ধরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইমরান হাশমি\'র বিপরীতে বলিউডে বাংলাদেশের নুসরাত ফারিয়া

সিনেমার কাস্টিং ডিরেক্টর অপুর্ব যোশেফ আমার লুক টেস্ট নিয়েছিলেন। হিন্দিতে অডিশন নিয়েছিলেন। পরে চলচ্চিত্র আশিকী'র 'তার আশিকী' গানটা রিলিজের চারদিন আগে আমাকে ফাইনালি কাস্টিং করেন। মূলত আশিকী গানটা দেখেই আমাকে তারা নির্বাচন করে। গাওয়া- দ্য উইটনেস একটি থ্রিলার ধাঁচের ছবি। এতে ইমরান হাশমি একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

প্রতিবন্ধী টি-টোয়েন্টি ক্রিকেটে আফগানিস্তানের কাছে ৩ উইকেটে …

তবে একপ্রান্ত আগলে রেখে প্রতিরোধ গড়ার চেষ্টা করেন শাহরিয়ার শামীম। তার হাফ-সেঞ্চুরিতে ভর করে ৬ উইকেটে ১১৯ রান তোলে লাল-সবুজরা। শামীম অপরাজিত থাকেন ৫৬ রানে। এছাড়া আমিনউদ্দিন ২৬ ও অপুর্ব কুমার করেন ১৯ রান। ১২০ রানের টার্গেটে ব্যাট করতে নেমে ৭ উইকেট হারিয়ে লক্ষ্যে পৌঁছে যায় আফগানিস্তান। মোহাম্মদউল্লার ব্যাট থেকে আসে ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

এই বর্ষায় ঘুরে আসুন হাকালুকি হাওর

প্রাকৃতিক সৌন্দর্র্যের অপুর্ব লীলাভূমি হাওরটি বছরের বিভিন্ন সময় ভিন্ন ভিন্ন রূপ ধারণ করে অপরূপ দৃশ্যের। দেশের বৃহত্তম এই হাওর অন্যতম বৃহৎ মিঠা পানিরও জলাভূমি। আগে পাথারিয়া ও মাধব পাহাড় এবং পশ্চিমে ভাটেরা পাহাড় পরিবেষ্টিত হাকালুকি হাওর মৌলভীবাজার ও সিলেট জেলার পাঁচটি উপজেলায় বিস্তৃত। ছোট বড় ২৪০টি বিল ও ১০টি নদী নিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

জয়পুরহাটে বিশ্বকবির মহাপ্রয়াণ দিবসে সঙ্গীতানুষ্ঠানের আয়োজন

... অংশগ্রহণ করেন পুলিশ সুপার মোল্যা নজরুল ইসলাম, জেলা পরিষদ প্রশাসক এস এম সোলাইমান আলী, পৌর মেয়র আব্দুল আজিজ মোল্লা, সাবেক অধ্যক্ষ খাজা সামছুল ইসলাম, জয়পুরহাট সরকারি কলেজের সহকারী অধ্যাপক শহিদুল ইসলাম, সাংবাদিক আমিনুল হক বাবুল, জয়পুরহাট গার্লস ক্যাডেট কলেজের সাবেক সহযোগী অধ্যাপক সৈয়দ নুরুল ইসলাম, গোলাম হক্কানী, অপুর্ব সরকার, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

কালের সাক্ষী তেওতা জমিদার বাড়ি

একদিকে অপুর্ব সুন্দর, অন্যদিকে ইজি বাইকসহ পদ্মায় পড়ে যাওয়ার ভয়। পরে আমাদের এক্সপার্ট চালক ধরলো গ্রামের ভেতরের পথ। বাংলাদেশের গ্রামগুলো এমনিতেই সুন্দর কারণ, ছয় ঋতুতে গ্রামগুলো ছয়রকম সাজে। আরিচার গ্রাম দেখতে দেখতে ১৫ থেকে ২০ মিনিটের মধ্যে আমরা এসে পড়ি তেওতা জমিদার বাড়ি। আমাদের দেশের জমিদার বা রাজবাড়িগুলো বেশিরভাগই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

এক রাতে উত্তম কুমার যখন একা

সত্যজিতের অপুর্ব কুমার রায় যখন কলকাতায় এসেছিল, তখন তার সঙ্গে সাহিত্য ও সিনেমা সংস্কৃতির যে আভিজাত্য জড়িয়ে ছিল, উত্তমকুমারের চরিত্র তা পায়নি। কিন্তু গ্রাম থেকে শহরে আসার এক কাহিনিতেই সাধারণের পায়ের তলায় মাটি পাওয়ার যে কথা তার মাধ্যমে উঠে এল পর্দায়, তার মধ্যে ছিল উপকথা রচনার উপাদান। বস্তুত সেই শুরু শাপমোচনের। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

ঈদের তৃতীয় দিনের যত নাটক

গৌতম কৌরীর রচনা ও পরিচালনায় নাটকের বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন- অপুর্ব, রোজা পরমিতা প্রমুখ। চ্যানেল নাইন ধূসর পান্ডুলিপি : দুপুর ২টা ৪৫ মিনিটে প্রচারিত হবে বিশেষ টেলিফিল্ম ধূসর পান্ডলিপি। টেলিফিল্মটি রচনা ও পরিচালনা করেছেন গৌতম কৌরী। এতে অভিনয় করেছেন- অপূর্ব, ফারাহ রুমা প্রমুখ। ঘুম বাবুর বিয়ে : সন্ধ্যা ৬টায় প্রচারিত হবে ... «আমার দেশ, Iul 15»

জেনে নিন কোথায় কী

অভিনয়ে অপুর্ব, তারিন, কুসুম সিকদার, আবুল হায়াত, জাকিয়া বারী মম, শাহেদ, নাফিসা, শোয়েব, বাপ্পী আশরাফ-সহ অনেকে। আরটিভি : ধারাবাহিক নাটক 'ঝংকারী বেগম' রাত ৭টা ৪০ মিনিটে। অভিনয়ে চম্পা, আমিরুল হক চৌধুরী, আখম হাসান, ভাবনা, শামীম জামান। ধারাবাহিক নাটক 'উড়ামন' ৮টা ২০ মিনিটে। অভিনয়ে জাহিদ হাসান, নওশীন, অহনা, সিদ্দিকুর রহমান, ... «Bangla News 24, Iun 15»

যাত্রা শুরু করল প্রবাসনিউজ ডটকম

এএসএম আতিকুর রহমান, এটিএন বাংলার অনুষ্ঠান উপদেষ্টা নওয়াজেশ আলী খান, দৈনিক ইত্তেফাকের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক আশিষ সৈকত, এটিএন বাংলার পরিচালক মনিরুল ইসলাম, প্রবাসনিউজ ডটকমের এডমিন ও সিইও আবদুল লতিফ অপুর্ব, এটিএন বাংলার উপদেষ্টা (বিক্রয় ও বিপনন) শামসুল হুদা, সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট (সম্প্রচার) তাশিক আহমেদ, এটিএন বাংলার সিনিয়র ... «Bhorer Kagoj, Iun 15»