Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফটাফট" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফটাফট ÎN BENGALI

ফটাফট  [phataphata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফটাফট ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফটাফট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ফটাফট în dicționarul Bengali

Fathaf [phaṭāphaṭa] dr fot. ফটাফট [ phaṭāphaṭa ] দ্র ফট

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফটাফট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফটাফট

ক্ক়ড়
ক্কা
ক্কিকা
ঙ্গ-বেনে
চকে
জর
জলি
ফট
ফট
ফটকিরি
ফটা
ফটিক
ফট
ড়-ফড়
ড়িং
ড়িঙ্গা
ড়ে
ণা
ণী
তুর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ফটাফট

ছট-ফট
ফট

Sinonimele și antonimele ফটাফট în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফটাফট» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফটাফট

Găsește traducerea ফটাফট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফটাফট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফটাফট» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

瞬间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

instantáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Instant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لحظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Мгновенное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

instante
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফটাফট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

instantané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Augenblick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

インスタント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

즉시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tức thì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

உடனடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

झटपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

anlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

istante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

natychmiastowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

миттєве
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

clipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Instant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

omedelbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

umiddelbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফটাফট

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফটাফট»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফটাফট» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফটাফট

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফটাফট»

Descoperă întrebuințarea ফটাফট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফটাফট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... আমাকে কোথাও বসতে দিয়ে ভিড় ঠেলে হয়তো আমার জন্য ঠান্ডা পানীয় না হলে চা নিয়ে আসে। ভিড়ে ওর আপত্তি নেই, মানুষের ভিড় পছন্দ করে, নানা বর্ণের মানুষ, নানা রুচির মানুষ, ও অবাক হয়ে দেখে যায়, ইচ্ছে হলে ফটাফট ছবি তুলে নেয়। চায়ের দোকানের ছেলেটি ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আহা, ময়ূরপঙ্খি ভিড়িয়ে দিয়ে সেথায়, রেখে এলাম তারে সাত সাগর আর তেরো নদীর পারে।” ফটাফট তেল মেখে নিল বিলু। আজ খেলা আছে, মোহনবাগান-ইস্টবেঙ্গল। বিলু মোহনবাগান। জার্নেল সিং, রহমন, অরুময়, চুনী গোস্বামী। ট্রানজিস্টরটা ইস্কুলে নিয়ে যাবে বিলু।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
গান জানে, ম্যাজিক পারে, ইংরিজি বলে ফটাফট—স্মার্ট, তাকে যদি পাশের ভাড়াটের আইবুড়ো মেয়ের ভালো লেগে যায়, তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। 'আমাকে পেলে ছেলেদুটো হামলে পড়ে—আমারও ছেড়ে আসতে কষ্ট হয়—সৎ মা হওয়ার আগে থেকেই দুজনার মায়ের কাজ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা32
... বিয়ে করেও ভুল করে নি। আর এডুকেটেড, গুড লুকিং ডিম্পল ভাবী কোনটা নয়? তাছাড়া কি এনথু, বাপরে বাপ। মৌসুমিকেও তো বহেনজি বহেনজি করে কব্জা করে নিয়েছে। একা হাতে বিশাল ফ্ল্যাট গুছচ্ছে, উপলদের দেখভাল করছে, রোদ্দুরকে সামলাচ্ছে, তারপর ফটাফট নানান ...
Tomar Aamar, 2015
5
পাতাল-কন্যা মণিমালা: Patal Konya Monimala - Thakurmar ...
Patal Konya Monimala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. অজগর, হোঁস হোস্ শোঁস্ শোঁস্ শব্দে ছুটিয়া আসিল; দেখে, মণি নাই! অজগর তরোয়ালের উপর ফটাফট ছোবল মারিতে লাগিল।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তীব্র শ্লেষব্যঙ্গমিশ্রিত তার ভাষা—কখনও সাধু বাংলা, কখনও সাধু-চলিত মেশানো, কখনও বা একেবারেই হেটো ভাষা। উত্তর কলকাতার শিবনারায়ণ দাস লেন থেকে প্রকাশিত এই পত্রিকাটির সংবাদ- শিরোনাম হতো এ-রকম : 'লাঠি খটাখট বোম ফটাফট', 'ষাঁড়ের শক্র বাঘে মারে'।
Svapana Basu, 2005
7
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
ছে; অজগর, ৫হাঁঢহাঁত্তর্ম্প!ত্তর্ম্প!স্পন্দে ছুটির! অ!সিল; দেখে, মণি নাই! অজগর তরোর!লের উপর ফটাফট ছোবল মারিতে লাগিল ৷ কাদার তলে মণি নিখোঁজ -তরোর!লের ধারে অজগরের ফণ!র রক্তের বান ৷ চোখে আগুনের হলক, মুখে বিষের ঝলক, অজগর পাগল হইর! ণেল ৷ কালঅজগর পাগল হইয়াছে, ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
8
Muktira sandhāne Bhārata
বুঝাইব খাটি হাল আছিলাম এতকাল হিব্দুদেশে ভালবেশে হিব্দুর সন্তানে সিহ্হ নেন মৃগ কোলে ন্বর্শেৱ উদ্যা'নে ! ! লাথি কিল পটাপট জুভাবড় চটাচট “নিভর” পীলে ফটাফট আপনি যেতো ফেটে আমরাই করুণার মলম মখোয়ে গাব রাখিতাম স্তুকাংল করে হিব্দুর সন্তানে ৷ সিংহ যেন ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
9
Nandāghuṇṭi
... কঈ প্রচন্ড শনদ I নিমাই সব কটা ক্যামেরায় শ]টার এলোপাথাডি টিপে গেল I আর এতক্ষণে নিজেকে তার ফটে]গ্রাফার ফটোগ্রাফ]র মনে হতে লাগল I একটা এনিযে যাওযার পর ওদের নজরে সেই ইযেতির পারের ছাপের সাবি ভেসে উঠল I নিমাই আবার ফটাফট শ]টার টিপল I তারপর আরে] কিছমৃট] ...
Gaurakiśora Ghosha, 1962
10
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
... আমেরিকার এক বিমান |বন্দরের মাথার পাক খাচেছ ৷ সহযাত্রীদের কেউ কেউ প্রাণ তবে জানলা দিযে প্রকৃতির শোভা দেখছেন, হু একজন জাপানী ফটাফট ক্যামেরার ছবি তুলছেন ৷ ( কিংবা কে জানে, কাযদা করে জাপানী ক্যামেরার বিজ্ঞাপন করছেন-ওদের ব্যরসাবুদ্ধির ক্ষুরে ...
Śaṃkara, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফটাফট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফটাফট în contextul următoarelor știri.
1
মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-২)
জলধারাকে পেছনে পেছনে রেখে একেকজন দাঁড়াচ্ছি আর মিতুর ক্যামেরা চলছে ফটাফট। প্রকৃতিদেব ঠিক করেছেন এ গল্পের ব্যাপ্তি আরও বাড়াবেন। বিছানাকান্দি এখনও বাকি আছে। কুলুম ছড়া, লক্ষ্মণ ছড়া,পানতুমাই হয়ে এলে বিছানাকান্দি পড়বে সবশেষে। দিনভর বৃষ্টিতে ভিজে ঠাণ্ডায় হি হি করে কাঁপতে কাঁপতে সবার কাহিল অবস্থা। একটু উষ্ণতা চাই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
আবার এসেছে ফিরিয়া
বেশ সবাই মিছিল করলাম, আমরা বুড়ো নেতারা আস্তে আস্তে হাঁটলাম, আর ওরা আগে হাইজাম্প মেরে তড়পিয়ে ফটাফট লাঠি খেয়ে আচ্ছাসে কাতরাল? একটা বড় সুবিধে, মারধরের ব্যাপারে তৃণমূলকে বেশি ওসকাতে হয় না, ওটা ওদের মাতৃভাষা। সে রকম মার খেতে পারলে সবাই তক্ষুনি মাইক বাড়িয়ে আমাদের রিঅ্যাকশন চাইবে, টক শো হবে, সেন্টুতে পাবলিকের গলা চোক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
আজও আমার কাছে শাহরুখ স্যর আর কাজল ম্যাম
আমি আসলে ও রকম ফটাফট ইন্টারভিউ দিতে পারি না। মনে হয়, আমার কাজটা তো শুধু অভিনয় করা। বাকি ব্যাপারে কেন মাথা ঘামাতে যাব! কিন্তু ধীরে ধীরে বুঝতে পারছি ইন্টারভিউ দেওয়া, ফোটোশ্যুট করাটাও কত দরকার। আইফাতে গিয়েছিলাম টাম্পা বে-তে। সেখানে আপনাকে নিয়ে মাতামাতি হৃতিক রোশনের থেকেও বেশি ছিল। (লজ্জায় লাল হয়ে) কোথায় হৃতিক, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
অজন্তা ইলোরা পেঞ্চ
আমরা যখন বাঘ খুঁজতে চিরুনি-তল্লাশি চালাচ্ছি, তখন সামনে হঠাৎ মামার ভাগ্নে অর্থাৎ শিয়াল দেখতে পেলাম। তাই সই, মামার বদলে ভাগ্নে! তিন-চারখানা ক্যামেরার ফ্রেমে ফটাফট শিয়াল বাবাজি বন্দি হলো। সবুজ বনানীর বুক চিরে আমাদের জিপসি এগিয়ে চলেছে। পথের মাঝে কতগুলো হরিণ খেলে বেড়াচ্ছিল। জিপসি দেখে তড়িৎ গতিতে নিরাপদ আশ্রয়ে চলে গেল। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
বাঘে ঘাড় মটকাচ্ছে স্ত্রীর, ছবি তোলায় ব্যস্ত স্বামী
তাই, দিনটিকে স্মরণীয় করে রাখতে একটু 'সাহসী' হয়ে পড়েন তারা। ফটাফট কয়েকটা শট নেওয়ার মুহূর্তে, ঝাঁপিয়ে পড়ে মার্ক বা মন্টির মধ্যে কেউ একজন। পরপর কয়েকটা থাবা। ঘটনার আকস্মিকতায় থম মেরে যান মহিলা। বেগতিক বুঝে, মরার ভান করে পড়ে থাকেন। ফিনকি দিয়ে বেরোনো রক্তে চুপচুপে। ভাগ্য ভালো, সাফারি পার্কের কর্মীরা ঠিক সময়ে চলে আসেন। «আমার দেশ, Iul 15»
6
এই আমাদের আড়িয়াল বিল
বৃষ্টি দেখে যেই ক্যামেরা বাক্সবন্দী করতে যাব তখনই সামনে একটি কচুরিপানার ভেলা দেখে বৃষ্টি উপেক্ষা করে ক্যামেরা বের করে ফটাফট ছবি তুলে চলি। কচুরিপানার এই ধরনের ভেলার সঙ্গে প্রথম পরিচয়। নূরে আলম অবশ্য আমার ভুল ভাঙ্গিয়ে বলল, ভাই এটা কিন্তু ভেলা না, পুরোটাই কচুরিপানা। আড়িয়াল বিল ও এই খালের আাশেপাশে থেকে এসব কচুরিপানা সংগ্রহ ... «Bangla Tribune, Iul 15»
7
OMG: কুকুরের সঙ্গে SEX করে আবার সেলফিও!
যৌনতার আবেগি তাড়নায় ফটাফট সেক্স-সেলফি তুলে মোবাইলের এককোনায় জমিয়ে রেখেছিলেন তরুণী। সেই গোপন ছবিই ধরিয়ে দিল তাঁকে পুলিশের হাতে। কুকুরের সঙ্গে সেক্স করার অপরাধে সাজা হতে পারে তাঁর। ফ্লোরিডার ব্রাডেনটন, সেখানেই থাকেন ওই তরুণী। পুলিশের কাছে অকপট স্বীকারোক্তি, দু-একবার নয়, গত পাঁচ বছরে কম করে চল্লিশবার বাড়ির পোষা ... «Ei Samay, Iun 15»
8
কী হয় না জিঞ্জিরায়?
জিঞ্জিরার ইঞ্জিনিয়ারদের মূল্যায়ন করলে বাংলাদেশও বিশ্বের অনন্য শিল্পোন্নত দেশে পরিণত ও পরিচালিত হতে পারে। মোবাইল ফোনের ক্ষেত্রে আইফোন, ম্যাক্সিমাস কোম্পানির নাম অঙ্কিত ফোনগুলোই বেশি হচ্ছে। মোবাইল ফোনের ক্যাসিং, ব্যাটারি, চার্জারসহ নানা পার্টস তৈরি করে তারা। শুধু তাই নয়, এখানকার ইঞ্জিনিয়াররা ফটাফট তৈরি করছে নকল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»
9
নাসার নামে গুজব : অস্থির কলকাতার আবহাওয়া অফিস
এ বার আবহবিদেরা ফটাফট খুলে ফেললেন নাসা-র সাইট। কোথায় কী, ভূমিকম্প নিয়ে নাসা-র কোনও পূর্বাভাসই নেই। নাসার সাইট খুলে মানুষ যখন অনেকটাই নিশ্চিম্ত, তখন মোবাইলে ভেসে এল আরও একটি বার্তা— 'ভূমিকম্পের জেরে কসমিক রে ঢুকে পড়বে পরিমণ্ডলে। ওই কসমিক রশ্মি থেকে বাঁচতে রাত সাড়ে ১২টায় সবাই মোবাইল বন্ধ করে রাখুন।' মোবাইল বা সোশ্যাল সাইট ... «কালের কন্ঠ, Apr 15»
10
সবুজ চোখের সাব্বির
স্পাইক করা চুল, পরনে টি-শার্ট-জিনস, গলায় চেইন, চোখে রোদচশমা, হাতে ঘড়ি, পায়ে স্নিকার—ছবি উঠল ফটাফট! আর তাঁর বিশেষ চোখজোড়া তো আছেই। বিশেষ এ কারণে বলা, সাব্বির রহমানের চোখ সবুজাভ। বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দলের ক্রিকেটার সবুজ চোখের এই ছেলেটিকে সবাই বলে, চোখগুলো অন্য রকম। ফ্যাশন নিয়ে বেশ ভাবেন দেখি! হাসলেন সাব্বির, 'না, আসলে ... «প্রথম আলো, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফটাফট [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/phataphata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe