Înțelesul "মাড়ি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মাড়ি ÎN BENGALI

মাড়ি  [mari]

CE ÎNSEAMNĂ মাড়ি ÎN BENGALI?

Definiția মাড়ি în dicționarul Bengali

Graft 1 [māḍ i1] b. Carnea dintilor, pasta de dinti, corpul carnii blocat in maxilar, guma [Song. Grizzly] .2 [Māḍi i2] b. 1 amidon, fen; 2 fructe de pădure în formă de pudră, etc. Sucul gros de fructe. [Bang. Amidon. + E].

মাড়ি¹ [ māḍ়i¹ ] বি. দন্তমূলের মাংসপ্রাচীর, দন্তবেষ্ট, যে মাংসপ্রাচীর দাঁতকে চোয়ালে আটকে রাখে, gum. [সং. মাঢ়ি]।
মাড়ি² [ māḍ়i² ] বি. 1 মাড়, ফেন; 2 তাল কাঁঠাল প্রভৃতি ফলের ঘন রস। [বাং. মাড়. + ই]।

TRADUCEREA মাড়ি

Găsește traducerea মাড়ি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মাড়ি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মাড়ি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 齿龈
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Encías
• Traducător din Bengali - Engleză: Gums
• Traducător din Bengali - Hindi: मसूड़ों
• Traducător din Bengali - Arabă: اللثة
• Traducător din Bengali - Rusă: десны
• Traducător din Bengali - Portugheză: gengivas
• Bengali: মাড়ি
• Traducător din Bengali - Franceză: gencives
• Traducător din Bengali - Malaeză: gusi
• Traducător din Bengali - Germană: Zahnfleisch
• Traducător din Bengali - Japoneză: 歯肉
• Traducător din Bengali - Coreeană: 잇몸
• Traducător din Bengali - Javaneză: gums
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nướu
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஈறுகளில்
• Traducător din Bengali - Marathi: हिरड्या
• Traducător din Bengali - Turcă: Dişetleri
• Traducător din Bengali - Italiană: gengive
• Traducător din Bengali - Poloneză: Gumy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Десни
• Traducător din Bengali - Română: gume
• Traducător din Bengali - Greacă: ούλα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: tandvleis
• Traducător din Bengali - Suedeză: gummin
• Traducător din Bengali - Norvegiană: tannkjøtt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাড়ি»

Descoperă întrebuințarea মাড়ি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মাড়ি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

সেই মগ ভরে ভরে এক মগ করে মাড়ি দিয়ে যাচ্ছিল সে। আমার পূর্ববর্তী ভদ্রলোকের কাছে এসে মগ পুরে মাড়ি তার থালায় দিতেই দেখা গেল একটা ছোট ইদুরের ন্যায় কি একটা পোকা মাড়ির সাথে মিশানো। জিনিষটা কি জিজ্ঞেস করবার আগেই টিনের মধ্যে ফেলে দিয়ে এসে ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

দাঁত-মাড়ি এক ধরনের স্পর্শ অনুভব করে, তার সবগুলো নার্ভ দিয়ে আমাদের মস্তিষ্কে পৌছায়। সেখান নিউরনে এক ধরনের সিনাপন্স কানেকশান হতে থাকে। মস্তিষ্কের সেই অনুভূতি থেকে আমরা বলি স্বাদটি ভালো কিংবা স্বাদটি খারাপ।” সায়রার চোখ দুটো এক ধরনের ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এ হাসিকে বলে খেকশেয়াল মার্কা হাসি। ০৯. অনেক সময় মনে হাসি না থাকলে বহু কষ্টে জোর করে পরিবেশ পরিস্থিতির কারণে মুখে হাসি আনতে হয়। এ হাসিকে বলে কাষ্ঠ হাসি। ১০. অনেকে চৌত্রিশ দন্ত (আক্কেল দাঁতসহ) এবং মাড়ি বের করে হাসতে হাসতে হঠাৎ সাউন্ড অফ করে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel

Bengali novel রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram). শোনে। এই বড়ি সকাল-সন্ধি একটা করি খাবা। আবার তিনদিন পরে আস্বা। বুজেচ? নন্দ। আজ্ঞে হাঁ। তারিণী। ছাই বুজেচ। অনুপান দিতি হবে না? ট্যাবা লেবুর রস আর মধুর সাথি মাড়ি খাবা।

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

গোরুরা কুবেরকে দেখলে লাল মাড়ি বের করে হাসে। বুলু হাজারো জিনিস মারকেটিং করে ফেরার পথে কুবেরের পছন্দ লবঙ্গ নিয়ে আসে পাচ ছ-আনার। কুবের পানের সঙ্গে লবঙ্গ খেতে ভালোবাসে। ভদ্রেশ্বর এসে হাজির। মেদনমল্পর দুর্গ বরাবর চরভরাটি পয়োস্তি জমির দখল কুবের ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা446

Gum, m. s, Lat, নির্য্যাস, গোন্দ, বৃক্ষের আটা, মাড়ি, দন্ত ল । 'Gum, u, d. গোন্দে লিপ্ত বা অাবৃত-কৃ, গোন্দদার শো ভিত- * গোম্মদ- । cী... fø. ... ব! চটচটিয়া ভাব, গোন্দ দ্বারা রোগন করণ দেওন বা তৎধর্ম, গোন্দ বা নির্যাস সম্পগুহ বা যম। Gummosity, m. s, অাটার ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

মায়, অট্টগপে করে তার অবসর মুডি কোন কিছু ঘটা না ঘটার মধ্যে সে কোন পাথরম্য দেখে না, চোখে তার ছানি দাঁত নেই আদিগভ মাড়ি গুধু, খিদে নেই নিবিকার দেখে সব, ভাবে কিছু, চিরোর সে মুভি এরই মধ্যে কাগজ আসে ভোরে, হঠাৎ কখনো চিঠিপত্র, ঘন্টি বাজে টানা পোড়েনে ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

একতলা থেকে জল আনতে সিড়িতে বালতি হাতে তিলু দাড়িয়ে পড়েছে। তিলুর মাড়ি বার করা হাসি দেখবে না বলেই প্রিয়ব্রত তাকাল না। তাও তো গরমমশলা কম পড়েছে। দোতলার বউদির কাছে চাইতে গেলুম, বলল নেই।” ছিল ঠিকই আসলে দেওয়ার ইচ্ছে ছিল না।” "তুই জানলি কী করে?

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

কেননা তোমাদের মধ্যে যারা আমার পরে বেঁচে থাকবে, তারা অসংখ্য মতভেদে লিপ্ত থাকবে। এমতাবস্থায় তোমাদের কর্তব্য আমার ও আমার সুপথপ্রাপ্ত খোলাফায়ে রাশেদীনের পথ অবলম্বন করা, তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরা এবং দাঁতের মাড়ি দিয়ে চেপে ধরা। সাবধান! ইসলামের ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

Abantinagar:

দুলালের বউ বলছে যাবি, দিদার কোলে যাবি? বাচ্চাটা হাসছে। বাচ্চাটার হাসি দেখে মনোরমার মাড়ি বেয়ে হাসি ঝরছে। ওর গালে বলিরেখা, চুল সাদা, দাঁত নেই, কিন্তু ওই হাসিটায় সায়গল-যমুনাবড়ুয়া-স্টার থিয়েটার-ভীমনাগ মিশে আছে। ছেড়া বই। ওটা শরৎবাবুর বই।

Swapnamoy Chakraborty, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাড়ি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মাড়ি în contextul următoarelor știri.

রাজধানীতে ডেঙ্গুর প্রকোপ

অধ্যাপক আবদুল্লাহ বলেন, সাধারণ ডেঙ্গু জ্বরের রোগীর যখন বাহ্যিক বা অভ্যন্তরীণ রক্তপাতের প্রমাণ মেলে (যেমন মাড়ি বা নাক থেকে রক্তক্ষরণ, মলের সঙ্গে রক্তক্ষরণ ইত্যাদি) তখন একে ডেঙ্গু হেমোরেজিক ফিভার বলা হয়। অধিক রক্তক্ষরণের ফলে শরীরের জলীয় উপাদান কমে যায়। এতে রক্তচাপ কমে। এটাই ডেঙ্গু শক সিনড্রোম। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, একবার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

লবণে মুশকিল আসান

৬. দাঁতের হলদে ভাব সরিয়ে সাদা রঙ ফিরিয়ে আনতে লবণের সাথে খানিকটা লেবু মিশিয়ে তা দিয়ে দাঁত মাজুন। তিন দিনের মধ্যেই দাঁতের সাদা রঙ ফিরতে শুরু করবে। ৭. দাঁতের গোড়ায় ব্যথা করলে বা মাড়ি ফুলে গেলে লবণ মেশানো পানি তা উপশম করতে পারে। উষ্ণ গরম পানিতে লবন মিশিয়ে তা কিছুক্ষণ মুখে ধরে রাখুন। দুই দিন দুই বেলা নিয়মিত করলেই মাড়ির ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

আতঙ্কের নাম ডেঙ্গু : চলতি বছর রাজধানীতেই ৪ জনের মৃত্যু

এ ছাড়া দাঁতের মাড়ি ও নাক দিয়ে রক্ত পড়া, চোখ লাল এবং পায়খানা ও প্রশ্রাবের সঙ্গে রক্ত যেতে পারে। স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের ন্যাশনাল ক্রাইসিস ম্যানেজমেন্ট সেন্টার ও কন্ট্রোল রুম সূত্রে জানা গেছে, চলতি বছরের জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারিতে ডেঙ্গু আক্রান্তের সংখ্যা শূন্য, মার্চে ২ জন, এপ্রিলে ২ জন এবং মে মাসে একজন। কিন্তু মশার উপদ্রব ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

যে কারণে দাঁতের ক্ষতি হয়

এ কারণে মাড়ি থেকে দাঁত সরে আসবে। ফলে বাজারের নরম ধরনের ব্রাশ দিয়ে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে ওপর থেকে নিচে দাঁতগুলো আস্তে আস্তে পরিষ্কার করতে হবে। * প্রতিদিন বেশি পরিমাণে অ্যাসিডিক খাবার খাওয়া: সোডা, কমলার রস, খেলাধুলার সময় ব্যবহৃত পানীয়, ক্যান্ডি ও কমলা ইত্যাদি খাবারে থাকে অ্যাসিড। একটি বরফের টুকরা যেমন পানিতে ছেড়ে দিলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ব্লুবেরি সারাবে দাঁতের সমস্যা!

প্রায় সব বয়সীরাই দাঁত ব্যথা, দুর্বল মাড়ি, মাড়িতে ব্যথা, দাঁতে প্লাক জমা, হলদে দাঁতসহ নানা সমস্যায় ভুগেন। আবার অনেক সময় মাড়ি থেকে রক্ত পড়ে ও মাড়ি লাল হয়ে ফুলে যায়। আর দ্রুত চিকিৎসা না করালে এ সমস্যাগুলো মুখের চারপাশে ছড়িয়ে যাওয়া ও দাঁতের টিস্যু নষ্ট করে দিতে পারে। এসব রোগে এন্টিবায়োটিকের ব্যবহার কমাতে গবেষণা ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

হাতুড়ের হাতে প্লাস্টিকের দাঁত!

এছাড়া তাদের কাছে দাওয়াই আছে দাঁতের মাড়ি থেকে রক্ত পড়া, ব্যথা, সিরসির বন্ধ করা, আরও কত কী! হাতুড়ে চিকিৎসকরা বিভিন্ন কেমিক্যাল মিডফোর্ড ওষুধ মার্কেট থেকে খুচরা হিসেবে কিনে আনেন। তা দিয়ে চলে কর্মযজ্ঞ। সারাদিনে তিন থেকে চার শ' টাকা আয়-রোজগার হয়। একেবারে সাধারণ মানুষ ও শ্রমিকশ্রেণির ব্যক্তি এখানে আসেন। হাতুড়েরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ডেঙ্গুর লক্ষণ ও প্রতিকার

তীব্র জ্বরের সঙ্গে কাঁপুনি, মাথা ব্যথা, মাংসপেশি এবং গিঁটে প্রচণ্ড ব্যথা, গলা ব্যথা, খাওয়ায় অরুচি, রক্ত বমি, নাক দিয়ে রক্ত পড়া, মাড়ি দিয়ে রক্ত পড়া, পায়খানা ও প্রস্রাবের সঙ্গে রক্ত পড়া, শরীর দুর্বল হয়ে পড়ে, রক্তের চাপ কমে যায়, লসিকা গ্রন্থি ফুলে যায়। ডেঙ্গু আক্রান্তের ক্ষেত্রে নিউমোনিয়া, অস্থি-মজ্জার স্বাভাবিক ... «সমকাল, Sep 15»

ভাতের পাতে লালশাক!

ক্যালরি কম থাকায় ডায়াবেটিস রোগীদের জন্য এক আদর্শ সবজি হলো লালশাক। লালশাকের আঁশজাতীয় অংশ খাবার পরিপাকে সহায়তা করে, সেই সঙ্গে যাদের কোষ্ঠকাঠিন্য আছে, তাদের জন্যও ভালো সবজিটি। এতে ভিটামিনগুলো ত্বক ভালো রাখে এবং যাদের মাড়ি ফোলা রোগ আছে, তাদের জন্যও খুব উপকারী। ক্যালরি কম থাকায় বেশি খেয়ে ফেললেও ওজন বাড়ার শঙ্কা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সুস্থ্থ দাঁতে হাসবে শিশু

ষ শিশুকে খাওয়ানোর পর পরিচ্ছন্ন পানিতে পাতলা কাপড় ভিজিয়ে দাঁতের মাড়ি পরিষ্কার করতে হবে। এতে ব্যাকটেরিয়া ওখানে জমাট বাঁধতে পারে না। ষ বাচ্চার দুধ দাঁত উঠলে সবকিছুতেই কামড়ানোর চেষ্টা করে। তাই সংক্রমণের বেশি ভয় থাকে। এ সময় সফট ব্রাশ দিয়ে ধীরে ধীরে ব্রাশ করানো উচিত। ষ শিশুর দাঁতের জন্য ফ্লোরাইড খুব দরকারি জিনিস। «সমকাল, Sep 15»

রসালো আনারসের পুষ্টিগুণ

দাঁত ও মাড়ি সুস্থ রাখতে প্রতিদিন আনারস খাওয়া যেতে পারে। কারণ আনারস দাঁত মজবুত করে ও মাড়ি সুস্থ রাখতে সাহায্য করে। রেটিনার সুস্থতা রেটিনার সুস্থতা বজায় রাখতে আনারস সাহায্য করে। ম্যাকুলার ডিজেনারেশন রোগের কারণে প্রথমে দৃষ্টি শক্তি হ্রাস পায় ও পরে রেটিনা বা অক্ষিপটের ক্ষতি হয়। প্রতিদিন আনারস খাওয়ার অভ্যাস গড়ে তুললে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»