Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "médecin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉDECIN ÎN FRANCEZĂ

médecin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDECIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDECIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «médecin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
médecin

doctor

Médecin

Un medic este un medic specialist care deține un doctorat. Ea tratează bolile, patologiile și leziunile. El este foarte conectat cu alți profesioniști din domeniul sănătății, cum ar fi psihologul, farmacistul, asistentul medical sau medicul dentist. Un médecin est un professionnel de la santé titulaire d'un diplôme de docteur en médecine. Il soigne les maladies, pathologies et blessures. Il est très lié avec d'autres professionnels de la santé comme le psychologue, le pharmacien, l'infirmier ou le dentiste.

Definiția médecin în dicționarul Franceză

Definiția medicului în dicționar este persoana autorizată să practice medicina după ce a fost admisă la diferite examene care sancționează câțiva ani de studii medicale și după ce a susținut o teză de doctorat.

La définition de médecin dans le dictionnaire est personne habilitée à exercer la médecine après avoir été admise à différents examens sanctionnant plusieurs années d'études médicales et après avoir soutenu une thèse de doctorat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «médecin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDECIN


agacin
agacin
agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
clavecin
clavecin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
larcin
larcin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDECIN

médaille
médaillé
médaillée
médailler
médailleur
médaillier
médailliste
médaillon
mède
médecine
médecine-ball
médeciner
médersa
média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDECIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
criocarcin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

Sinonimele și antonimele médecin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDECIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médecin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în médecin

Traducerea «médecin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉDECIN

Găsește traducerea médecin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile médecin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médecin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

médico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

врач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

médico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Franceză

médecin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

doktor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

医師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dhokter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bác sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மருத்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डॉक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doktor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

medico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lekarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

doctor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιατρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médecin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDECIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «médecin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médecin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médecin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉDECIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «médecin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «médecin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médecin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉDECIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul médecin.
1
Maurice Druon
Un grand médecin est d'abord un guérisseur qui d'autre part a appris la médecine.
2
Mathurin Régnier
Un jeune médecin vit moins qu'un vieil ivrogne.
3
Pétrone
Le médecin n'est rien d'autre qu'un réconfort pour l'esprit.
4
Hippocrate
Nul ne peut se prétendre médecin s'il ne connaît les bases de l'astrologie.
5
Hippocrate
La force qui est en chacun de nous est notre plus grand médecin.
6
Erik Satie
Mon médecin m'a toujours dit de fumer. Il ajoute à ses conseils : - Fumez, mon ami : sans cela, un autre fumera à votre place.
7
Louis Pasteur
Le meilleur médecin est la nature : elle guérit les trois quarts des maladies et ne dit jamais de mal de ses confrères.
8
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
9
Bonaventure Des Périers
Il vaut mieux tomber dans les mains d'un médecin heureux que d'un médecin savant.
10
Herbert George Wells
Il n'est pas bon, pour un médecin, d'admettre qu'il ne se sent pas bien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDECIN»

Descoperă întrebuințarea médecin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médecin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Médecin
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut.
Amanda Askew, Isabelle Allard, 2010
2
L'amour médecin: Le médecin malgré lui ; Monsieur de ...
M.FILERIN : N'avez vous point de honte, Messieurs, de montrer si peu de prudence ?
Molière, Georges Couton, 1978
3
Le médecin de campagne
Honoré de Balzac. XXXV. LA MORT DU JUSTE. Dans les premiers jours de décembre, six mois après avoir confié son enfant au médecin , Genestas fut nommé lieutenant-colonel dans un régiment en garnison à Poitiers. Il songeait à mander ...
Honoré de Balzac, 1834
4
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
La genèse ou pathogénie est pour le médecin instruit un moyen précieux d' assurer le diagnostic et le traitement ; à une époque où l'hygiène tend à prendre une place considérable, la patbogénie doit être l'objet de sérieuses études. Sous ce ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
5
Eloge historique de M. Molin, médecin consultant du Roi, &c
ÉLOGE HISTORIQUE DE M. MÒLIN, Médecin Consultant du Roi , &e. JÍacques Molin naquit à JVÍarvege , petite Ville du Gevau- dan, le 29 Avril 1 666.11 étoitfils d'Aldebert Molin , Docteur en Droit , & Avocat 5 &. de Suzanne Salesses, cadet ...
‎1761
6
La responsabilité du médecin
Chapitre I Les conditions de la responsabilité civile du médecin 10. Arrêt Mercier. Les règles fondatrices de la responsabilité civile du médecin ont été posées par l' arrêt Mercier rendu par la chambre civile de la Cour de cassation, le 20 mai ...
Sophie Hocquet-Berg, Bruno Py, 2006
7
LES CONTES D'UN MÉDECIN GÉNÉRALISTE ORDINAIRE
Que se passe-t-il dans les coulisses d’un cabinet de médecin généralistes ?
Jean-Paul Schneck, 2002
8
J'étais médecin dans Srebrenica assiégée: Au prélude du ...
Aussitôt, Thierry Pontus, chirurgien, est contacté chez lui, en Belgique, pour amorcer sans délai une présence médicale humanitaire avant l'arrivée d'une équipe et de moyens étoffés. ? ?
Thierry Pontus, 2005
9
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
10
Morts suspectes: Les vérités d'un médecin légiste
Ses Souvenirs d'un médecin légiste (Calmann-Lévy, 1990), ont obtenu le prix Santé et le prix de l'Académie de médecine. Patrice Trapier, 33 ans, lauréat du prix Mumm 1991, est grand reporter au Journal du Dimanche.
Patrice Trapier, Raymond Docteur Martin, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDECIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médecin în contextul următoarelor știri.
1
Un ancien médecin du Tour : «Froome n'est pas dopé»
LE SCAN SPORT - En s'appuyant sur des études de repérages cliniques psychopathologiques bien précis, Olivier Brochart, ancien médecin ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Sexualité: les confidences d'un médecin de l'amour - 21/07/2015 …
Voilà un parcours atypique. Le Dr Gérard Leleu, anesthésiste-réanimateur au CHU de Lille se destinait à une carrière hospitalo-universitaire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Carvin : 1940, Aragon, médecin sur le front de … - La Voix du Nord
Incorporé en 1939 comme médecin-auxiliaire (il fut avant la première guerre mondiale étudiant en médecine), celui qui était également ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Condamnée pour s'être arrogé le titre de médecin - 20 Minuten
Une infirmière allemande de 53 ans qui se faisait passer pour une médecin en Suisse et en Allemagne sans en avoir les diplômes a été ... «20 Minutes, Iul 15»
5
Le big data pourra-t-il être le médecin vraiment efficace de demain …
Une évolution technologique qui ne pourra pas néanmoins remplacer le médecin, dont l'impact humain n'est pas encore remplaçable, et qui ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Morbihan: Une commune recrute son médecin dans L'Equipe
Pas évident d'attirer un médecin quand on est un petit village de 2.000 habitants niché au coeur de la campagne. Pour y parvenir, la commune ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Strasbourg : des restes de victimes d'un médecin nazi découverts à l …
Jusqu'à maintenant, les chercheurs avaient contesté l'existence de tels faits, qu'ils qualifiaient de "rumeur". «Francetv info, Iul 15»
8
la jambe cassée, Dave Grohl invite son médecin à … - Huffington Post
MUSIQUE - Avez-vous déjà vu un médecin troquer sa blouse blanche contre un micro pour se déchaîner devant une foule en délire? «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Sous le signe du doigt
Dans le test au doigt, le médecin pose du lait sur un de ses doigts, puis frotte la joue de l'enfant avec ce doigt. Ce test permet de détecter une ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
10
Charles Maréchal, médecin de famille du Patrimoine
Charles Maréchal se définit d'ailleurs «comme le médecin de famille du patrimoine». A l'écoute des bénévoles, des élus, des propriétaires, ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médecin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/medecin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z