Înțelesul "ছট-ফট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ছট-ফট ÎN BENGALI

ছট-ফট  [chata-phata]

CE ÎNSEAMNĂ ছট-ফট ÎN BENGALI?

Definiția ছট-ফট în dicționarul Bengali

Chatt-Fot [chaṭa-phaṭa] b. 1 anxietate disfuncțională; 2 Poziția câștigată sau zdrențuită (friptură cu căldură sau durere). [Intern]. Creepy Cree Strâmba de durere. ☐ B. În acest sens Chit-Fatani B. Insolență, anxietate; Preocupare. test de sticlă Plachete-phate explicat. Proastă, agilă

ছট-ফট [ chaṭa-phaṭa ] বি. 1 অস্হিরতা আকুলতা উদ্বেগ প্রভৃতির ভাব; 2 আইঢাই আনচান বা ধড়ফড় অবস্হা (গরমে বা ব্যথায় ছটফট করা)। [দেশি]। ছট-ফটানো ক্রি. ছটফট করা। ☐ বি. উক্ত অর্থে। ছট-ফটানি বি. অস্হিরতা, আকুলতা; উদ্বেগ। ছট-ফটে বিণ. অস্হির, চঞ্চল।

TRADUCEREA ছট-ফট

Găsește traducerea ছট-ফট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ছট-ফট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ছট-ফট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 斑块的流行|
• Traducător din Bengali - Spaniolă: El estallido de placas |
• Traducător din Bengali - Engleză: The pop of plaques |
• Traducător din Bengali - Hindi: सजीले टुकड़े के पॉप |
• Traducător din Bengali - Arabă: البوب ​​لويحات |
• Traducător din Bengali - Rusă: Поп бляшек |
• Traducător din Bengali - Portugheză: O pop de placas |
• Bengali: ছট-ফট
• Traducător din Bengali - Franceză: La pop de plaques |
• Traducător din Bengali - Malaeză: Photo-plak
• Traducător din Bengali - Germană: Das Pop von Plaques |
• Traducător din Bengali - Japoneză: プラークのポップ|
• Traducător din Bengali - Coreeană: 플라크 의 팝업 |
• Traducător din Bengali - Javaneză: Chatt-Fot
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Các cửa sổ pop của mảng |
• Traducător din Bengali - Tamilă: புகைப்பட-பிளெக்ஸ்
• Traducător din Bengali - Marathi: फोटो-थर
• Traducător din Bengali - Turcă: Fotoğraf-plaklar
• Traducător din Bengali - Italiană: Il pop di placche |
• Traducător din Bengali - Poloneză: Pop blaszek |
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Поп бляшок |
• Traducător din Bengali - Română: Pop plăcilor |
• Traducător din Bengali - Greacă: Η ποπ των πλακών |
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Die pop van plate |
• Traducător din Bengali - Suedeză: Pop plack |
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Pop av plakk |

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ছট-ফট»

Descoperă întrebuințarea ছট-ফট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ছট-ফট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গণদেবতা (Bengali):

কুসুমপুরে একজন ভাল মুসলমান ওঝ! আছে! হবেন একট! বিতি মরাইল! অনতিদূরে একট! আলে! আলির! দাড়াইল! আলোর পিছনে জমাদার ও শ্রীহরি! ঘোষ!লও এইবার সরির! পড়িল৷ দারোগা সতীশকে প্নশ্ন করিল-কেমন আছে? -আত্তজ্ঞ ভাল লর! একবারে ছট ফট করছে! -গড়াএধী আসে নাই? -আত্তজ্ঞ ন!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

রিদয় গণেশের মুখ দেখে বুঝলে তিনি খুশি হয়েছেন। সে অমনি আচার্যি পুরুতকে দুর্গোপুজোয় শ্রাদ্ধে শান্তিতে যেমন করে সব মন্তর আওড়াতে শুনেছিল ঠিক তারি নকলে বললে-“হুং ভূত স্বাহা, কুরু-কুরু কুণ্ডলিনী নমোঃ আসিতো দেবল গৃহ্যং কুরু ভুতং হং যং ছট ফট ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

সতীওশর পস্থ!নোদ!ম ওশানে! ওশানো, ওর মাপট! নিওর ওযযো, জুতো চাই! সতীশ পস্থ!নোমুখ অত রাত হচছ কেন-- সবগুলে! ভাল করে শুনেই যাও ! আজও বুঝি ভাদুতি-স!ওহবের রুটি বিস্কু ট খেতে যাওযার জন! প!ণ ছট!ফট| করছে! ওখাকার জনে! হট-হ!!ট এনে!-- আর তার রুমালও এক ডজন চাই ! সতীওশর পস্থ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

সভীশ ছট!ফট! করিতে লাগিল ! কোনোমতে হারানবাবুকে বিলুপ্ত করিতে পারিলে সে চেষ্ট!র ক্রটি করিত ন!! হারানবাবুকে সে অ ত ! ও ভর করিত র শি র ৷ তাহাকে কে ৷ নে ৷ কথা র শি তে প ৷ রি ল ন!! হ ৷ র ৷ ন ব ৷ বু মাঝে মাঝে সভীশের সভার সংশোধনের চেষ্ট! কর! ছ!ড়া তাহার সমে আর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Buro Angla (Bengali):

শর মুখ দেখে বুঝলে তিনি খুব বেশি খশি হযেছেন ৷ সে অমনি অচোজি পুরুতকে দুগোপুজোয় আদ্ধে শান্তিতে যেমন করে সব মন্তর আওডাতে শুনেছিল ঠিক তারি নকলে বললে -“ই W স্বাহা, কুরু-কুরু কুগুলিনী নমো৪ আমিতো দেবল পৃহাহ্ করু তুতাং হহ্ বং ছট ফট ব্রক্ষবিদ্যা হরিষে ...

Abanindranath Tagore, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

বইয়ের মধ্যে এতটুকুও আকৃষ্ট না হয়ে কারও আগমন প্রতীক্ষায় ছট ফট করছিল। বারে বারে ঘড়ির দিকে চেয়ে দেখছিল কত বাজে। দশটা বেজে গেছে। বারটি ঘন্টা সময়ের হিসাব থেকে হারিয়ে গেছে। এখনও তো এলনা, একটা টেলিফোন কলও করলো না। হয়তো শত ব্যস্ততার মধ্যে সময় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

খানিক বাদে আশা আবার ছট ফট করিয়া বলিয়া উঠিত, “না ভাই, এবার তিনি সত্য সত্যই রাগ করিবেন – আমাকে ছাড়ো, আমি যাই।” বিনোদিনী বলিত, “আহা, একটু রাগ করিলই বা। সোহাগের সহিত রাগ না মিশিলে ভালোবাসার স্বাদ থাকে না – তরকারিতে লঙ্কামরিচের মতো।” কিন্তু ...

Rabindranath Tagore, 2015

Granthabali

জরে উত্তাপে বালিকা ছট ফট করি আপনার শ্রান্তি, নিদ্রা ও আহার গিয়া নানারূপ কথা কহিয়া, নান করিয়া, নানী প্রবোধবাক্য ও আঃ সুধাকে শান্ত করিতেন, জরের অস লাভ করিত। কখনও বালিকার ললাটে হাত বুলাইয়া তাহাকে ধীরে ধীরে হইয়াছে, রোগীর মাথায় সমস্ত দিন ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

আছাড় খাইয়া, করে ছট ফট, জীয়ন্তে মরিয়া যায় ! তাহার মরণ, জানে কোনূ জন, কেমন মরণ সেই। যে জনা জানয়ে, সেই সে জীয়য়ে, মরণ বাটিয়া লেই । বাটিলে মরণ, জীয়ে দুই জন, লোকে তাহা নাহি জানে । প্রেমের আকুতি, করে ছট ফটি চণ্ডীদাসে ইহা ভণে । প্রেমের ঘাজন, শুন ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

পিঞ্জরাবদ্ধ পক্ষীর ন্যায় সন্তোষিণী ও বাঞ্ছারামের মন ছট ফট করিতে লাগিল । অন্তরে প্রেমানুরাগের উচ্ছ,ৗস উঠিতেছে, বাহিরে প্রতিঘাত পাইয়া ভাহ ভিতরে গিয়া মহা দৌরাত্ম্য আরম্ভ করিল। কোন কাজে মন লাগে না, আহার নিদ্রায় হুখ নাই, লোকসঙ্গে মিশিতে ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889