Înțelesul "ফট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ফট ÎN BENGALI

ফট  [phata]

CE ÎNSEAMNĂ ফট ÎN BENGALI?

Definiția ফট în dicționarul Bengali

Fotografia [phaṭa] b. Cuvinte de spargere. [Dhbanya.]. Fotografia b Continuu (foto) de sunet. Fata-Foto Kree Bien Fotografii, focuri de artificii (cracare lemn cracare).

ফট [ phaṭa ] বি. ফাটার শব্দ। [ধ্বন্যা.]। ̃ ফট বি. ক্রমাগত (ফট) শব্দ। ফটা-ফট ক্রি-বিণ. ফট ফট শব্দে, ফট ফট করে (ফটাফটা কাঠ ফাটছে)।

TRADUCEREA ফট

Găsește traducerea ফট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ফট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 这里
• Traducător din Bengali - Spaniolă: de aquí
• Traducător din Bengali - Engleză: Of here
• Traducător din Bengali - Hindi: यहाँ का
• Traducător din Bengali - Arabă: من هنا
• Traducător din Bengali - Rusă: Из здесь
• Traducător din Bengali - Portugheză: daqui
• Bengali: ফট
• Traducător din Bengali - Franceză: d´ici
• Traducător din Bengali - Malaeză: Ft
• Traducător din Bengali - Germană: von hier
• Traducător din Bengali - Japoneză: ここを
• Traducător din Bengali - Coreeană: 의 여기
• Traducător din Bengali - Javaneză: Photo
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đây
• Traducător din Bengali - Tamilă: புகைப்பட
• Traducător din Bengali - Marathi: फोटो
• Traducător din Bengali - Turcă: fotoğraf
• Traducător din Bengali - Italiană: di qui
• Traducător din Bengali - Poloneză: stąd
• Traducător din Bengali - Ucraineană: з тут
• Traducător din Bengali - Română: de aici
• Traducător din Bengali - Greacă: από εδώ
• Traducător din Bengali - Afrikaans: hier
• Traducător din Bengali - Suedeză: härifrån
• Traducător din Bengali - Norvegiană: herfra

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফট»

Descoperă întrebuințarea ফট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Anami akhamkara : galpa samkalana

মক্তিদের উপর ঘৃণায়-ক্ষোভে ফট,কির মন সেদিন রি-রি করছিল সত্য । অনেক আভণ্ড বকা-বকে দেবারও ইচ্ছে হয়েছিল সত্য । কিন্তু কেন তা পারেনি তার হদিস আজো সে পায়নি । আজে। তার মনের মণিকোঠায়মজিদের স্মৃতি যেন অপূর্ব এক মৌ-মৌ ঘ্রাণের মত নিজের অজান্তেই তাকে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা539

(গ) দৈর্ঘ্য প্রায় ২২ মাইল এবং প্রস্থ ৩০ থেকে ৩২ ফট যাহার মধ্যে পাঁচ অংশ ১২ ফট। (ঘ) আনমানিক ৫৩ লক্ষ টাকা। (ঙ) হ্যাঁ। শ্রীগঙ্গাধর প্রামাণিক ঃ মাননীয় মন্ত্রী তার রিপোর্টে বললেন যে, প্রসেথ ৩০ ফটের মধ্যে ১২ ফট পাঁচ হবে এবং এই সেপসিফিকেসনের উপর কাজটা হচ্ছে, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

স্মশান ভৈরব নরকধিরাহি বসা ভক্ষণি নিদ্ধি দে দেহি মম মনোরথাং oরন হু ফট স্বাহা : * 1 দ্বাণী বীজ মালিনি গৃধুগণপরিবৃত হ' ফট স্বাস্থ। । । মহাকাল্যাঃ । ঔ ফে ফ্রে ক্রো কো পশুন গৃহাণ হ. ফটু স্বাহা । # 1 অথ নিগডবন্ধনমোক্ষণস্য । ও নম ধতে নিধতি ভিগতেজো ঘন্ম্য ...

Rādhākāntadeva, 1766

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

শুকনো মাটি য্যাতক্ষণ না ভেজে, ফট ফট করে মাটিতে বিষ্টি পড়ার আওয়াজ হয়। বড়ো বড়ো ফোঁটায় অ্যাকন তেমনি বিষ্টি হচে। চোখ বুজেই আছি কিন্তুক বিজলি চমকাইলেই চোখে আলো দেখতে পেচি, চোখ বুজে কুনো কাজ হচে না। আর বাজ পড়ার আওয়াজ তো আছেই। একটু বাদে ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

গণদেবতা (Bengali):

কুসুমপুরে একজন ভাল মুসলমান ওঝ! আছে! হবেন একট! বিতি মরাইল! অনতিদূরে একট! আলে! আলির! দাড়াইল! আলোর পিছনে জমাদার ও শ্রীহরি! ঘোষ!লও এইবার সরির! পড়িল৷ দারোগা সতীশকে প্নশ্ন করিল-কেমন আছে? -আত্তজ্ঞ ভাল লর! একবারে ছট ফট করছে! -গড়াএধী আসে নাই? -আত্তজ্ঞ ন!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

জোড়া তালতলার মাঠের সামনে এসে ভীষণ ভয় পেয়ে গেলুম। সব ধানের পালাগুলো জ্বলছে দাউ দাউ করে। লম্বা লম্বা আগুনের শিখা যেন তালগাছ গুলোকেও ছাড়িয়ে যাচ্ছে। তালগাছে বাসাবাঁধা শকুনগুলো চক্কর মারছে আরও অনেক উঁচুতে। আগুনে পুড়ে ফট ফট করে ফাটছে কচি ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

মন্দ সকল কথারই উতরে -“আজ্ঞা আপনি য! বলেছেন তাই বটে” এই প্রকার বলে ৷ প্রাত৪কালাবধি রাত্রি দুই প্রহর পর্যত মতিলালের নিকট লোক গসগস করিতে লাগিল -ক্ষণ নাই -মুহুত নাই -নিমেষ নাই -সর্বদাই নান! প্রকার লোক আসিতেছে -বসিতেছে -যাইতেছে ৷ তাহাদিগের জুতার ফট!ৎ ফট!

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

Loṭākamvala

গরম হাওরা পেলে বেলন ফুস করে ঠেলে আকাশে ওঠে ৷ রাস্তার পা রেখে মনে হল আমারও সেই অবস্থা ৷ বাড়ির দিকে তাকিযে ফিরে ফিরে দেখছি 1 খোলা জানালার আলো ফট ফট করছে ৷ মানুষের ছারা নড়ছে দেয়ালে ৷ বাইরে থেকে দেখলে মনেই হবে না, গরাদহীন উন্মাদ আশ্রম 1 পাশ ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Granthabali

জরে উত্তাপে বালিকা ছট ফট করি আপনার শ্রান্তি, নিদ্রা ও আহার গিয়া নানারূপ কথা কহিয়া, নান করিয়া, নানী প্রবোধবাক্য ও আঃ সুধাকে শান্ত করিতেন, জরের অস লাভ করিত। কখনও বালিকার ললাটে হাত বুলাইয়া তাহাকে ধীরে ধীরে হইয়াছে, রোগীর মাথায় সমস্ত দিন ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Ekhana yān̐dera dekhechi

জনসনের সামনে গেলে তাঁর অবস্থা হতে হয়তো তোপের মখে উড়ে যাবার মত। তাঁর আর উইলাডের দেহের ওজন ছিল যথাক্রমে ১৮৫ ও ২৫o পাউন্ড এবং দেহের দীঘতা ছিল যথাক্রমে ৫ ফট এগারো ইঞ্চি এবং ৬ ফট ৬ ইঞ্চি। তব উইলাড জিততে পারেননি। টম ম্যাকমোহন নামে এক সাধারণ যোদ্ধার ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফট în contextul următoarelor știri.

চন্দননগরে পুজোমণ্ডপে গুলি, জখম ২

স্থানীয় ব্যবসায়ী ও বাসিন্দাদের কেউ কেউ অবশ্য জানান, মণ্ডপের মধ্যে যে ভাবে দুষ্কৃতীরা হামলা চালাল, সে কথা ভাবতে তাঁরা শিউরে উঠছেন। ফের পাল্টা হামলার আশঙ্কাও করছেন তাঁরা। তাঁদেরই এক জন বলেন, ''শনিবার রাতে কিছুক্ষণ মণ্ডপে পুজো দেখেছি। রাত বাড়ায় বাড়ি চলে যাই। গভীর রাতে ফট ফট আওয়াজ শুনে প্রথমে ভেবেছিলাম পুজোর জন্য বাজি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বোলপুরে লিফট বিকল

বছর দু'য়েক ধরে বিকল হয়ে পড়ে রয়েছে বোলপুর নিয়ন্ত্রিত বাজারের লিফট। ফলে তিনতলার ওই বাজারে নানা কাজে আসা মানুষদের চরম ভোগান্তি হচ্ছে। অবিলম্বে লিফট সারানোর দাবি তুলেছেন বাসিন্দারা। জামবুনি বাসস্ট্যান্ড এলাকায় রয়েছে ওই সমিতি। তিনতলার ওই সমিতিতে নানা রকম দোকানের পাশাপাশি রয়েছে সাব রেজিস্ট্রি অফিসও। জমিজমা ও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ফটোগ্রাফির ঐতিহ্যে গর্বিত শহর

'ফ্রেঞ্চ আকাদেমি অব সাইন্স' এবং 'দি ফ্রেঞ্চ আকাদেমি অব ফাইন আর্টস'-এর যৌথ ঘোষণা মতে আগমীকাল ১৯ অগস্ট 'বিশ্ব ফটোগ্রাফি দিবসে' ফটোগ্রাফি-র বয়স হবে ১৭৬ বছর। কিন্তু রাজ্যে বা মুর্শিদাবাদের ফটোগ্রাফি চর্চার আদি কোথায়? তার বয়সই বা কত? অশীতিপর বৃদ্ধ মৃণাল গুপ্ত ১৯৯৫ সালে রাজ্যের তথ্য ও সংস্কৃতি দফতরের অধিকর্তার পদ থেকে অবসর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

'দুই ঠ্যাং বাঁধিয়া দিল কদম্বেরই ডালে...'

এককালের অনুজপ্রতিম প্রিয় সহকর্মী সুজাউদ্দিনকে ফোনে জিজ্ঞেস করলাম, আচ্ছা সুজা, তুমি প্রায়ই একটা ইংরেজি প্রবচন সখেদে শোনাতে আমাকে : থ্রু আউট দ্য হিস্ট্রি, প্যালাডিনস হ্যাভ ফট, অ্যান্ড দ্য নেভ্স হ্যাভ রুলড। ইংরেজি বাক্যটি একটি লেখায় ব্যবহার করতে গিয়ে প্যালাডিন শব্দটির বানান সম্বন্ধে নিঃসন্দেহ হতে দুই-তিনটি ডিকশনারি ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

অমর সাংবাদিক আহসান উল্যাহ মজুমদার: ১৯তম মৃত্যু বার্ষিকী আজ

গিয়ে দেখি হাসপাতালে মৃত্যুর সাথে পাঞ্জা লড়ছেন তিনি। উচ্চ রক্ত চাপে ব্রেনে তার রক্ত জমাট বেঁধে গেছে। ছট-ফট করছেন হাসপাতালের বিছানায়। এমন দৃশ্য সহ্য করতে পারছিলাম না। মনে অনেক কষ্ট নিয়ে বাড়ি ফিরে আসি। পরবর্তীতে হাসপাতালে ৪/৫ দিন চিকিৎসাধিন অবস্থায় ১২ জুলাই ১৯৯৬ পৃথিবীর সমস্ত ভালোবাসা ত্যাগ করেন আহসান উল্যাহ মজুমদার। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Iul 15»

লেখাপড়া একাল ও সেকালে

নাতির মেধা ভালো, খুবই ভালো, কিন্তু মুখস্থের ভূত ঘাড়ে চাপিয়ে ইংলিশ স্কুলের লোকজন বনসাই গাছের মতো তার স্বাভাবিক বিকাশ রুখে দিয়েছে। ফট ফট করে ইংরেজি বলার কৌশল কিছুটা শিখিয়েছে বটে; কিন্তু সৃজনশীলতা আর কল্পনার বারোটা বাজিয়ে ছেড়েছে। মুখে বললাম, কী সাবজেক্ট? -সোশ্যাল সায়েন্স। -সায়েন্স টায়েন্স তো মাথায় তেমন আসে না। «নয়া দিগন্ত, Iun 15»

আমার দিন কাটে না

এই রক্তদান শিবিরে দিদির ভজনা করে বক্তিমে দিলাম, তাপ্পর ফট করে গরিব বিধবাকে পেনশনের ব্যবস্থা জুগিয়েই, দেড়ো আর্টিস্টের সঙ্গে গম্ভীর মিটিং: এ বারে পুজোর প্যান্ডেলের থিম কী হবে। আর ফি সন্ধেবেলা? রইস হোটেলে ডাঁয়েবাঁয়ে ইয়ার-বক্সি নিয়ে লে ঢকাঢক! ওঃ, নিজেকে মনে হত একটা ইতিহাস-টকটকে রাজা! অন্য ছন্দে পা ফেলতাম। যেন ধরিত্রীকে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ২ কিস্তি ৪৫) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

এমনকি সামান্য নড়াচড়ায় হাতের জোড়াগুলো ফট ফট শব্দ করে ফোটে। পাঁচ দিনে নব্বই ঘণ্টা কাজ করেছে সে। কেবল তার নয়, মন্ত্রণালয়ের প্রতিটি কর্মীর একই অবস্থা। এখন অবশ্য সব শেষ। বাস্তবিক অর্থে এখন আর তার করার কিছুই নেই। বলার মতো পার্টির কোনও কাজ নেই, অন্তত আগামীকাল সকাল অবধি হাত পুরোই খালি। নির্দ্বিধায় গোপন আস্তানায় ছ'টি ঘণ্টা, ... «Bangla News 24, Mai 15»

দত্ত, মুখুজ্জ্যে vs দর্শক

আজকে বলছি খুব কমার্শিয়ালি সাকসেসফুল একজন ডিরেক্টার যে জানে কীভাবে অডিয়েন্সকে জমিয়ে দিতে হয়, সে তার কেরিয়ারের হাইট-এ এসে ফট করে একটা অন্য জিনিস করছে, এটা কিন্তু খুব কম ঘটেছে আমাদের দেশে৷ কেউ বলতেই পারেন, সৃজিত রিস্ক নিতে পারে বলে সে নিচ্ছে৷ কিন্তু অনেকেই রিস্ক নিতে পেরেও নেয় না৷ এই যে অমিতাভ বচ্চন৷ উনি কোনওদিন উইগটা ... «Ei Samay, Apr 15»

রুশ দূতাবাসে যুদ্ধের ছবি

১৪ মার্চ থেকে শুরু করে এপ্রিলের শেষ পর্যন্ত প্রতি শনিবার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ওপর ভিত্তি করে তৈরি সোভিয়েত চলচ্চিত্রগুলোর প্রদর্শন হবে। ১৪ মার্চ দেখানো হবে ব্যালাড অব এ সোলজার, ২১ মার্চ থাকছে দ্য ডনস হেয়ার আর কোয়াইট, ২৮ মার্চ ফাদার অব এ সোলজার, ৪ এপ্রিল ইভানস চাইল্ডহুড, ১১ এপ্রিল দে ফট ফর দেয়ার কান্ট্রি, ১৮ এপ্রিল অফিসার্স ও ২৫ ... «প্রথম আলো, Mar 15»