Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feuerbrand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUERBRAND ÎN GERMANĂ

Feuerbrand  [Fe̲u̲erbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUERBRAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUERBRAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuerbrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feuerbrand

mană de foc

Feuerbrand

Focul este o boală periculoasă a plantelor provocată de bacteria Erwinia amylovora. Ea afectează în special orhideele de bază și se poate răspândi rapid ca o boală. Nu există niciun pericol pentru sănătatea umană. Feuerbrand ist eine gefährliche, durch das Bakterium Erwinia amylovora verursachte Pflanzenkrankheit. Sie befällt vor allem Kernobstgewächse und kann sich seuchenartig schnell ausbreiten. Für die Gesundheit des Menschen besteht keine Gefahr.

Definiția Feuerbrand în dicționarul Germană

boala plantelor, în special în cazul pomilor fructiferi, în care se produc pete gangrene în coarne și flori, frunze și ramuri tinere. besonders an Obstbäumen auftretende Pflanzenkrankheit, bei der in der Rinde brandige Stellen auftreten und Blüten, Blätter und junge Zweige verdorren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuerbrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUERBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEUERBRAND

Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbestattung
Feuerbock
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer
Feuereinstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUERBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinonimele și antonimele Feuerbrand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feuerbrand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUERBRAND

Găsește traducerea Feuerbrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feuerbrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feuerbrand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火疫病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuego bacteriano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fire blight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आग तुषार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللفحة النارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бактериальный ожог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fogo bacteriano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আগুন ব্লাইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feu bactérien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laknat api
190 milioane de vorbitori

Germană

Feuerbrand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

火傷病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화상 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

geni blight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàn rụi lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீ கருகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फायर अनिष्ट परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ateş yanıklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fuoco batterico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaraza ogniowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бактеріальний опік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mană de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βακτηριακό κάψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vuur roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

päronpest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pærebrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feuerbrand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUERBRAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feuerbrand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feuerbrand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feuerbrand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUERBRAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feuerbrand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feuerbrand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feuerbrand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEUERBRAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feuerbrand.
1
Max Dauthendey
Berlin war ein Feuerbrand von Sonne. Die Dächer der Häuser und die Fenster zitterten vor Junihitze, so wie die Hitzeluft über Steinwüsten zittert. Es war, als heizten die Scharen der Autos mit ihren Benzindämpfen die Straßen, wie fliegende Öfen.
2
Ernst Moritz Arndt
Leid löscht die Kraft und den Verstand, / Die Freud' ist Gottes Feuerbrand!
3
Dhammapada
Ein Tor, der Übles tat, oft ohne es zu merken, Quält, wie mit Feuerbrand, sich mit den eig'nen Werken. (136. Vers)
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Leute verheiraten einen Feuerbrand an eine Wachsfigur und predigen dem Ehepaar Liebe und Eintracht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUERBRAND»

Descoperă întrebuințarea Feuerbrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feuerbrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stand der alternativen Bekämpfungsverfahren gegen den Feuerbrand
Obstbau 9/99, 484-486 MEINERT G. 1999(c): Feuerbrand–Schwelende Gefahr. Obst und Garten 10/99 S.364+365 MENDE A., MOSCH J. ZELLER W. 1993: Untersuchungen zur Resistenzinduktion durch ausgewählte Pflanzenextrakte gegen ...
Florian Friedrich, 2000
2
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Der Junge nahm den Feuerbrand und ging. Der Junge ging mit dem Feuerbrand ein gutes Stück, dann sagte er bei sich: »Diese Frau war sehr schön. Ich muß sie noch einmal sehen!« Der Junge löschte den Feuerbrand aus und kehrte zurück ...
Leo Frobenius, 2011
3
Kladderadatsch Berlin: das deutsche Magazin für Unpolitische
Lßochenkalender. Montag, den 13. October. Der Englifcbe Bremierminifter Balmerfion erhat von der continentalen Diplomatie den Namen: Lord Feuerbrand . Dienfiag, den 14. October. In Wien befcbließt man den Empfang .Koffuth's zu räcben ...
4
Vom Roroima Zum Orinoco
Ich finde den Weg nicht mehr! Beleuchte den Weg!“ Da kam seine Frau mit einem Feuerbrand. Er verschluckte den Feuerbrand. Dann verschluckte er die Frau. Dann sagte er: „Ach, ich habe meine Frau verschluckt!“ Dann schrie er von neuem ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
5
Almanach dramatischer Spiele für Gesellschaftstheater. ...
Feuerbrand. Sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen. Ich erwartete den günstigen Augenblick schon lange. Müller. für sta?. Günstigen Augenblick ? Es Ist der Brautwerber, '«„t. Ich bin gleichfalls erfreut, daß die Umstände gestatteten  ...
Franz August von Kurländer, Carl-Wilhelm Koch, 1811
6
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Ihr Zauber 'Seele entziehen' stellt sowohl Ihr Mana als auch das Mana Ihres Dämons in Höhe eines Prozentsatzes Ihres maximalen Manas wieder her. ; 1 Verbesserter Feuerbrand Erhöht den Anfangsschaden Ihres Zaubers ' Feuerbrand'.
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
7
Indianermärchen aus Südamerika
Er verschluckte den Feuerbrand. Dann verschluckte er die Frau. Darauf sagte er: „Ach, ich habe meine Frau verschluckt!" Dann schrie er von neuem. Da kam seine Schwiegermutter mit einem Feuerbrand. Er verschluckte den Feuerbrand.
Theodor Koch-Grünberg, 1920
8
Pflanzenkrankheit: Mutterkorn, Cochenilleschildlaus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)
Da kam seine Frau mit einem Feuerbrand. Er verschluckte den Feuerbrand. Dann verschluckte er die Frau. Darauf sagte er: "Ach, ich habe meine Frau verschluckt!" Dann schrie er von neuem. Da kam seine Schwiegermutter mit einem ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Zur kenntniss Hawaii's
Maui erwiederte: „einen Feuerbrand." Der Feuerbrand wurde gegeben. Maui trug ihn zu einem Fluss, der am Brodfruchtbaum vorüberfloss , und löschte ihn dort aus. Dann kehrte er zu Mauike zurück und erhielt einen zweiten Feuerbrand, den  ...
Adolf Bastian, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUERBRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feuerbrand în contextul următoarelor știri.
1
Der Feuerbrand wütet dieses Jahr fast gar nicht
Es war ein trauriger Rekord: 407 Hochstammbäume wurden im Kanton Aargau 2015 gefällt, weil sie vom Feuerbrand-Bakterium befallen waren. In diesem Jahr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
2
Massiver Feuerbrand-Befall in Gänserndorf
Elf Gemeinden im Bezirk Gänserndorf haben derzeit mit dem Feuerbrand, einer gefährlichen Pflanzenkrankheit, zu kämpfen. Weil die Krankheit rasend schnell ... «ORF.at, Aug 16»
3
Alarm: Wieder Fall von Pflanzenkrankheit „Feuerbrand"
Schon im Sommer 2013 berichtete die NÖN über mehrere Feuerbrand-Fälle im ... zum Beispiel bis auf Weiteres keine Feuerbrand-Wirtspflanzen ausgepflanzt ... «NÖN Online, Aug 16»
4
Regenwetter macht Obstbäume weniger anfällig für Feuerbrand
Gute Nachrichten für Obstbauern: Der nasskalte Frühling verhindert, dass sich die Baumkrankheit Feuerbrand im grossen Stil ausbreiten kann. Erste Kontrollen ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
5
Agroscope sagt Feuerbrand mit Wildapfel-Gen Kampf an
Es könnte der Durchbruch im Kampf gegen den Feuerbrand sein: Die Landwirtschaftliche Forschungsanstalt Agroscope in Wädenswil hat die Bewilligung ... «Zürichsee-Zeitung, Mai 16»
6
«Am schnellsten sterben Quitten»
1989 in die Schweiz eingeschleppt, bedroht der Feuerbrand Nieder- wie Hochstamm-bäume. Georg Feichtinger von der Fachstelle Pflanzenschutz im Strickhof ... «Der Landbote, Apr 16»
7
Bekämpfung von Feuerbrand: Bund verbietet Streptomycin
Das Pflanzenschutzmittel Streptomycin darf nicht mehr zur Bekämpfung von Feuerbrand eingesetzt werden. Der Bund erteilt keine Bewilligung mehr. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Mit Gentechnologie gegen den Feuerbrand
Gentechnisch veränderte Gala-Apfelbäume werden im Feldversuch angebaut. Die Forschungsanstalt Agroscope will eine Resistenz gegen Feuerbrand testen. «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
9
Feuerbrand macht Quitten zur Mangelware
Quittenprodukte sind sehr gefragt. Die Pflanzenkrankheit Feuerbrand macht die Frucht jedoch zur Mangelware. (Landwirtschaftlicher Informationsdienst/Michael ... «Neue Luzerner Zeitung, Oct 15»
10
Feuerbrand wütet wieder - Meldepflicht
Der gefürchtete Feuerbrand ist wieder auf dem Vormarsch: Vor allem Apfel- und Birnbäume sind betroffen. Bisher wütet das Bakterium vernehmlich im Walgau ... «ORF.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feuerbrand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feuerbrand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z