Traducerile চাড়ি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চাড়ি» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চাড়ি» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চাড়ি
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চাড়ি»
Descoperă întrebuințarea চাড়ি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চাড়ি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Prema-bilāsa
... সনাতন ৷৷ ত্রীজাহ্নবণু ঠাকূরাণী করিলআঁমস্টরে 1 গ্রাণ নার এই দু=খ কৰিব কালার 11 কত অপনার কৈল কত জন্মধরি ৷ রিরছ বেদনা নহি নাহি গ্রাণে মরি ৷ * নিজ দেশ চাড়ি আইলাম মথুরা বা কোথা ৷ না সেখিল রঙ্গাবন জন্ম হৈল বৃণা 11 ডট গোদাএিভ্রর পদ করিতাম আশ্রর ৷ দুই ...
Nityānanda Dāsa, 1913
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চাড়ি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চাড়ি în contextul următoarelor știri.
1
শরতের শুভ্রতায় মোড়ানো শহর
শরতের পুষ্পতালিকা ততটা দীর্ঘ নয়। যা কিছু আছে, সেগুলোর প্রাধান্য দিয়েই গড়তে হবে নান্দনিক প্রকৃতি। শহরের প্রধান সড়কগুলোয় কাশ-শিউলি ও পদ্ম লাগানো যেতে পারে। পদ্মের জন্য আলাদা করে চাড়ি বা চৌবাচ্চাও তৈরি করে নেওয়া যেতে পারে। তা ছাড়া, শহরের নির্দিষ্ট দু-একটি পুকুরেও এককভাবে পদ্ম থাকতে পারে। এ ক্ষেত্রে বিপন্ন সাদা পদ্মের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ব্যাচেলরের ইফতার রেসিপি
উপকরণ: লাল চাড়ি ১ কাপ, কাঠবাদাম ১ টেবিল চামচ, কিশমিশ ১ টেবিল চামচ, খেজুর ২-৩টি, সবরি কলা ও আম কিউব করে কাটা ১ কাপ। প্রস্তুতি: চিড়া ঝেড়ে তাতে কাঠবাদাম ও কিশমিশ দিয়ে চাল ধোয়ার মতো করে ধুয়ে নিয়ে নিন। কাঠবাদাম আলাদা রাখুন। খেজুর পানিতে ভিজিয়ে রেখে বিচি ফেলে দিন। আলাদা বাটিতে কলা ও আম-দুধ দিয়ে ভিজিয়ে রাখুন। «প্রথম আলো, Iul 14»
