Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দামি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দামি ÎN BENGALI

দামি  [dami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দামি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দামি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দামি în dicționarul Bengali

Dragă [dāmi] bien 1 prețios (piatră scumpă); 2 Demnit, important (scump) [Bang. Preț 2 + e]. দামি [ dāmi ] বিণ. 1 মূল্যবান (দামি পাথর); 2 মর্যাদাবান, গুরুত্বপূর্ণ (দামি কথা)। [বাং. দাম2 + ই]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দামি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দামি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দামি

দাবা-বড়ে
দাবাগ্নি
দাবাড়ু
দাবানো
দাবি
দাম
দামড়া
দামা-দামি
দামামা
দামাল
দামিনী
দামোদর
দাম্পত্য
দাম্ভিক
দা
দার-চিনি
দারক
দারগ্রহণ
দারা
দারি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দামি

অতি-বেগনি রশ্মি
অব-লোহিত রশ্মি
আদমি
আভূমি
মি
ঊর্মি
মি
কলমি
কাল-নেমি
কুর্মি
কৃমি
গরমি
গুমি
চলোর্মি
মি
জলাভূমি
ঝুম-ঝুমি
টেমি
ডিমি-ডিমি
ডেমি

Sinonimele și antonimele দামি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দামি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দামি

Găsește traducerea দামি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দামি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দামি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

昂贵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

caro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Expensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

महंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مكلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

дорогой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

caro
270 milioane de vorbitori

Bengali

দামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

cher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

teuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

高価な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

비싼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

larang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

விலையுயர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

महाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

pahalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

costoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

drogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

дорогий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

scump
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ακριβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

dyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

dyrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দামি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দামি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দামি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দামি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দামি»

Descoperă întrebuințarea দামি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দামি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
বরং একটু সহনশীল হলেই বই ধার করে আনা যায়, খাতা বাইণ্ডিং করাটা না এনে দিস্তা হিসেবে কাগজ এনে বাসায় প্রয়োজন মতো খাতা বানিয়ে নেয়া যায়, সমস্যা হলে নিউজপ্রিন্ট কাগজে লেখা যায়, কলম খুব বেশি দামি না ক্রয় করে কম দামি ক্রয় করা যায়, জ্যামিতি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
2
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা39
একটি ঘটনা বলি, প্রতিবছর ক্লাসে প্রথমস্থান অধিকার করা একটি বয়ঃসন্ধি কালের ছেলে, -তার জন্য ভালভাল পুষ্টিকর খাদ্য, দামি পোষাক, দামি গাড়ি- মোবাইলফোন, নামি-দামি স্কুল এবং বেশ কয়েকজন গৃহশিক্ষক সহ পর্যাপ্ত আদর-যত্নসাহচর্য —স্নেহ-ভালবাসা সত্বেও— ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
3
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা28
একটি ঘটনা বলি, প্রতিবছর ক্লাসে প্রথমস্থান অধিকার করা একটি বয়ঃসন্ধি কালের ছেলে, -তার জন্য ভালভাল পুষ্টিকর খাদ্য, দামি পোষাক, দামি গাড়ি- মোবাইলফোন, নামি-দামি স্কুল এবং বেশ কয়েকজন গৃহশিক্ষক সহ পর্যাপ্ত আদর-যত্নসাহচর্য —স্নেহ-ভালবাসা সত্বেও— ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
4
Subhasha-racanabali
... সালে ভারতের জাতার কৎপ্রেস আমাদের জাতমি দামিগ;লির মধ্যে প্রখম দফা হিসাবে পাঞ্জাবের অন্যাবের প্রতিকার দামি করিযাহিল ৷ সেইভাবে ১৯৩১ সালে বাংলাকেও জাতমি দামিগ;লির প্রখম দফা হিসাবে চটগ্রাম, হিজলি ও ঢাকার অন্যাবের প্রতিকার দামি করিতে হইবে ৷ ...
Subhas Chandra Bose, 1978
5
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
বেচারাদের সাতনা দিক ৷ কিন্তু যারা সমস্ত মন দিযে চাইতে পারে, সমস্ত প্রাণ দিযে ভোগ করতে জানে, যাদের দ্বিধা নেই, সংকোচ নেই, তারাই প্রকৃতির বরপুত্র ৷ তাদের জন্যেই প্ৰকৃতি যা-কিছু সুন্দর, যা-কিছু দামি সাজিষে রেখেছে ৷ তারাই নদী সাঁৎরে আসবে, পাঁচিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
অনেক দামি মোবাইল।” আমি বললাম, “না মামা হারাব না।” রতন আবার থামল, রাশার দিকে তাকাল, মনে হল সে আশা করছে রাশা এখন কিছু একটা বলবে। রাশা কিছু বলল না, অধৈর্য হয়ে অপেক্ষা করতে লাগল কখন গল্পটা শেষ হবে। রতনের গল্প শেষ করতে কোনো তাড়া নেই, সে বলল, “মামার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
কাগজের দামি ঠোঙা, আরো দামি হলুদ সংবাদ, তা থেকে নিশ্বাস ছেকে, জয় করে নৈরাশ্য, কলেরা, আসে যদি, উজ্জ্বল আধুলি ট্যাঁকে, তোমার বস্তির ভাঙা গাল, ঝোলা মাংসে গ্যাস-জ্বলা নেশায় অস্থির :— বোন, তাকে দিয়ো সব, সারসত্য যা-কিছু তোমার, আর ব্যাপ্ত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
8
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
আমি বলিলাম, তবু দেথুন, মিথ্যারাদীত্ত -শচীশ রাধা দিয়া বলিল, ওরা তো মিথ্যারাদী নয় ৷ আমাদের পাড়ায় পক্ষাঘাতে একজন কলুর ছেলের গা-হাত কাঁপে, সে কাজ করিতে পারে না, শীতের দিনে আ তাকে একটা দামি কম্বল দিয়াছিলাম ৷ সেইদিন আমার চাকর শিবু রাগে গর গর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
বাড়িতে চৌচালা টিনের দামি দামি ঘর। কোনো কোনো ঘর দোতলা। সান শওকতের কমতি নেই। ইলেকট্রিসিটি জেনারেটার ওয়াটার পাম্প, এসি সবই আছে বাড়িতে। টয়লেট বাথরুমে টাইলস বসানো, আধুনিক ফিটিংস। অর্থাৎ পুরানো ঐতিহ্যের সঙ্গে আধুনিকতার মিশেল। কোনো কোনো ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
10
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা58
স্কুল বোর্ডিং-এ ফেলে রাখার জন্য বাবার ওপর প্রথম-প্রথম আমি অভিমান করতাম, তারপর উনি যখন দামি-দামি খাবার, উপহার ঘুষ হিসেবে পাঠাতেন তখন আমার ভেতরে এক ধরনের রাগ তৈরি হল। আমি সবকিছু ফেলে দিতাম। আমার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে একটা লামসাম অ্যামাউন্ট ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দামি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দামি în contextul următoarelor știri.
1
দামি গরু কুষ্টিয়ার
দামি গরু কুষ্টিয়ার. সুজন ঘোষ | আপডেট: ০২:৫৬, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. নগরের সাগরিকা পশুর হাটে গত বুধবার কুষ্টিয়ার আবদুল বাতেন মোল্লার আনা এই গরুর দাম হাঁকা হয় ১০ লাখ টাকা l প্রথম আলোদামি গরু মানেই কুষ্টিয়ার। এবারও ব্যতিক্রম হয়নি। কুষ্টিয়া থেকে আনা গরু নজর কাড়ছে ক্রেতাদের। গত শুক্রবার নগরের অন্যতম বড় পশুর হাট ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
রবিবার রাতেই নিঃশব্দে সরানো হয় দামি জিনিস
সেই সঙ্গে সিদ্ধান্ত হয় দামি যন্ত্রপাতি সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার। সেই মতো স্টুডিওয় কাজ চালানোর মতো কিছু যন্ত্রপাতি রেখে বাকি যন্ত্র খোলার কাজ শুরু হয়ে যায় সেই রাতেই। প্রযোজক সংস্থার এক কর্মীর কথায়, ''রবিবার সকালে বন্দর কর্তৃপক্ষ জমি দখল করলে কী কী করতে হবে, তা আমাদের সব কর্মীকে জানিয়ে দেওয়া হয়েছিল। পরিকল্পনা অনুযায়ী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ভাল পরিষেবা, তাই দামি, দাবি বিদ্যুৎ কর্তার
দেশের অন্য অনেক রাজ্যের তুলনায় পশ্চিমবঙ্গে বিদ্যুৎ পরিষেবা উন্নত এবং তা পেতেই একটু বেশি দাম দিতে হয় বলে মনে করেন রাজ্য বিদ্যুৎ নিয়ন্ত্রণ কমিশনের চেয়ারম্যান রবীন্দ্রনাথ সেন। শনিবার কলকাতায় একটি বেসরকারি সংস্থার অনুষ্ঠানে অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন রবীন্দ্রনাথবাবু। অনুষ্ঠানের শেষে সাংবাদিকদের প্রশ্নের মুখে তিনি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
আট হাজার দামি ঘড়ি আটক
হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে শুল্ক গোয়েন্দা কর্মকর্তারা বিভিন্ন ব্র্যান্ডের সাড়ে আট হাজার দামি ঘড়ি আটক করেছেন। এসএমআই নামের একটি কুরিয়ার সার্ভিসের মাধ্যমে এই পণ্য আনা হয়েছে। শুল্ক ও গোয়েন্দা পরিদপ্তরের মহাপরিচালক মইনুল খান আজ রোববার রাতে প্রথম আলোকে বলেন, আটক করা ঘড়ির মধ্যে ৭ হাজার ৮৮০টি বাচ্চাদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
হলিউডের সবচেয়ে দামি অভিনেত্রী
সবচেয়ে বেশি পারিশ্রমিক পাওয়া অভিনেত্রীদের তালিকায় শীর্ষে উঠে এলেন জেনিফার লরেন্স। ব্যবসা-সংক্রান্ত ম্যাগাজিন ফোর্বসের হিসাবে গত বছরের জুন থেকে এ বছরের জুন পর্যন্ত তার আয় হয়েছে ৫ কোটি ২০ লাখ ডলার। বাংলাদেশি মুদ্রায় ৪০৫ কোটি ১৪ লাখ ৪৭ হাজার ৪০০ টাকা! গত বছর এ তালিকায় দুই নম্বরে ছিলেন লরেন্স। অস্কারজয়ী এই মার্কিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
বলিউডের সবচেয়ে দামি অভিনেত্রী কঙ্গনা!
বলিউডের সবচেয়ে দামি অভিনেত্রী কঙ্গনা! কঙ্গনা রানাউত- সংগৃহীত. অনলাইন ডেস্ক. শুধু কাজেই নয়, পারিশ্রমিকেও বলিউডের 'কুইন' কঙ্গনা রানাউত। এখন পারিশ্রমিকের নিরিখে সব বলিউড ডিভাকেই ছাপিয়ে গিয়েছেন তিনি। দীপিকা পাড়ুকোন, কারিনা কাপূর খানের মতো প্রথম সারির তারকাদের পেছনে ফেলে বলিউডে এখন সবচেয়ে দামি অভিনেত্রী তিনিই! «সমকাল, Aug 15»
7
ডিমের মতো দামি!
ডিমের মতো দামি! লেখা: মোহাম্মদ মাসুদ রানা | আপডেট: ০১:৩৯, আগস্ট ১৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ৩ Like .হঠাৎ করেই ডিমের দাম লাফিয়ে লাফিয়ে বাড়ছে। কেন বাড়ছে, সেটা আমরা জানি না। তবে ডিমের দাম বাড়লে কী হতে পারে, সেটা জানা আছে! একদম টাটকা বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে দুটি উদাহরণ দিচ্ছি! এটা অবশ্য আমার খালুর কাছ থেকে শোনা। তাঁর বয়ানেই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
স্কুলে নাম কিনতে দামি গাড়ি ভাড়া করছেন শিক্ষার্থীরা
গাড়ির স্টিরিওয় গান বাজাতে বাজাতে পাড়ায় পাড়ায় টহল দেওয়া, দামি গাড়ি দেখানো যাতে সকলের নজর আমার ওপর পড়ে। অনেকটা স্পটলাইটের নিচে দাঁড়ানোর মতো।' পড়ুয়াদের উত্তেজনায় সামিল মাত্র গত বছর বৈধ অভিবাসন শংসাপত্র পাওয়া ইব্রাহিম হুসেইন, যিনি নিজের ভাইয়ের রেন্ট-আ-কার পরিষেবা ব্যবসায় সাময়িক কর্মী হিসেবে কাজ করেন। «বিডি Live২৪, Aug 15»
9
দামি গাড়ির বাজারে মারুতির বাজি এস-ক্রস
এর আগে তাদের ভাঁড়ারে থাকা কিজাশি বা অন্য দামি গাড়িগুলি সম্পূর্ণ ভাবে জাপান থেকে আমদানি করত মারুতি-সুজুকি। ফলে দামও পড়ত অনেক বেশি। সব মিলিয়ে অন্য বহুজাতিক দামি গাড়ি সংস্থাগুলির কৌলিন্যে ঢাকা পড়ে যেত মারুতি-সুজুকি। এ বার এস-ক্রস গাড়িটি ভারতের কারখানাতেই তৈরি করবে তারা। পাশাপাশি সংস্থার দাবি, এই গাড়িটি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
বিশ্বের দামি মোবাইল
বিশ্বের সবচেয়ে দামি মোবাইল ফোন সম্ভবত ডায়মন্ড রোজ আইফোন-৪ ৩২ জিবি। এটির বাজার মূল্য প্রায় ৬৩ কোটি টাকা ... বিশ্বের দামি মোবাইল ফোনের মধ্যে এটি অন্যতম। অ্যাপেল কোম্পানি এটি বাজারে নিয়ে ... সঙ্গে আছে ২০০ বছরের পুরাতন আফ্রিকান ব্লাকউড (বিলাশবহুল পণ্য তৈরিতে ব্যবহৃত দামি কাঠ) এবং ডায়মন্ড। এটির বাটনগুলো নীলকান্তমণি স্ফটিকে ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দামি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dami-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe