Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফাউ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফাউ ÎN BENGALI

ফাউ  [pha'u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফাউ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফাউ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ফাউ în dicționarul Bengali

Faw [phāu] b. Exact ceva extra. [Intern]. ফাউ [ phāu ] বি. যথার্থ প্রাপ্যের অতিরিক্ত কিছু। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফাউ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ফাউ


ঝাউ
jha´u

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফাউ

ফাঁসা
ফাঁসি
ফাঁসুড়ে
ফাংশান
ফাই-ফরমাশ
ফাইট
ফাইন
ফাইনাল
ফাইল
ফাইলে-রিয়া
ফাউণ্টেন পেন
ফাউণ্ড্রি
ফাউ
ফাকতা
ফা
ফাগুয়া
ফাজলামি
ফাজিল
ফা
ফাটক

Sinonimele și antonimele ফাউ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফাউ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফাউ

Găsește traducerea ফাউ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফাউ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফাউ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

一汽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

FAW
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

FAW
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

FAW
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

FAW
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

FAW
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

FAW
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফাউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

FAW
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

FAW
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

一汽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

FAW
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

FAW
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கூடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ekstra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

FAW
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

FAW
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

FAW
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

FAW
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

FAW
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

FAW
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

FAW
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

FAW
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফাউ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফাউ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফাউ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফাউ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফাউ»

Descoperă întrebuințarea ফাউ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফাউ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
ভজহরি গেল কলুর দোকানে, এক সের তেল কিনতে। কলু তাকে এক সের তেল মেপে দিল, তাতে বাটিটি ভরে গেল। তখন ভজহরি বলল, 'ফাউ দেবে না।' কলু বলল, 'হ্যা দেব বই কি। কিসে করে নেবে? ভজহরি ভাবল, তাই ত কিসে করে নিই? কিন্তু ফাউ না নিয়ে গেলে যে বাবু আমাকে বোকা ভাববেন।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
古文書集成 - সংস্করণ 75 - পৃষ্ঠা26
গুহ. -\হ্/খমোঃ. রষ্ট্রৰু-. ১\. -ইমো. “W. ফাউ-ট্টইক্টৰুইং*ষ্ট্র১“*ট্ট. ti“. ন্তট্টএ্যা. হ্প্ন. মাং. ইব্রর্টখহুঔক্টট্ট*র্টট্টদ্ধ*-*ণ্ড২*ট্টন্থইব্দুতৈ\*. স্বীড়ুন্সপঃন্তিট্টর্টু৯র্টু. ষ্ট্রন্থ. এ্যাঞ. v. হ্ক্ষমাংন্নদ্ৰৰুৰু. মোঃ. ড়ুস্টঃস্তিস্প'*র্শৎকৌ*ৰ্ট. জো. শে.
韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900
3
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
ফাউ চলে এল। বলে মুখে আঁচল দিয়ে হাসি চাপে প্রমীল মণ্ডলের বউ। তারপর ধীরে ধীরে খুব শান্ত গলায় বলল, এই জগৎপুরে সব অদ্ভুত হয় বাবু, এখেনে ফাউ পুন্নিমেও পাওয়া যায়। বিজন বলল, তা কী করে হয় ? মনে করলেই হয় বাবু, ধরো যখন বর্ষা আসে, সেই শাওন মাসের রাতে দেখি ...
Amara Mitra, 2006
4
Beoẏāriśa
আমি বিয়ে করছি একজনকে ৷ ফাউ পাচ্ছি দুজন ৷ মূচ্ছা তো বেগে গিযে বলে, অতো শস্তা নর মশাই, আমাদের দাম আছে ৷ আমরা ফাউ হতে চাই না 1 লোকটাও হেসে বলে, শালীর আবার দাম কি ? সমাজে শালীর স্থান এই বলে নিজের কোল বাজার ৷ মাগো কি কোল ৷ এই ভারী ভারী উরু, মোটা ...
Amarendra Dāsa, 1986
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
অভয়া স্ত্রীলোক। রহিলাম শুধু আমি এবং নিজের ও দেখিবার মত বটে! অকারণে চলিয়াছি ত এক অজ্ঞাত অপ্রীতিকর স্থানে; এক স্কন্ধে ভর করিয়াছেন নিঃসম্পর্কীয়া নিরুপায় নারী, অপর স্কন্ধে ঝুলিতেছেন তেমনি অপরিচিত এক ব্যাধিগ্রস্ত পুরুষ। মোটঘাটগুলা ত সব ফাউ
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শ্রীকান্ত (Bengali):
অবস্থাটা আমার একবার ভাবির! দেখিবার মত বওট! অকারণে চলিযাছি 6 এক অজ!ত অশ্রীতিকর হানে; এক গুজে ভর করির!ছেন নি৪সম্পকীর! নিরূপার নারী, অপর গুজে ঝলিতেছেন তেমনি অপরিচিত এক ব!!ধিগ্রস্ত পুরুষ! ওমাটঘ!টগুলা 6 সব ফাউ! এই-সকওলর মওধ! ভীষণ ওরাদে আকঠ পিপাসা লইর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
7
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
দিলে বলব, মাঠান বলে দেছে দুটো ফাউ—নাঃ? তবে পয়সা দুটো হাতে দেব, নাঃ? ওই যে বড় বাড়িতে নরেনবাবু থাকত, সে কোথায় গেছে! বলবি—যে বাড়িতে তিনি আছেন, সেটা আমাকে চিনিয়ে দিতে পার দোকানী? কি রে পারবি ত? পরেশ মাথা নাড়িতে নাড়িতে কহিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... সম্পূর্নভাবে গল্প করতে করতে ৷ রেজাস্ট বের হলে দেখলাম আমি আর পিৎকি ব্দু:হি-জনেই দুই ইযারে ফাউ ক্লাস ফার্টু৷ সত্যিই মজার এক অভিজ্ঞতা ৷ সম্পূনভাবে আমার ইচ্ছার বিপরীতে আমাকে তর্তি করানো হর খুলনা পাবলিক কলেজে ৷ আমার জীবনে “জীবন সম্পর্কে অভিজ্ঞতা ...
S. A. AHSAN RAJON, 2013
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ফলে এরপর আক্রমণ হয় আশেপাশের গ্রামে এবং লাঠিয়ালেরা মাইনের উপরে ফাউ হিসেবে কয়েকশো গোরু-মোষ ধরে নিয়ে চলে যায়। পীতেম ও অন্য বাজিকরেরা দূরের থেকে এসব ঘটনা শুধু লক্ষ করেছিল, কোনোকিছু করার চেষ্টা করেনি। তারা অবশ্যই আগে থেকে এসব জানত।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
বন্যার্তদের ত্রানশিবির বসানোর জন্যে, পড়েপাওয়া চোদ্দ আনার মতই আচমকা দশপনেরো দিনের ফাউ স্কুল ছুটি। বাবা ছিল আপাদমস্তক গড়পড়তা আর পাঁচজন মধ্যবিত্ত বাঙালীর মতই সদা পত্নীভয়ে ত্রস্ত। অন্য সময় সুবোধ বালকের মত মায়ের প্রতিটি নির্দেশ অক্ষরে ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফাউ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফাউ în contextul următoarelor știri.
1
লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ
কয়েকজন প্রতিবাদ করে উঠল, “রাখেন আপনাদের ফাউ প্যাঁচাল। পুরো ইস্টিশনে একটা মেবাইলও অন নাই। সেই সময় তিনি সাহায্য করলেন; আর আপনারা তাকে নিয়ে বাজে কথা বলেন!” “লাগ লাগ ভেলকি লাগ! বুড়া মাইনষের আডুত লাগ! পুলাপানের চউক্ষ লাগ! মাইয়া মাইনষের কপালে লাগ...”— বয়স্ক অনেকেই মৃদু হেসে তাকায় আওয়াজের উৎসের দিকে। কিশোর-কিশোরীরা হচকিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
আগেই তৈরি ম্যাচ রিপোর্ট
'জ্যেঠুর সঙ্গে', লজ্জা লজ্জা হাসিতে জবাব দিল ক্লাস সিক্সের ছেলেটা৷ যার ডাকনাম ব্যারেটো৷ জ্যেঠুর হাত ধরেই শনিবার টিকিট কিনতে মোহনবাগানে৷ সঙ্গে ফাউ ডুডু-কাতসুমিদের প্র্যাক্টিস৷ ম্যাচের মতো প্র্যাক্টিসেও তরুণ ভক্তদের আসার সংখ্যা ক্রমশ বাড়ছে৷ কলেজ পড়ুয়াদের পাশাপাশি ভিড় স্কুলের ছাত্রদের৷ তাদেরই এক সংস্করণ এই ব্যারেটো৷ ... «এই সময়, Sep 15»
3
উচ্চশিক্ষা ও বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়
মোট কথা, শিক্ষক-শিক্ষার্থীর মধ্যে কার্যকর নিষ্ক্রিয় প্রক্রিয়া চলমান থাকে। উচ্চশিক্ষা ও সহশিক্ষা কার্যক্রমের বাইরে এখানে কোনো ধরনের সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড, চাঁদাবাজি, দখলদারি ও 'ফাউ' খাওয়ার সুযোগ নেই। ব্যক্তিমালিকানাধীন হওয়ায় সামান্যতম সমস্যা হলেও তা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ নিজ হাতে দমন বা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। ইউজিসির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
কাঁচামরিচের বাজারে আগুন!
আবার কাস্টমারের কথাবার্তা শুনলে মনে হয়, মরিচ ফাউ এনে, তাদের কাছে বেশি দামে বিক্রি করছি। মরিচ তো কিনছি দেড়শ টাকা করে, তাহলে বেচবো কত টাকা দরে! অপরদিকে, মাত্র কয়েক দিনের মধ্যেই কাঁচামরিচের অস্বাভাবিক দাম বৃদ্ধির ফলে ক্রেতারা বাধ্য হয়ে কাঁচামরিচের বিকল্প শুকনো মরিচের দিকে ঝুঁকছেন। আবার কেউ কেউ কিনলেও নামেমাত্র ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
5
ঢাকা কলেজ ছাত্রলীগকে পুলিশের হুঁশিয়ারি
ঢাবি প্রতিনিধি: ঢাকা কলেজ ও তার আশেপাশে নিউমার্কেট ও নীলক্ষেত এলাকায় ফাউ খাওয়া এবং চাঁদাবাজিসহ সব ধরণের অন্যায়-অপকর্মের বিষয়ে ঢাকা কলেজ ছাত্রলীগকে সতর্ক করেছে নিউমার্কেট থানা পুলিশ। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় সাংবাদিকদের উপর হামলার ঘটনায় আটক ছাত্রলীগকর্মীদেরকে মুচলেকা দিয়ে ছেড়ে দেয়ার সময় সতর্ক করেন থানা পুলিশের ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
6
ঢাকা শহরে টিউশনি বিড়ম্বনা
আপনারে কি আব্বু ফাউ ফাউ বেতন দেয়?' কিসের মধ্যে কি, পান্না ভাতে ঘি! এমন পরিস্থিতিও মাঝেমাঝে সামলাতে হয় একজন গৃহশিক্ষককে। সে আমাকে ঘুষ দিয়ে বলত, 'আজ পড়ুম না, দুইশ টাকা ঘুষ। খুশি? আপনার তো ইনকাম বেশি, তাই দুই শতে হবে না, তিনশ লাগব।' আমি হতবাক হতাম এই ভেবে যে এরা আসলে আমাদের কী ভাবে? এরা মাঝেমাঝে টাকা দিয়ে শিক্ষককে কিনতে ... «এনটিভি, Aug 15»
7
এক চাকায় চলছে দেশ
ছাত্রলীগ নিয়ন্ত্রণের বাইরে, তাদের বেশির ভাগ আচরণই কোনো রাজনৈতিক মতাদর্শের সংগঠনের মতো নয়। এটি একধরনের নিয়ন্ত্রণহীন সংগঠনে পরিণত হয়েছে। মাত্র কয়েক দিন আগে মহাখালী ওয়ারলেস গেটের তিতুমীর কলেজের ছাত্রলীগের বেশ কিছু সদস্য রেস্তোরাঁয় 'ফাউ' খেতে গিয়ে যে আচরণ করল, তা কোনো নিয়ন্ত্রিত সংগঠনের আচার-আচরণের মধ্যে পড়ে না। «প্রথম আলো, Iul 15»
8
রেললাইনের দুই পাশ জুড়ে অবৈধ বাজার
মূল বাজারের চেয়ে দামে সস্তা, একসঙ্গে কিনলে কিছু শাক-সবজি, এমনকি ফলও ফাউ পাওয়া যায়। এ জন্য ক্রেতাদের সমর্থন পান জীবনের ঝুঁকি নিয়ে জুরাইন রেললাইন ঘেঁষে বসা বিক্রেতারা। দিনে-রাতে অন্তত দুই হাজার ক্রেতা জুরাইন রেললাইন থেকে কাঁচা সামগ্রী কিনে থাকে—এমন তথ্য জানা যায় বিক্রেতাদের সঙ্গে কথা বলে। রেললাইনের কাছাকাছি এলাকায় ... «প্রথম আলো, Iul 15»
9
যে কারণে তিতুমীরে বারবার সহিংসতা
পাশাপাশি অনৈতিক সুবিধা নিতে ব্যর্থ হয়ে কলেজ শিক্ষক ও কর্মচারীদের সঙ্গে দুর্ব্যবহার ও গালাগাল এবং আশপাশের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে চাঁদাবাজি ও 'ফাউ' খাওয়ার অভিযোগও রয়েছে তাদের বিরুদ্ধে। সর্বশেষ সানি ও তার সঙ্গী সোহাগ কলেজ ক্যাম্পাসের উল্টোদিকে অবস্থিত মহাখালী ওয়ারলেস গেট এলাকার বৈশাখী রেস্তোরাঁয় 'ফাউ' খেতে গিয়ে ... «Samakal, Iul 15»
10
ছাত্রলীগের খাই খাই দশা
বুয়েট ক্যানটিনে ছাত্রলীগের চাঁদা দাবি!নেতা চাঁদা চান কর্মীদের ঈদ খরচ চালাতে, কর্মী নেতার নামে চাঁদার আবদার নিয়ে আসেন। কিছু হলেই গাড়ি ভাঙচুরের যে রেওয়াজ তথাকথিত 'বিক্ষুব্ধ'রা চর্চা করেন, ছাত্রলীগ সে ব্যাপারেও এক নম্বরে। ছাত্রলীগকে এই দুরবস্থাজনিত 'ফাউ' খাওয়া বা চাঁদাবাজি ও না পেলে ভাঙচুরের 'দুষ্টুমি' থেকে উদ্ধার করবে ... «প্রথম আলো, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফাউ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/phau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe