Înțelesul "দশা-সই" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দশা-সই ÎN BENGALI

দশা-সই  [dasa-sa'i]

CE ÎNSEAMNĂ দশা-সই ÎN BENGALI?

Definiția দশা-সই în dicționarul Bengali

Phase-Sai [daśā-si] Bin. Mai mult, cum ar fi lungi sau mai largi sau mai sănătoși (față în față). [Song. Faza + F Semnat].

দশা-সই [ daśā-si ] বিণ. লম্বাচওড়া, যেমন লম্বা তেমনি চওড়া বা স্বাস্হ্যবান (দশাসই চেহারা)। [সং. দশা + ফা. সই]।

TRADUCEREA দশা-সই

Găsește traducerea দশা-সই în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দশা-সই din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দশা-সই» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 相征
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Fase -sign
• Traducător din Bengali - Engleză: Phase - sign
• Traducător din Bengali - Hindi: पहले चरण पर हस्ताक्षर
• Traducător din Bengali - Arabă: مرحلة تسجيل الدخول
• Traducător din Bengali - Rusă: Фаза - знак
• Traducător din Bengali - Portugheză: Fase de inscrição
• Bengali: দশা-সই
• Traducător din Bengali - Franceză: Phase - signe
• Traducător din Bengali - Malaeză: Fasa ditandatangani
• Traducător din Bengali - Germană: Phase -sign
• Traducător din Bengali - Japoneză: 位相符号
• Traducător din Bengali - Coreeană: 상 서명
• Traducător din Bengali - Javaneză: Phase-mlebu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Phase -sign
• Traducător din Bengali - Tamilă: கட்டம் கையொப்பம்
• Traducător din Bengali - Marathi: टप्पा साइन इन
• Traducător din Bengali - Turcă: Faz imzalı
• Traducător din Bengali - Italiană: Phase -sign
• Traducător din Bengali - Poloneză: Znak fazy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Фаза - знак
• Traducător din Bengali - Română: Faza - semn
• Traducător din Bengali - Greacă: Φάση -σύμβολο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Fase - teken
• Traducător din Bengali - Suedeză: Fas -sign
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Phase - skilt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দশা-সই»

Descoperă întrebuințarea দশা-সই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দশা-সই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Uttaraparba Mujibanagara

... বাংলাদেশ ছেড়েছিলেন ৫ আতি৫ক টান আজও আছে ৫ তিনি শ্রী মে৫র[রাজী দেশাইকে পত্রে সব রকম রাজনৈতিক পরিণ[মের কথা উরেখ করেছেন চারদিন পুর্বে ৫ পরিস্থিতি সম্পকে তিনিও উদ্বির ৫ বিরাট দশা-সই চেহরা, সামনে ফু'সে ওঠা উধপামী সাদা-পাকা চুল শ্রীগুহ নেতাসৃলত ...

Śaokata Osamāna, 1993

Jhanptal:

চেনাজানা আছে দেখছি কী করা যায়, তুমি এটাতে একটা সই দিয়ে দাও।' সুধন্যর হাতে একটা সাদা কাগজ। সুরথের তখন কোনো চিন্তা করারও মানসিক অবস্থা ছিল না। ভয়ে আশঙ্কায় দুশ্চিন্তায় তার আধমরা দশা। এসব সময়েই মানুষ সাদা কাগজে সই করে ফ্যালে। তবু সুরথ একবার ...

Mandakranta Sen, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তারপর নদীয়া নগরের প্রভু গৌরাঙ্গ-অবতারের কথাখান ভাব না কেনে। পদকর্তা কইচেঃ আছে মানুষ গ সই, আছে মানুষ গওরচান্দের ঘরে, নিগুঢ় বৃন্দাবনে গ সই, আছে মানুষ। এক মানুষ বৈকুণ্ঠবাসী, আরেক মানুষ – নিগুঢ় বৃন্দাবনে গ সই আছে মানুষ।' কথাগুলির অর্থ তিলক কিছু কিছু ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

এই দশা ঘটে থাকে সর্থী গো, স্কুথের দশা যখন যায় । মিছে ভাবলে হবে সথী কি এথন, রাধার কপালে সে সুখ আর, এখন গো হওয়া ... ৩ ইদানী এ দানী সই, কে গো ঐ, আহা মরে যাই ; অপরূপ রূপ অল্প এরূপ স্বরূপ দেখি নাই । নটবররূপ ধরায় ধরা ভার, দানী কিসের আশে আমার কাছে আসে, ক্ষণেক ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

ছুখ-দশা ঘুচি তবে সুখ উপজিবে । বাশুলী এমন দশা কবে সে করিবে ? চণ্ডীদাসের মনোহূঃখ তবে সে ঘুচিবে |২৪১ - সিন্ধুড়া। পিয়া গেল দূর দেশ হাম অভাগিনী । শুনিতে না বাহিরায় এ পাপ পরাণি। পরসে সোঙরি মোর সদা মন ঝুরে। এমন গুণের নিধি লয়ে গেল পরে। কাহারে কহিব সই ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...

(থাহুধহুক্রোন৷ খোলা ৫খোঁল্লা স্তুএ্যাগো হুখোশুলা, টফোপ্রো ট্রা২খোগু নঃঞ্জে ২খোনি৮) “ ষ্টাঈপঃযৌ M'<11Q1<1'I ” সই ০র্ধটো২৷হু৷ হুজোন৷ আগে **টো ... স্পঞ্জি :11 1111711 জৈ ডোজ্যা হুগো র্মীর্দিঙে স্পন হীংগো হুগো ইন্নগ্যাহুখো ধত্তিণা দশা ষ্টষ্টে.

Zendavesta, 1870

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা144

-ত্রেহট্টত্মর্ঘছুহ_তিব:চহন১ঞ্জেণাৰাৎ দশা র র্টুত্বস্ত× ঙ্গুশযমিতিরক্ষাকবা টুর্ষজ্বদ্রুৰশোত ৰেদ্ৰর্টেঙ্গষ্ট্র "vase l*I=r ... **ট্রিণমমঙ্ক পন্ধুকু _ সই | য়জ্ব ম ৰট্টর্শেহস্থৰুন্ধুৎ সু _ K \'fi”"'T'1= I ট্রিজ্বন্না - হস্যস্ক' f-=-1-"s1r=1r'r-;—q _ . '7“**'T'1r=I ...

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সে জানিল চতুর্দিক হইতে সমস্ত সেবা, সমস্ত সম্পদ, সমস্ত সৌভাগ্য স্বাভাবিক নিয়মে তাহার মধ্যে আসিয়া পরিসমাপ্ত হইবে, কারণ সে হইল শৈলবালা, সে হইল সই। পঞ্চম পরিচ্ছেদ এক-একজন লোক ... আমাদের ম্যাক্সোরান কোম্পানির হেডবাবুটিরও সেই দশা। শৈলবালা তাহার জীবনের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গবর্নমেন্টের সস্তা দোকান হইতে রায়বাহাদুরের খেলনা কিনিবার জন্য ঘোড়দৌড়ের চাঁদা-পুস্তকে হাজার টাকা সই করিয়াছিলেন এবং এমন আরো অনেক সৎকার্য ... নানাবিধ কথোপকথনের পর গদাধরবাবু কহিলেন, 'দেখুন মশায়, আমাদের দেশের স্ত্রীলোকদের দশা বড়ো শোচনীয়।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ড় বলব.লর্শ.সই অঘন বুব-ড়! গে!! সবচেযে আগে প!ল!ল!.ছ সেই অসনকাকা !.ত!মার! !.ত!মাব.ক যেদিন অসুখ হযে ঘরে নিযে এল, ঠিক ত!র দুদিন বাদেই! বুডে! রমণ তার দুদিন পরেই গরু চরাতে গিযে সেখানেই একট! ... রলে-শেষ দশা, তাই এলাম ম! গঙ্গার নরানের ম! জাঙলে সদৃগে!প মহাশরদের চার বাতিতে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014