Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ডাক্তার" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ডাক্তার ÎN BENGALI

ডাক্তার  [daktara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ডাক্তার ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ডাক্তার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ডাক্তার

sănătate

চিকিৎসক

Doctorul sau medicul (medicul / medicul) este un furnizor de asistență medicală a cărui profesie (adică medicală sau medicală) menține sănătatea umană prin diagnosticarea, diagnosticarea și tratamentul bolilor fizice sau psihice, rănirii sau vindecării. Sau reabilitați unul dintre ele, în cazul în care oricare dintre aceste tipuri de boli (cum ar fi nervi, miere, boli de inima etc.) sau ... চিকিৎসক বা ডাক্তার ( (ইংরেজি: Physician /Doctor) হলেন একধরণের স্বাস্থ্য সেবা প্রদায়ক (ইংরাজিতে হেলথ কেয়ার প্রোভাইডার), যাঁদের পেশা (অর্থাৎ চিকিৎসাবিদ্যা বা ডাক্তারী) হল শারিরীক বা মানসিক রোগ, আঘাত বা বিকারের নীরিক্ষণ, নির্ণয় ও নিরাময়ের দ্বারা মানুষের স্বাস্থ্য বজায় রাখা বা পুনর্বহাল করা। এঁদের মধ্যে কেউ যদি কোন বিশেষ প্রকারের রোগ (যেমন স্নায়ুরোগাদি, মধুমেহ, হৃৎরোগ ইত্যাদি) বা...

Definiția ডাক্তার în dicționarul Bengali

Doctor [ḍāktāra] b. Terapii care tratează în sistemul european, medici. [Eng. doctor]. Khana b. În cazul în care se administrează tratament sau medicamente. Medical B. 1 tratament; 2 burse medicale. ☐ Bin 1 terapeutic; 2 terapeutice ডাক্তার [ ḍāktāra ] বি. ইয়োরোপীয় পদ্ধতিতে যে চিকিত্সা করে, চিকিত্সক। [ইং. doctor]। ̃ খানা বি. যেখানে চিকিত্সা করা বা ওষুধ দেওয়া হয়। ডাক্তারি বি. 1 চিকিত্সা; 2 চিকিত্সকের বৃত্তি। ☐ বিণ. 1 চিকিত্সাসংক্রান্ত; 2 চিকিত্সকসংক্রান্ত।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ডাক্তার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ডাক্তার


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ডাক্তার

ডাইল
ডাইস
ডাক
ডাক-বাংলা
ডাক-সাইটে
ডাক
ডাকা-বুকো
ডাকাত
ডাকিনী
ডাক
ডাগর
ডাঙা
ডাঙ্গর
ডাঙ্শ
ডাণ্ডা
ডাণ্ডি
ডা
ডানপিটে
ডানা
ডা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ডাক্তার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অব-তার
ইফ-তার
একতার
এনতার
কাতার
কিতার
ছাতার
ছুতার
তাতার
তার
দশাবতার
পর-ভাতার
বেতার
ভাতার
লাগা-তার
সাঁতার
সেতার

Sinonimele și antonimele ডাক্তার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ডাক্তার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ডাক্তার

Găsește traducerea ডাক্তার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ডাক্তার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ডাক্তার» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

médico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

طبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

врач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

médico
270 milioane de vorbitori

Bengali

ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

médecin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

doktor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Arzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ドクター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Doctor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bác sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

டாக்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

डॉक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

doktor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

medico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

lekarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

лікар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

doctor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

γιατρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

dokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

läkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ডাক্তার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ডাক্তার»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ডাক্তার» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ডাক্তার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ডাক্তার»

Descoperă întrebuințarea ডাক্তার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ডাক্তার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা85
ছেলেটি মন দিযে শুনেছিল এবং শেষে বলেছিল-আচছা, আর বেশী খাব ন!! কম করে খাব! এরপর জীবন ডাক্তার কিশে!রকে দেখলেই পুরাণ-সম্পকে পর করেছেন! কিশেরি পারই উতর দিযেছে এবং বিচির ভঙ্গিতে উতর দিযেছে! বারণের কট! মাথ! কট! হাত জিজ্ঞাসা করার বলেছিল-দশটা মাথ! কুতিট!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
যা ভয় করেছেলম তা-ই হল, ই সান্নিপাতিক জুর কী করে শহর থেকে বড়ো ডাক্তার আনা সোন্তাব হল, আমি জানি না। বোধায় জমিই খানিকটো বেচতে হল। দ্যাওর-রা সব ছেকে ধরলে কত্তাকে। গিন্নি আর ননদও দুটো কড়া কথা শুনিয়ে দিলে তাকে। ছেলেই যদি চলে গেল, সম্পত্তি ধুয়ে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এমনি করিয়া বিচিত্র স্বপ্নজালের মধ্যে সে যখন নিরতিশয় অভিভূত তেমনি সময়ে জুতার পদশব্দে চমকিয়া চাহিয়া দেখিল, দ্বারের বাহিরেই ডাক্তার অনঙ্গমোহন আসিয়া দাঁড়াইয়াছেন। কিরণময়ী মাথার কাপড় অনেকখানি টানিয়া দিয়া উঠিয়া দাঁড়াইল, ডাক্তার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমি খান্দানী বংশের শিক্ষিত ছেলে হলেও ডাক্তার রাহাত খানের একটি পশমের তুল্যও নই, প্রভু তাকেই আমার বেচে থাকার উছিলা বানিয়ে দিলেন। আমার আড়াই সপ্তাহের জীবন যেন স্বপ্নময়। আমার সমস্ত শরীরের রক্ত ঝরেই গিয়েছিল। ডাক্তার রাহাত খান অনেক অনুসন্ধান ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
গণদেবতা (Bengali):
ডাক্তার দেবনাথের মুখের দিকে চাহিরা বলিল-হিড়তে বারণ করছ? ওই বেটাদের উপকার করতে বলছ? দেখলে তে! সব! দেবু হাসিবা বলিল-তা দেখলাম! ওদের ওপর রাগ করে আর কি করবে বল! দাও, তোমার ট্যাক্সের দরখাস্ত, আমি সই করহি, আর দশজন!র সইও যে!গার করে দিচিছ! ডাক্তার একটা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
বিষবৃক্ষ (Bengali)
তাহার চিত অচলপর্বত-আমিই রাত বোধ হয I তাহার কোন ব্যামেহি হইয়া থাকিবে |” সুযম্মুখী বালির বাধ বাধিল I বাড়ীতে একটি ছেটি রকম ডাক্তার ছিল ৷ সুযম্মুখী পৃহিণী I অতরালে থাকিরা সকলের সঙ্গেই কথা কহিতেন I বারেপ্তার পাশে এক চিক থাকিত; চিকের প*চাতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ডাক্তার কাশিয়া ঘরের মধ্যে প্রবেশ করিল। আশা তাড়াতাড়ি ঘোমটা টানিয়া খাটের রাজলক্ষ্মী ক্রোধের স্বরে কহিলেন, "হইবে আর কী। মানুষকে কি মরিতে দিবে না। তোমার ওষুধ খাইলেই কি অমর হইয়া থাকিব।" ডাক্তার সান্ত্বনার স্বরে কহিল, "অমর করিতে না পারি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ডাক্তার, কী বোধ হচ্ছে? ডাক্তার। যেরকম দেখছি আজ রাত্রি চারটের সময়েই বা হয়ে যায়। চন্দ্র। তবে তো আর সময়-- নন্দ, যাও ছুটে যাও, স্লিপগুলো দাঁড়িয়ে থেকে ছাপিয়ে আনো। ডাক্তার। কিন্তু ওষুধটা আগে-- স্কন্দ। আরে, তোমার ডাক্তারখানা তো পালিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
ডাক্তার ডাকবো? সে সম্মতি দিলো। শাহীন তখনই তাদের ব্যক্তিগত ডাক্তার রুহুল আমিনকে ডাকতে গাড়ী নিয়ে বেরিয়ে পড়লো। ডাক্তার তখন ঘুমিয়ে পড়েছে। শাহীনের ডাকে উঠলেন। শাহীন বললো, এখনই যেতে হবে। মৌয়ের ভীষণ জুর। সে বাসায় যেতে পারেনি, আমাদের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
পরের দিন আছরের সমর তাঁর জ্ঞান ফিরল ৷ হাসপাতালে আমি তাঁর সঙ্গে থাকতাম 1 যেদিন তিনি মারা গেলেন সেদিন সজ্যা ৬টার ঘুম থেকে উঠে বললেন, “আমি বমি করব 1' বলেই তিনি বমি করা শুরু করলেন 1 রমির সঙ্গে একটু একটু রক্তও যেতে লাগল 1 হাসপাতালে তখন ডাক্তার উপস্থিত ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ডাক্তার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ডাক্তার în contextul următoarelor știri.
1
ঢাকা এখন রোগী, আর মেয়ররা তার ডাক্তার : আনিসুল হক
এমন মন্তব্য করে ঢাকা উত্তরের মেয়র আনিসুল হক বলেন, "এর (ঢাকার) ডাক্তার হচ্ছেন মেয়র, যিনি কখনো ডাক্তারি পড়েননি। কিন্তু রোগীকে বাঁচাতে হবে। রোগী মরে যাচ্ছে আর আমরা শুধু গবেষণা করছি, তা হবে না।" রবিবার ঢাকার একটি হোটেলে যানজট থেকে উত্তরণের উপায় নিয়ে গোলটেবিল আলোচনা হয়। যানজট সমস্যার স্বল্প, মধ্য ও দীর্ঘমেয়াদি সমাধান নিয়ে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
2
শ্লীলতাহানির অভিযোগে বর্ধমানে সাসপেন্ড ডাক্তার
তাঁর অভিযোগ, ''রাতে ডাক্তার এসে বলেন, জরুরি কিছু ওষুধ এনে দিতে হবে। তাই ভাগ্নিকে অচেতন অবস্থায় রেখেই ওষুধ আনতে বাইরে যাই। বেশ কিছুক্ষণ পরে ওয়ার্ডে ফিরতেই ভাগ্নির চিৎকার শুনতে পাই।” ওই রোগিণীর অভিযোগ, “অচেতন ছিলাম। কিন্তু বুঝতে পারি, ওই ডাক্তার শ্লীলতাহানি করছেন। কোনও রকমে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করি। চিৎকারও করি। তখন আমার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
এগিয়ে চলবে ডাক্তার ভাইয়ের স্বপ্নযাত্রা
এই এলাকার মানুষেরা বেকারকে 'ডাক্তার ভাই' কিংবা 'বেকার ভাই' বলেই ডাকতেন। কাইলাকুড়ি গ্রামের আমজাদ হোসেন এই প্রতিবেদককে জানান, এড্রিক বেকার আসার পর এ এলাকার কেউ বিনা ... তিনি বলেন, 'ডাক্তার ভাইয়ের কোনো চাওয়া-পাওয়া ছিল না। ছোট্ট একটি মাটির ঘরে থাকতেন। নিঃস্বার্থভাবে তিনি মানুষের সেবা করে গেছেন। তাঁর কারণেই এলাকার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
'ডাক্তার ভাইয়ে'র মৃত্যুতে শোকে বিহ্বল মধুপুর
নিজের দেশ আর স্বজনদের ছেড়ে কর্মজীবনের প্রায় পুরোটা সময় কাটিয়েছেন বাংলাদেশে। টাঙ্গাইলের মধুপুরের পাহাড়ি এলাকার প্রতিটি মানুষ, প্রতিটি ঘাস-লতা-পাতা চিনতো তাঁকে। গরীবের মানুষের চিকিৎসায় নিজের জীবন উৎসর্গ করতে, ছুটে এসেছিলেন নিজ দেশ নিউজিল্যান্ড থেকে। তিনি ডাক্তার এড্রিক বেকার। টানা ৩৬ বছর মানুষকে সেবা দেয়ার পর, ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
5
সরকারি হাসপাতালে দালাল চক্রের রমরমা, তারাতারি ডাক্তার দেখাতে হলে ২ …
ওয়েব ডেস্ক: প্রিয়জনকে সুস্থ করার মরিয়া তাগিদ নিয়ে যারা হাসপাতালে যান, তাঁদের জন্য এই খবর। শহরের প্রাণকেন্দ্রে, এই বাঙ্গুর ইনস্টিটিউট অফ নিউরো সায়েন্স। ভোরবেলা থেকেই আউটডোরের সামনে রোগীদের লম্বা লাইন। ঘণ্টার পর ঘণ্টা রোগী নিয়ে অনন্ত অপেক্ষা। ওপিডি পেসেন্ট কার্ড বা ২ টাকার টিকিট কেটে ডাক্তার দেখানোর লাইন। রাস্তায় ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
'ডাক্তার ভাই'য়ের চিরবিদায়ে শত শত মানুষ
প্রিয় ডাক্তার ভাইকে বিদায় জানাতে শত শত মানুষ ভিড় করে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে। সকালে ফাদার অ্যাপোলো রোজারিও সিএসসি এবং ফাদার ডোনেল ক্রুশ সিএসসির পৌরোহিত্যে খ্রিষ্ট জাগ প্রার্থনা অনুষ্ঠিত হয়। পরে সর্বস্তরের মানুষ তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে। শেষবিদায় অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন টাঙ্গাইলের জেলা প্রশাসক মো. মাহবুব হোসেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বস্তির মেয়ে তোহাকে ডাক্তার বানানোর দায়িত্ব নিলেন পড়শী
তোহা। রায়েরবাজার একটি বস্তিতে থাকে সে। তার স্বপ্ন বড় হয়ে সে ডাক্তার হবে । গতকাল জাগো ফাউন্ডেশনে আমাকে দেখে জড়িয়ে ধরে তোহা। মনে হচ্ছিল কত দিনের চেনা আমরা। তোহা কে দেখে কেন জানি আমার চোখে পানি চলে আসলো। মনে হচ্ছিলো আমারই যেন ছোট বোন তোহা। তার মুখে শুনি, তার ডাক্তার হতে চাওয়ার স্বপ্নের কথা। ইনশাল্লাহ তোহা ডাক্তার ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
8
রোগী মারার ডাক্তার বানাবেন না
মেডিকেল কলেজ শুরু হলো তো সব জায়গায় মেডিকেল কলেজ দরকার। আমি জিজ্ঞেস করি এত মেডিকেল কলেজ করলে শিক্ষার্থী পাওয়া যাবে কোথায়? আর শিক্ষক পাওয়া যাবে কোথায়? সেটাতো সম্ভব নয়। এটাতো একটা বিশেষায়িত সাবজেক্ট। শেখ হাসিনা আরও বলেন, 'ঢালাওভাবে মেডিকেল কলেজ করলে শেষে রোগী বাঁচানোর ডাক্তার হবে না, রোগী মারার ডাক্তার হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
পটুয়াখালীতে ডাক্তার নিখোঁজের খবর
পটুয়াখালী মেডিকেল কলেজের সহযোগী অধ্যাপক স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ ডা. মো. মাহামুদুর রহমান নিখোঁজ হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। Print Friendly and PDF. মঙ্গলবার গভীর রাতে শহরের একটি ক্লিনিকে অপারেশন শেষে আরেক ক্লিনিকে যাওয়ার সময় তিনি নিখোঁজ হয়ে থাকতে পারেন বলে ধারণা করছে পুলিশ। সদর থানার ওসি কে এম তারিকুল ইসলাম তারেক বিডিনিউজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
'ডাক্তার' বানাচ্ছে ভুয়ো সংস্থা, জানেন না স্বাস্থ্যসচিব
স্বল্পমেয়াদি কোর্স। নিজস্ব কায়দায় তৈরি পাঠ্যক্রম। নাম কা ওয়াস্তে পরীক্ষা। 'পাশ' করলেই হাতে ধরিয়ে দেওয়া হচ্ছে শংসাপত্র। তার পরেই ' রেজিস্টার্ড মেডিক্যাল প্র্যাকটিশনার' (আরএমপি) চেম্বার খুলে বসে পড়ছেন। চিকিৎসার জন্য লোকজন তাঁর কাছে ভিড়ও জমাচ্ছেন। কিন্তু ডাক্তার তৈরি করছে যারা, সেই সংস্থাটাই ভুয়ো। অভিযোগ এমনটাই। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ডাক্তার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/daktara-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe