Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "চতুর্দশ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA চতুর্দশ ÎN BENGALI

চতুর্দশ  [caturdasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ চতুর্দশ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «চতুর্দশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția চতুর্দশ în dicționarul Bengali

Patruzeci [caturdaśa] (-san) b. Sticla de testare a explicat. 14 numere; 14 numere reciproce [Song. Sfert + tenan]. Patruzeci de ani, nepoata de sex masculin, în ordinea a paisprezece părinți mari Paisprezece Vidya, patru Vede, șase Bedangas și Mimamsa, precum și istoria și mitologia. Cele patru tunete sunt șapte ceruri și șapte subverbe. Al paisprezecelea b (Wives.) Tithibisesa. Al paisprezecelea b. Paisprezece picioare sau linie kabitabisesa; Sonet. চতুর্দশ [ caturdaśa ] (-শন্) বি. বিণ. 14 সংখ্যা; 14 সংখ্যার পূরক। [সং. চতুর্ + দশন্]। চতুর্দশ পুরুষ পিতা পিতামহ ইত্যাদি ক্রমে ঊর্ধ্বতন চোদ্দো পুরুষ। চতুর্দশ বিদ্যা চার বেদ, ছয় বেদাঙ্গ এবং মীমাংসা ন্যায় ইতিহাস ও পুরাণ এই চোদ্দো বিদ্যা। চতুর্দশ ভূবন সপ্ত স্বর্গ ও সপ্ত পাতাল। চতুর্দশী বি. (স্ত্রী.) তিথিবিশেষ। চতুর্দশ-পদী বি. চোদ্দোটি চরণ বা পঙ্ক্তিযুক্ত কবিতাবিশেষ; সনেট।

Apasă pentru a vedea definiția originală «চতুর্দশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA চতুর্দশ

চতুরশ্ব
চতুরস্র
চতুরানন
চতুরালি
চতুরাশ্রম
চতুর্গুণ
চতুর্
চতুর্দিক
চতুর্দোলা
চতুর্ধা
চতুর্নবতি
চতুর্বক্ত্র
চতুর্বর্গ
চতুর্বর্ণ
চতুর্বিংশ
চতুর্বিধ
চতুর্বেদ
চতুর্ভুজ
চতুর্মুখ
চতুর্যুগ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA চতুর্দশ

অষ্টাদশ
একাদশ
ত্রয়ো-দশ
দশ
দ্বাদশ

Sinonimele și antonimele চতুর্দশ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «চতুর্দশ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA চতুর্দশ

Găsește traducerea চতুর্দশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile চতুর্দশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চতুর্দশ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

十四
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

catorce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Fourteen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

चौदह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

أربعة عشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

четырнадцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

catorze
270 milioane de vorbitori

Bengali

চতুর্দশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

quatorze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

keempat belas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

vierzehn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

14
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

십사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

patbelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

mười bốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பதினான்காவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चौदाव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

on dördüncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

quattordici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

czternaście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

чотирнадцять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

paisprezece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

δεκατέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

veertien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

fjorton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

fjorten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a চতুর্দশ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «চতুর্দশ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চতুর্দশ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চতুর্দশ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চতুর্দশ»

Descoperă întrebuințarea চতুর্দশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চতুর্দশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
চতুর্দশ অধ্যায় কবরের আযাব স্থায়ী না সাময়িক কোন কোন ক্ষেত্রে কবরের আযাব স্থায়ী হয়, আবার সাময়িকও হয়। এক. স্থায়ী কবরের আযাব বলতে ঐ আযাবকে বুঝায়, যা মৃত্যুর পর থেকে শুরু করে ইসরাফীল (আ)-এর শিঙ্গায় প্রথম ফু দেয়া পর্যন্ত চালু থাকবে। কোন কোন ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
০১-১৪ : চতুর্দশ পরিচ্ছেদ যে রাত্রে দুর্লভ চক্রবর্তী প্রফুল্লকে তাহার মাতার বাড়ী হইতে ধরিয়া লইয়া যায়, দৈবগতিকে ব্রজেশ্বর সেই রাত্রেই প্রফুল্লর বাসস্থানে দুর্গাপুরে গিয়া উপস্থিত হইয়াছিলেন। ব্রজেশ্বরের একটি ঘোড়া ছিল, ঘোড়ায় চড়িতে ব্রজেশ্বর ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
চতুর্দশ পরিচ্ছেদ তাহার পরদিন ২৯শে আষাঢ়। আজ রাত্রে চতুর্দশ দেবতার পূজা। আজ প্রভাতে তালবনের আড়ালে সূর্য যখন উঠিতেছেন, তখন পূর্ব দিকে মেঘ নাই। কনককিরণপ্লাবিত আনন্দময় কাননের মধ্যে গিয়া জয়সিংহ যখন বসিলেন তখন তাহার পুরাতন স্মৃতিসকল মনে উঠিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা64
... সাংখ্য পাতঞ্জলরািপ ন্যায়, বিস্তর স্মৃতিশাস্ত্র পুরাণশাস্ত্র এই চতুর্দশ বিদ্যা আযুর্বেদ ধনুর্বেদ গান্ধর্বশাস্ত্র শিল্প শাস্ত্রাদিরূপ অর্থশাস্ত্র, এই চারি বিদ্যা দৃষ্টার্থ প্রধান, পূর্বাক্ত চতুর্দশ বিদ্যা অদৃষ্টথি প্রধান, এই সমুদয়ে অষ্টাদশ বিদ্য।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চতুর্দশ পরিচ্ছেদ ভূপতি যখন তাহার খবরের কাগজ হইতে অবসর লইল তখন নিজের ভবিষ্যতের একটা ছবি নিজের মনের মধ্যে আকিয়া লইয়াছিল। প্রতিজ্ঞা করিয়াছিল, কোনো প্রকার দুরাশা-দুশ্চেষ্টায় যাইবে না, চারুকে লইয়া পড়াশুনা ভালোবাসা এবং প্রতিদিনের ছোটোখাটো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
চতুর্দশ পরিচ্ছেদ আজ অচলার বিবাহ। বিবাহ-সভার পথে পলকের জন্য সুরেশকে দেখা গিয়াছিল। তাহার পরে সে যে কোথায় অন্তর্ধান হইয়া গেল, সারা রাত্রির মধ্যে কেদারবাবুর বাটীতে আর তাহার উদ্দেশ পাওয়া গেল না। বিবাহ হইয়া গেল। দুই-একটা দিন অচলার মনের মধ্যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা403
Fourrier, m. s, Fr, অগে যায় যে, ধাউড়ে, কাশীদ বা ধাবকবি শেষ । Fourscore, a. অাশী, অশীতি, চারিকুড়ি, বিপ¬শতির চারিগুণ। Foursquare, a, চৌকোণা, চতুষ্কোণবিশিষ্ট, চতুরসু, চারিকোণ বিশিষ্ট, চারি কোণা অাছে যাহার বা যাহাতে । Fourteen, a. Sax. চতুর্দশ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পীড়াপীড়ি করিয়া জিজ্ঞাসা করিলে কহিবে, 'সে অনেক কথা। নিধি সম্প্রতি যে গুপ্ত খবর পাইয়াছে তাহা পরামর্শ দিবার ছলে নরেন্দ্রকে বলিবে, এইরূপ মনে-মনে স্থির করিল। চতুর্দশ পরিচ্ছেদ কয় দিন ধরিয়া ছোটো ছেলেটির পীড়া হইয়াছে তাহা হইবে না তো কী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
চতুর্দশ পরিচ্ছেদ ১ কয়েক মাস পরে। ফাল্গুন মাসের প্রথম। লবটুলিয়া হইতে কাছারি ফিরিতেছি, জঙ্গলের মধ্যে কুণ্ডীর ধারে বাংলা কথাবার্তায় ও হাসির শব্দে ঘোড়া থামাইলাম। যত কাছে যাই, ততই আশ্চর্য হই। মেয়েদের গলাও শোনা যাইতেছে-ব্যাপার কি? জঙ্গলের মধ্যে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তিনি উঠিয়া বনের মধ্যে অধীর ভাবে পদচারণ করিতে লাগিলেন। ঘৃণার উদয় হইল। হৃদয় যখন বেগে উদ্বেল হইয়া উঠিয়াছে তখন কতকগুলি নিরুদ্যম অত্যন্ত হেয় বলিয়া বোধ হইল। যখন রাত্রি দ্বিতীয় প্রহর হইল, রঘুপতি চক্সকি ঠকিয়া একটি প্রদীপ জ্বালাইলেন। দীপহস্তে চতুর্দশ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চতুর্দশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চতুর্দশ în contextul următoarelor știri.
1
গার্হস্থ্য বিজ্ঞান
৩ ঘ. ৪ ১৬. শিশুদের বেশি ওজন সমস্যা হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে কত শতাব্দীতে? ক. চতুর্দশ খ. অষ্টাদশ গ. ঊনবিংশ ঘ. একবিংশ ১৭. কারও শরীরের ওজন স্বাভাবিকের চেয়ে বেড়ে গেলে তাকে কী বলে? ক. মোটা খ. ভারী গ. মেদ ঘ. ওজনাধিক্য ১৮. ওজন বাড়ানোর জন্য সবজি, মাছ, মাংস ইত্যাদি কী দিয়ে রান্না করতে হবে? ক. বেশি তেল খ. কম তেল গ. অল্প ঘি ঘ. সামান্য চর্বি। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
রিয়ালের জয়ে রোনালদোর হ্যাটট্রিক
শাখতারের প্রতিরোধের মধ্যেও দশবারের ইউরোপ সেরার শিরোপা জেতা রিয়াল এগিয়ে যেতে পারতো চতুর্দশ মিনিটে। রোনালদোর দারুণ পাস থেকে গোলের সুবর্ণ সুযোগ পান বেনজেমা। কিন্তু অনেক ওপর দিয়ে মারায় ফাঁকা জালে বল পাঠাতে পারেননি তিনি। বাছাই পর্ব পার হয়ে আসা শাখতার সমান তালে লড়াই করে ঠেকিয়ে রাখে রিয়ালকে। নিজেদের শেষ দুই ম্যাচে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
মেহেদী হাসান অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন
টুর্নামেন্টে নবম হতে চতুর্দশ স্থান পেয়েছেন যথাক্রমে বসির মেমোরিয়ালের অভিক সরকার, নৌবাহিনীর মাহতাবউদ্দিন আহমেদ, নৌবাহিনীর মোঃ শরীফ হোসেন, শওকত বিন ওসমান, প্রদীপ সংঘের মতিউর রহমান মামুন ও ভারতের অভিষেক সরকার। খেলা শেষে টাঙ্গাইলের অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক আনোয়ার হোসেন প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে বিজয়ীদের মধ্যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
টানা ব্যর্থতাতেও অবিচল মরিনিয়ো
সেবার তারা চতুর্দশ স্থানে থেকে লিগ শেষ করেছিল। এবার কি সেই হতাশার পুনরাবৃত্তি ঘটতে যাচ্ছে? সম্ভাবনাটা আপাতত ভবিষ্যতের হাতে তোলা। তবে কোচ হিসেবে মরিনিয়োর তো চাপের মধ্যেই থাকার কথা এখন। দুই দফা দায়িত্বে চেলসিকে তিনটি প্রিমিয়ার লিগের শিরোপা এনে দেওয়া 'স্পেশাল ওয়ান' অবশ্য তা স্বীকার করতে নারাজ, 'না, না। আমার মনে হয় ... «এনটিভি, Sep 15»
5
কেন্দ্রকে তোপ গগৈয়ের
গগৈ জানান, চতুর্দশ পরিকল্পনা কমিশনে রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা তহবিলে বরাদ্দ হয়েছে ৪৬০ কোটি টাকা। যার মধ্যে কেন্দ্রের প্রদেয় ৪১৪ কোটি। তার মধ্যে অসম এখনও ২০৭ কোটি টাকা পেয়েছে। মুখ্যমন্ত্রী বলেন, ''গত বছর বন্যার পর আমরা কেন্দ্রের কাছে ২ হাজার ৪৮৫ কোটি টাকা চেয়েছিলাম। তার মধ্যে জাতীয় বিপর্যয় মোকাবিলা তহবিলের অধীনে ৩৮৭ কোটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
পালিত হলো ১১ই সেপ্টেম্বরের হামলার চতুর্দশ বার্ষিকী
পালিত হলো ১১ই সেপ্টেম্বরের হামলার চতুর্দশ বার্ষিকী. ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫. শেয়ার করুন. us_obama_911_attack_observance Image copyright bbc Image caption বারাক ওবামা. যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটন ও নিউইয়র্কে আজ ১১ই সেপ্টেম্বরের সন্ত্রাসী হামলার চতুর্দশ বার্ষিকী পালিত হয়েছে। ২০০১ সালের এই দিনে ছিনতাই করা চারটি যাত্রীবাহী ... «BBC বাংলা, Sep 15»
7
কালি ও কলমে মুগ্ধতা
চীন দেশে ষষ্ঠ শতকে, চতুর্দশ শতকে জাপানে এবং রেনেসাঁ সময়কালের ইউরোপে কালি ও কলমে আঁকার রীতি প্রাসঙ্গিকতা পেয়েছিল। িলওনার্দো, রেমব্রাঁ, ফ্রান্সেসকো গয়া ও শিল্পাচার্য জয়নুল আবেদিন কালি ও কলমে বহু ছবি এঁকেছেন। আহমেদ নেওয়াজের কালি ও কলমে আঁকা ছবিগুলো যেন তাঁদেরই উত্তরাধিকার। সম্প্রতি 'খেরোখাতা' শিরোনামে চট্টগ্রামের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
জর্ডানের কাছেও বড় ব্যবধানের হার বাংলাদেশের
একাদশ মিনিটে আবদেল্লাহ দেইবের বাকাঁনো ফ্রি কিক কর্নারের বিনিময়ে ফেরান লিটন। চতুর্দশ মিনিটে দলকে আর বাঁচাতে পারেননি বাংলাদেশের গোলরক্ষক। পেনাল্টি থেকে গোল করে এগিয়ে যায় জর্ডান। বক্সের মধ্যে বল ঠিকভাবে রিসিভ করতে পারেননি আতিকুর রহমান মিশু; উল্টো বল বিপদমুক্ত করতে যান হাত দিয়ে! ডান দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেও পেনাল্টি থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
হতাশ, ক্ষুব্ধ ক্রুইফ
চতুর্দশ মিনিটে মিশু বক্সের মধ্যে হাত দিয়ে বল আটকানোর বোকামি করায় পেনাল্টি পায় জর্ডান। সুযোগটি কাজে লাগাতে ভুল করেননি তাদের ফরোয়ার্ড আবদেল্লাহ দেইব। মিশুর এমন আচরণকে 'অপেশাদার' জানিয়ে হাত দিয়ে বল খেলার ভঙ্গি করে ক্রুইফ বলেন, “প্রথম গোলটি ছিল হাস্যকর ভুলের কারণে; বক্সের মধ্যে কেউ (আমাদের কেউ) হাত দিয়ে ফুটবল খেলার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
আপনার রাশিফল
আপনার রাশিফলআজ ৫ সেপ্টেম্বর। এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি কন্যা রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ৫। গুরুত্বপূর্ণ দিন বুধবার। শুভ রং হালকা নীল, সবুজ, সাদা। শুভ রত্ন পান্না, মুনস্টোন। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব সম্রাট চতুর্দশ লুই, ড. রাধা কৃষ্ণ, অভিনেত্রী র্যাকুয়েল ওয়েলচ। এবার চলুন, জেনে নেওয়া যাক আপনার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. চতুর্দশ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/caturdasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe