Înțelesul "দাউ-দাউ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দাউ-দাউ ÎN BENGALI

দাউ-দাউ  [da'u-da'u]

CE ÎNSEAMNĂ দাউ-দাউ ÎN BENGALI?

Definiția দাউ-দাউ în dicționarul Bengali

Daou-Dau [dāu-dāu] Kree-Bin ABYA. Au auzit puternic sunete de ardere a focului (arderea cu Dawood). [Dhbanya.].

দাউ-দাউ [ dāu-dāu ] ক্রি-বিণ. অব্য. প্রবলভাবে আগুন জ্বলার অব্যক্ত আওয়াজ বা ভাবসূচক (দাউদাউ করে জ্বলছে)। [ধ্বন্যা.]।

TRADUCEREA দাউ-দাউ

Găsește traducerea দাউ-দাউ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দাউ-দাউ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দাউ-দাউ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 火火
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Fuego fuego
• Traducător din Bengali - Engleză: Fire - fire
• Traducător din Bengali - Hindi: आग - आग
• Traducător din Bengali - Arabă: النار النار
• Traducător din Bengali - Rusă: Огонь огня
• Traducător din Bengali - Portugheză: Fogo fogo
• Bengali: দাউ-দাউ
• Traducător din Bengali - Franceză: Feu -le-feu
• Traducător din Bengali - Malaeză: Api-api
• Traducător din Bengali - Germană: Feuerbrand
• Traducător din Bengali - Japoneză: 火火
• Traducător din Bengali - Coreeană: 화재 화재
• Traducător din Bengali - Javaneză: Fire-geni
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Lửa cháy
• Traducător din Bengali - Tamilă: தீ-தீ
• Traducător din Bengali - Marathi: फायर-आग
• Traducător din Bengali - Turcă: Ateşe yangın
• Traducător din Bengali - Italiană: Fuoco -il-fuoco
• Traducător din Bengali - Poloneză: Ogień ogniem
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Вогонь вогню
• Traducător din Bengali - Română: Foc - foc
• Traducător din Bengali - Greacă: Φωτιά φωτιά
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Vuur - vuur
• Traducător din Bengali - Suedeză: Brand brand
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Brann - brann

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দাউ-দাউ»

Descoperă întrebuințarea দাউ-দাউ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দাউ-দাউ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

লা ঝড়ের উন্মাদ যন্ত্রণা প্ৰখর হানে, এন্টেনার অস্থির আত্ত( প ভাঙা সব কাঁটাতার বাদিনি পাঁচিল ধবসে পড়ে হাসপাতাল স্কুল বাড়ি বেঢপ অপিস গ্রামের খামার সেতু ধর্মথান গুদাম কারখানা জলোচছাসে তুবছে বন্দর দাউ দাউ আগুনের কেশরে কেশরে জলে ওঠে বনস্থলী ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আমার উপর পানি ছিটিয়ে দাও।” জানিনা সে আমাকে চিনতো কিনা, না কি লোকাচার হিসেবে সে আমাকে “আবদুল্লাহ নাম ধরে ডাকছিলো। এর মধ্যে অপর এক ব্যক্তি কবর থেকে বের হয়ে এসে বললো, “হে আবদুল্লাহ এর উপর পানি ছিটিওনা।” তারপর সেই ব্যক্তি তার শিকল ধরে টেনে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বাণে জলে ওঠে দাউ দাউ করে আগুন! মহাপাপী রাক্ষসের বুক কাপতে থাকে! পৃথিবী কাপে থরথর ক'রে! পশুপক্ষী কলরব করে! নদীর জ্যা স্তন্ডিত হর! গাছপালা ঝলঢ! র!র! পাখি এবং শ্রে!তারা নির!ক হবে শে!নে! হাসুলী বাকে কাহরিদের পুরপুরুষেরা কেঁপেছিল সেকালে! হাসুলী বাকের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরণ্যক (Bengali):

ঘাসের বন দেখিতে তর করে- চাবিধার যেন দাউ দাউ কবির! জ্বলিতেছে, মাঝে মাঝে আগুনের হগু৷র মতে ৷ তপ্ত ব৷তাস সব৷ৰু>৫ বালস৷ইর৷ বহিতেছে- সাযর এ রূপ, দ্বিপ্রহরের রেক্টদের এ তর!নক রুদ্র রূপ কখনো দেখি নাহ, কল্পনাও কবি নাই 1 এক-এক দিন পশ্চিম দিক হইতে বালির বাড় বর- এ ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা14

... ধূতরাষ্ট্র আছি ৷ (ম্পাথকো-" তুমি ব্রথকো-*-) রক্তিম মেঘের ময়ো রফ্রাল যখন নদীর কেঁশোনিটুকু মৃৰুছ দিতে চার, নিৰিকার-* শেষ চার মিনার আমি দাউ দাউ জ্বালাই এদোষে ৷৷ ৩ “\ v মেঘলা দিনে ট্রানঞ্জিস,টার কোথায় যেন বাজতে থাকে মাঝরাতে কামার কুব্রট্টগর্ড.

Basudeb Deb, 1966

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... তখন তাহাদের মধ্যে পুনরার প্রতিশোধের আগুন দাউ দাউ কবিরা জলিরা উঠিল ৷ এই বার তাহারা নিখুঁত পরিকানা ও ব্যাপক প্রস্থতির আওতার মদীনা আক্রমনের উদ্দেশো তিন সহলাধিক সশম্র যোদ্ধা এবং পর্যাপ্ত সমরোপকাণ ও রসদসহ মদীনার দিকে আগাইতে লাগিল ৷ তিন হাজার ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

স্নানের কষ্টও ঘুচেছে। গ্রীষ্মকাল ক্রমেই প্রখর হয়ে উঠল। আফ্রিকার দারুণ গ্রীষ্ম – বেলা ন'টার পর থেকে আর রৌদ্রে যাওয়া যায় না। এগারোটার পর থেকে শঙ্করের মনে হয় যেন দিকবিদিক দাউ দাউ করে জ্বলছে। আফ্রিকার গরমের কাছে এ নাকি কিছুই নয়। শীঘ্রই এমন একটা.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

দাউ দাউ আগুনে জ্বলে উঠবে ওই বাড়ির সব ঘর, পুড়ে ছাই হয়ে যাবে।” শবরীর চোখের আগুনে আবার জল আসে। একলা ঘরে কেদে বুক ভাসিয়ে দেয় ও। নাওয়া খাওয়া কিছুই ভালো লাগে না। কানুর জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখে। বেড়ায় গোঁজা কলমটা লুকিয়ে রাখে। গত রাতে ও স্বপ্ন ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

চোখের বালি (Bengali)

... কিস্তু যখন কাটিরা উড়িরা রার তখন ফেরালো শত | কে মনে করির৷ছিল, ও তে 121 ৷র রগ্রস্থন এমন করির৷ ক ৷টিবে I" মহেন্ডের ফেল-করা সংবাদে রাজলসধী গ্রীন্মকালের আকক্ষিক অপ্রিকাঙের মতো দাউ দাউ কবিরা জ্বলিরা উঠিলেন, কিস্তু তাহার গর্জন এবং দাহনটা সম্পূর্ণ ...

Rabindranath Tagore, 2012

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

... যেন দাউ দাউ করিয়া জ্বলিতেছে, মাঝে মাঝে আগুনের হল্কার মতো তপ্ত বাতাস সর্বাঙ্গ ঝলসাইয়া বহিতেছে- সূর্যের এ রূপ, দ্বিপ্রহরের রৌদ্রের এ ভয়ানক রুদ্র রূপ কখনো দেখি নাই, কল্পনাও করি নাই। এক-এক দিন পশ্চিম দিক হইতে বালির ঝড় বয়- এ সব দেশে চৈত্র-বৈশাখ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014