Înțelesul "দামড়া" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দামড়া ÎN BENGALI

দামড়া  [damara]

CE ÎNSEAMNĂ দামড়া ÎN BENGALI?

Definiția দামড়া în dicționarul Bengali

Dhama [d] d. 1 stomac de horn, fără tauri; 2 tauri; 3 tauri pentru copii. [\u003cSong. Vițel (vițel)].

দামড়া [ dāmaḍ়ā ] বি. 1 ছিন্নমুষ্ক ষণ্ড, মুষ্কহীন ষাঁড়; 2 বলদ; 3 শিশু বৃষ। [< সং. দম্য (বাছুর)]।

TRADUCEREA দামড়া

Găsește traducerea দামড়া în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দামড়া din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দামড়া» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: GELID
• Traducător din Bengali - Spaniolă: gélido
• Traducător din Bengali - Engleză: Gelid
• Traducător din Bengali - Hindi: तर
• Traducător din Bengali - Arabă: بارد جدا
• Traducător din Bengali - Rusă: студеный
• Traducător din Bengali - Portugheză: gélido
• Bengali: দামড়া
• Traducător din Bengali - Franceză: glacial
• Traducător din Bengali - Malaeză: dingin sekali
• Traducător din Bengali - Germană: geliert
• Traducător din Bengali - Japoneză: 氷のような
• Traducător din Bengali - Coreeană: 냉담한
• Traducător din Bengali - Javaneză: Gelid
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bị lạnh
• Traducător din Bengali - Tamilă: Gelid
• Traducător din Bengali - Marathi: Gelid
• Traducător din Bengali - Turcă: çok soğuk
• Traducător din Bengali - Italiană: gelido
• Traducător din Bengali - Poloneză: lodowaty
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Студений
• Traducător din Bengali - Română: înghețat
• Traducător din Bengali - Greacă: καταψυχρός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: ijskoud
• Traducător din Bengali - Suedeză: gelid
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Gelid

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দামড়া»

Descoperă întrebuințarea দামড়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দামড়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা62

আমি করি না, ভুলে যেতে চাই। যে সুতোগুলো দিয়ে গল্পটাকে বেঁধেছিলাম, তার অনেকগুলো আমি নিজেই ছিড়তে ছিড়তে চলি। আবার কপিল চুপ করে রইল। সে সমস্যায় পড়েছে। সাহেব একটানা কথা 62 কাজ নিল। সে বাড়ির লোক বলল, তোমায় রাতে থাকতে দেব, কিন্ত ওই দামড়া.

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel

নন্দবাবু কবিরাজের দর্শনী ও ঔষধের মূল্য দিয়া বিমর্ষচিত্তে বিদায় লইলেন। নিধু বলিল—'কি দাদা, কোত্রেজির সাধ মিটল? গুপী। নাঃ এ-সব বাজে চিকিৎসার কাজ নয়। কোথাও চেঞ্জে চল। বন্ধু। আমি বলি কি, নন্দ বে-থা করে ঘরে পরিবার আনুক। এ-রকম দামড়া হয়ে থাকা ...

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা74

বুলক টাইগর কাফ মনকি ক্যাট জ্যাকল পিগ হগ সেী দামড়া পশু পাল বেঙ্গ বেঙ্গচি বেজি ভালুক মেষ মেড়। ভেড়ী মহিষ বলদ ব্যভ্র বাছুর বানর বিড়াল শৃগাল শূকরের ছ৷ শূকর শুকরী । Pigeon Owl । Turkey Peacock Gander Goose Crane Nest Duck Hound শিকারী কুকুর ...

Shree Nauth Ghose, 1867

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

কুবেরের খুব ভালো লাগল না কথাগুলো বুড়ো দামড়া। সরস্বতী বউদির ওখানে তোমার দু-দুটি ছেলে গোকুলে বাড়ছে। পয়লা বউদির হেফাজতেও তোমার একটি নিজস্ব ছেলে আছে তারা সবাই বাড়ছে। একদিন তারা বড়ো হবে। সবাই বড়ো হয়ে মাথার ওপর বাবা চাইবে। শেড চাইবে।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা320

কিনারা-হাঁটা ফাঁসিয়া-ক্যট-হাঁট বা I পূবর্বক সমর-কৃ, যুদ্ধার্ষে চেক্টর্গক্ট-কৃ. সৈন্য-সজে (fa!) বা শ্রেপাঁ-কৃ. নশে-কু ৷ To Emascnlatc, v. a. Lat. ০থাজ]-কৃ, খ্যট্রিশী-কু, অণ্ডট্টচ্ছদ'কৃ৪ দামড়া-কৃ. পুরুষত্হান-কৃ, নম্মের্দাকৃ. নপু০×সক-কু, ত্তেত্তজাহনৈ -বৃচ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা320

ব্যুহরচন-কৃ । To Embattle, b, n. ব্যহ-হ, শ্রেণীবদ্ধ-হ । দামড়া-কু, পুরুষত্বহীন-কৃ, নামর্দ-কৃ, নপু^সক-কৃ, তেজোহান Embattled, a. শ্রেণীবদ্ধ, শ্রেণীবিশিষ্ট, ব্যহরপ । -রু, মনুষ্যত্বরহিত-কু, মনুষ্যের প্রভা বা শক্তি নাশদার। নরম To Embay, u. a. Fr. সাফ-কৃ, ধৌত-কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা29

কবীর শেখের গোয়ালে দুটো দামড়া হেলে গরু পুড়ে মরেচে। প্রত্যেকের উঠানে আধ-পোড়া ধানের গাদা, পোড়া ধানের গাদা থেকে মেয়েরা কুলো করে ধান বেছে নিয়ে ঝাড়ছিল-মুখের ভাত যদি কিছুটা বাঁচাতে পারা যায়। অনেকে এসে কেদে পড়লো। দেওয়ানজির কাজ অনেকে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Ashwacharit:

ভানু ঘুরে তাকায়। ঠাকুর কীসব বলছে? কেন বলছে? তাকে শোনানোর উদ্দেশ্য কী? রামচন্দ্র কিনে দিয়েছিল পায়ের নূপুর। রামচন্দ্র নাকি ওর পায়ে নূপুর পরিয়েছিল যাওয়ার আগের দিন সন্ধ্যেয়। ঠাকুর নিজের চোখে দেখেছিল তা। ঠাকুর হাসছে, রামচন্দ্রটা দামড়া ও ...

Amar Mitra, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

অ্যাকন অসুখেবিসুখে জ্বরজারিতে ছেলেমেয়েগুনোই দিনের পর দিন বিছেনায় পড়ে থাকছে, সাবু-বার্লিও জুটছে না, তা এইসব বুড়ো দামড়া জোয়ান মরদরা মারামারি করে পড়ে আছে—কে দেখবে তাদের? আমি দুজনার মুখের দিকে তাকিয়ে থাকি। সেজো দ্যাওরটো একটু ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

একটা সাদা রঙের শিং ভাঙা দামড়া গোরু জঙ্গলে ঘাস খুঁজে বেড়াচ্ছে। ওই একটা কাঠবেড়ালি আমগাছে ঘুরঘুর করছে। দূর থেকে ভেসে আসছে একটা ঘুঘুর ডাক - ভারি করুণ, ভারি অলস। সে সেই আমতলায় রোদে তপ্ত আধমরা ঘাসে ভরা জায়গাটুকুর ওপর গিয়ে বসতেই সামনে বাড়ি ...

Khagendranath Mitra, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দামড়া»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দামড়া în contextul următoarelor știri.

রানি ও কেরানি

ঘুম থেকে উঠে দেখি, বিছানার কোণে একটা দামড়া লোক বসে। হাত থেকে রক্ত পড়ছে। পুলিশ ডাকতে গেলেও একটা ফোন লাগবে। তাও নাগালে নেই। হিস্ট্রি বইয়ের রানিসাহেবা হলে কী করতাম? নির্ঘাত চিৎকার করে সাধুভাষায় ধমকানি মেরে এমন যাত্রাপালা পয়দা করতাম, লোকটা যে ড্রেনপাইপ দিয়ে উঠছিল সেটা দিয়েই তড়বড়িয়ে নামতে গিয়ে খুলিটুলি ফাটিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চাহিদার তুলনায় মজুদ পর্যাপ্ত : ঈদে কোরবানির পশু সংকট হবে না

বাকি এক কোটি ৩০ লাখ এঁড়ে ও দামড়া। এই এক কোটি ৩০ লাখের মধ্যে একবছর বয়সী গরু রয়েছে ৬৫ লাখ। বাকি ৬৫ লাখ কোরবানি করা যেতে পারে, তবে সব গরু বাজারে আসবে না। ৬৫ লাখের মধ্যে ৪০ লাখ গরু হৃষ্টপুষ্ট করা হচ্ছে জানিয়ে প্রতিমন্ত্রী বলেন, এগুলো বাজারে তোলা হবে। প্রতিমন্ত্রী জানান, দেশে বর্তমানে মোট ছাগল-ভেড়ার সংখ্যা ২ কোটি ৮৮ লাখ। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

সংকট হবে না কোরবানি পশুর, ঘাটতি পূরণ মায়ানমার থেকে

বাকি এককোটি ৩০ লাখ এঁড়ে ও দামড়া। এই এককোটি ৩০ লাখের মধ্যে একবছর বয়সী গরু রয়েছে ৬৫ লাখ। বাকি ৬৫ লাখ কোরবানি করা যেতে পারে, তবে সব গরু বাজারে আসবে না। ৬৫ লাখের মধ্যে ৩০ লাখ গরু হৃষ্টপুষ্ট করা হচ্ছে জানিয়ে প্রতিমন্ত্রী বলেন, এগুলো বাজারে তোলা হবে। এবার পশু কোরবানি কিছুটা বাড়তে পারে জানিয়ে প্রতিমন্ত্রী বলেন, ঘাটতি ১০ লাখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভগবান চোর

ভাগ্যিস, তা না হলে, ভাবুন, কতগুলো ষণ্ডাটাইপ ব্যায়ামবীর দামড়া মদ্দা 'কৃষ্ণের' সেই রমণীয়, মজার খেলা খেলতে নেমেছে। একটার ঘাড়ে আরেকটা চড়ে! উফ, শা-জোয়ান মদ্দ পাণ্ডাকে দেখেছি প্রথম, দ্বিতীয় এমনকী তৃতীয় ধাপে অংশ নিতে। সুতরাং শিণ্ড গোবিন্দ জিন্দাবাদ। ও, হ্যাঁ, প্রসঙ্গত, গোপ বা রাখাল ছেলেদের টেক্কা দিতে হাল আমলে গোপিনীরাও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ছোট্ট খোকা লুকিয়ে থাকে বুড়ো খোকাদের অন্তরে

শুরু হয়ে যায় বুড়ো দামড়া শিশুদের ঝগড়া। উপস্থাপক থাকেন মজাতে। মিটি মিটি হেসে একবার ডাইনে তাকান একবার বায়ে তাকান। পুলিশ প্রধান বলেন, এটা একটা দুষ্টুমি...বালিকা কেন ফুলের সাথে পাতিল ছুড়ে মারল?...তারপর নেতার এইটুক-পলান্তিস নাটক। দেশটা আসলেও এগিয়ে যাচ্ছে। দেশের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিরাও নিজেদের শিশুভাব প্রকাশ করতে আজকাল ... «প্রথম আলো, Mai 15»

আবারও রেলে কালোবিড়াল : সংসদীয় কমিটির বৈঠকে তোপের মুখে মন্ত্রী …

আগে ছিল কাল বিড়াল এখন বুড়া দামড়া বিড়াল. Like · Reply · 2 · May 21, 2015 1:26am · Ismail Howlader. দুর্নীতি দেশের জাতীয় সমস্যা এবং ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বরাও এর বাইরে নয়। শেখ মুজিবের মৃত্যুর পর তার পরিবারকে ৩৩ কোটি টাকার সম্পত্তি ফেরত দিয়েছিল তদানিন্তন সরকার--এ আয়ের উৎস্য কি ছিল? টুঙ্গিপাড়ায় তার মাজার জিয়ারিত ... «আমার দেশ, Mai 15»

অপরাধ সাম্রাজ্যে নতুন মুখ

তাই দাঁইত্যা বাবু ও তার সহযোগী দামড়া সুমন, দাঁতভাঙা লিটন, দীনু, আলমগীর, বাবলা, জহির, সেন্টু ও ভাইস্তা বাবুলকে পুলিশ চিনলেও তারা সব সময় গ্রেফতার এড়িয়ে চলতে পারে। উত্তরা ও বিমানবন্দর থানা এলাকায় সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড চালিয়ে যাচ্ছে শিহাব ও ডিব্বা রফিক। তাদের বিরুদ্ধে এলাকাবাসীর অনেক অভিযোগ থাকলেও কোনো মামলা নেই। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»