Înțelesul "ধা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ধা ÎN BENGALI

ধা  [dha]

CE ÎNSEAMNĂ ধা ÎN BENGALI?

Definiția ধা în dicționarul Bengali

Dhaya 1 [dhā1] b. (Conciliu) semnătura sau forma scurtă de caligrafie (pacea este asupra lui). A doua formulare [dhā2] (suport) (multiple, sute). [Song. Dhac].

ধা¹ [ dhā¹ ] বি. (সংগীতে) স্বরগ্রামে ধৈবতের সংকেত বা সংক্ষিপ্ত রূপ (সা নি ধা পা)।
ধা² [ dhā² ] (ব্যাক.) প্রকারবাচক প্রত্যয়বিশেষ (বহুধা, শতধা)। [সং. ধাচ্]।

TRADUCEREA ধা

Găsește traducerea ধা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ধা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: B
• Traducător din Bengali - Spaniolă: B
• Traducător din Bengali - Engleză: B
• Traducător din Bengali - Hindi: बी
• Traducător din Bengali - Arabă: B
• Traducător din Bengali - Rusă: В
• Traducător din Bengali - Portugheză: B
• Bengali: ধা
• Traducător din Bengali - Franceză: B
• Traducător din Bengali - Malaeză: B
• Traducător din Bengali - Germană: B
• Traducător din Bengali - Japoneză: B
• Traducător din Bengali - Coreeană: (B)
• Traducător din Bengali - Javaneză: B
• Traducător din Bengali - Vietnameză: B
• Traducător din Bengali - Tamilă: பி
• Traducător din Bengali - Marathi: ब
• Traducător din Bengali - Turcă: B
• Traducător din Bengali - Italiană: B
• Traducător din Bengali - Poloneză: B
• Traducător din Bengali - Ucraineană: У
• Traducător din Bengali - Română: B
• Traducător din Bengali - Greacă: Β
• Traducător din Bengali - Afrikaans: B
• Traducător din Bengali - Suedeză: B
• Traducător din Bengali - Norvegiană: B

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধা»

Descoperă întrebuințarea ধা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Kakali

০ ০ ম o ০ ত ০ ০ ০ (তমূ ০ নি ০ ০ ০ ক c1 ০ I মা -ধা ধণধণা | পা পপা -র্সণা | -ধা -ণা ধা | পধা পযপা -ব্লপা 11 V I{ ও (হ০ ০ ০ গ ড়ি ০ ০ ০ ০ ০ “'11 I" ০ (_'§ ০ ০ ০ ০ না | মা ধা ধনা ৷৷ {a\*1_/-¢II'II | র্সনা রসনঃনা -I I -1\-/'II °II I ণা ধা ধপা 1 এ ত রু তে০ না ই ফু স০ ফ০০০ ০ ০ লুশি কড়*গুণি০ ...

Atulaprasāda Sena, 1976

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

'২' - ' - শো r- ' -r 'I '- ০ _ ' , - অম্ভরা '— ০ ১ {I ৩ (না মা পা পা I ণা 'II ধা an II সাঁ প র্স৷ র্স৷ I a1'¢n র্স৷ -1} I র্স৷ -1 ণা থা I ণা ধা পা 'I I না মা পা w I -1 রা সা ণ] I “সা রা রা রা | w জ্ঞা মা মা” II II ন্বরমালিকা কাকী- ঝাঁপতাল ( মধ্যলর, বিলম্বিতের দিকে ) “5I%fi~ .

Subinoy Roy, 1962

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

কাঁ'ধা. ধার ; a mound, মৃত্তিকার চিপি' ত্তঞ্জপ -, a sand bank, চড়া ; bank in commerce. কুটা, মহজৈনের কূঠা Bank.note, ৪. রেঙ্ক হনাট. টিপ [মার Banker, ৪. বণিক, ন্ধেণ]সু. কূটিওয়ালা:গেট্টBankrupt, ৪. র্টুদউষি[য়া. f={if=l' Bankruptcy, ৪. দেউলট্রিক্ষী.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রণাভক্তো রাতি মুক্তি সু দুর্লভা । ধা শব্দোচারণা দুর্গে ধা. বত্যেব হুরে: পদ"। কৃষ্ণবানাশ স: ভূতী রাধা রাসেশ্বরী গুরা । ত স্যাশ্চা-শাশ কলবী বর্ভূকু দেব | যোষিতঃ। রা ইত্যাদানবচনে ধা চ | নির্বাণ বাচকঃ । যতো ২বাপ্নোতি মুক্তিঞ্চ সা চ রাধ। পুকৗক্তিত।

Rādhākāntadeva, 1766

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

১। অন্তর্ধ-স্ত্রীং { অন্তরধা+ঙ, ভাবে }। ২ । ব্যবধা-স্ত্রীং {বি-অব-ধা+ঙ, ভাবে } । ৩। অন্তর্ধি-পুং { অস্তর-ধা+কি, ভাবে }। ৪। অপবtরন-ক্লীং { অপ-বু+নিচ-+যুটু, ভাবে } । ৫। অপিধান ক্লীং { অপি-ধা+ যুট , ভাবে } । ৬। তিরোধান-ক্লীং { তিরসূ-ধা+যুট ভাবে }। ৭।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Loṭākamvala

মিনিট দশেক হযে গেল, তবলা উন্দাম বেজে চলেছে, ধা ধা, ধা, ধিনতা তা ৷ ধাগে নাগে রাগে পেলে, ধিকার দিযে যা ৷ ভরক্ষুটি, মুকুটি, ভিরকুটি, ফেসে যা, ধসে যা, ধা, ধা, ধিনুতা, কৎ ৷ যে নাক ডাকে, সে কানে শুনতে পার না 1 আর মেযেরা একবার ঘুমোলে মৃত ৷ বেহুলার কথা মনে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

বিমল বিধুবর, শ্রীমুখ সুন্দর, তনুরুচিবিজিত, তরুণ তমাল। যোগিনীগণ সকল, ভৈরব সমর করে, করে ধরে তাল। ক্রুদ্ধ মানস, উর্ধ্বে শোণিত, পিবতি নয়ন বিশাল। নিগম সারিগম, গণ গণ গণ মবয়ব যন্ত্র মণ্ডল ভাল। তা তা থেই থেই, দ্রিমকি দ্রিমকি, ধা ধা ডফ বাদ্য রসাল। প্রসাদ কলয়তি ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

আজকে মানুষ আমি তবুও তো—সৃষ্টির হৃদয়ে হৈমন্তিক স্পন্দনের পথে ফসল; আর এই মানবের আগামী কঙ্কাল; আর নব— নব-নব মানবের তরে কেবলি অপেক্ষাতুর হয়ে পথ চিনে নেওয়া— চিনে নিতে চাওয়া; আর সে চলার পথে বাধা দিয়ে অন্নের সমাপ্তিহীন ক্ষু ধা; (কেন এই ক্ষু ধা— ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

অপরাজিত (Bengali):

ধা একবার উঠিযা পতিযা গিযাছে এখন ক্ষু ধা আর নাই, তবে গা ঝিমুঝিমুকরিতেছে৷ যাওযার কথা কাহাকেও ডাকিযা বলিযা যাইবে? দোরের কাছে গিযা সে দেখিল সেই যেষেটি বারান্দা দিযা ও-ঘর হইতে বাহির হইযা সিতির দিকে যাইতেছে-আর কেহ কোথাও নাই, তাহাকেই না বলিলে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... ও দিবসে শূগ]লাদির ঘোরতর নিত্তর্ধাযপ্নভুতি অমাঙ্গল্য রব্যেত দিকুমণ্ডল পূবিত হইল I ইহাতে ধা]নস্থ মরীচিপ্নতূতি মহরির্ড]ণ ডগ ধা]ন হইয়] বহুবিধ অমঙ্গল দেখিতে পাইর] ধ]]নেতে কারণ জানিয়া ধর্মালে]পড়য়েতে অতির্তীত হইয়] ঐ অতিক্রান্তমবাঁ]দ নান্তিকাগ্রগণ্য ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধা în contextul următoarelor știri.

বিশ্ববাসীর ঘুম ভাঙাবে আমার তোলা ছবি : নিলুফার দেমির

আরেকটি করুণ দৃশ্য ক্যামেরাবন্দী করেছিলেন ধা-এর আলোকচিত্রী ওসমান উরাস। তাতে দেখা গেছে, ডুবে যাওয়ার মরণ ঝুঁকি নিয়ে বহু নারী ও শিশু এগিয়ে যাচ্ছে। আরেক করুণ কাহিনী ধরা পড়েছে বোদরুম প্রধান প্রতিবেদক ইয়াসার আনতের ৪ জুনে প্রকাশিত প্রতিবেদনে। নিলুফার বলেন, আমি অভিবাসন-প্রত্যাশীদের বাঁচা-মরার বহু ঘটনা দেখেছি। তাদের ছবি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

জেরির কাছে টমের চিঠি

মানুষটা যখন আমাকে উপেক্ষা করে শুয়েই পড়ল তখন মাথাটা ধা করে জ্বলে উঠল। আমার সঙ্গে ফাজলামি? নিজেকে কী ভাবো, মনিব? দাঁড়াও তোমার মনিবগিরি ছোটাচ্ছি! কাল তোমাকে সারা দিন অফিস যেতে দেব না, ঘুমাতে দেব না, সারা দিন বাথরুমে বসে বসে কাপড় কাচবে শুধু আর ঢুলবে! শুরু করলাম আমি আমার বিখ্যাত ডাক। ম্যাও ম্যাও ম্যাও... বেকুবটার তাতে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

চাবি-দড়ি তৈরি, টর্চেই ভন্ডুল চম্পটের ছক

নিপুণ কারিগরিতে নকল চাবি হাতের মুঠোয়। চাদর-গামছা দিয়ে বানানো দড়িও মজুত! সেলের তালা খুলে পাঁচিল ডিঙিয়ে ধা হওয়াটা স্রেফ সময়ের অপেক্ষা! শেষমেশ হল না। বাদ সাধল টর্চের এক ফালি আলো। সেই আলোর সূত্রেই বমাল ধরে পড়ে গেল প্রেসিডেন্সি জেলের দুই জাঁদরেল কয়েদি— মাওবাদী দীপককুমার ও ডাকাতির আসামি শামিম হাওলাদার। «আনন্দবাজার, Iul 15»

ভগবান দর্শন হল লন্ডনে

গানটি শুরু হয় মিড-অক্টেভ সা থেকে, ঝোঁক থাকে ক্রমাগত উচ্চ পরদায় যাওয়ার। কিন্তু হঠাৎই জগজিৎ লাইনের শেষ শব্দে গানটিকে তলার ধৈবতে বা ধা-তে নিয়ে যান। 'মাইনর টনিক স্কেল' হয়ে ওঠে 'রিলেটিভ মাইনর'। আর আপাতদৃষ্টিতে প্রবল বিরহের এই গানটিও একটি পজিটিভ বার্তা বহন করতে থাকে। জগজিৎ ও চিত্রা সিংহ— এই যুগলবন্দি আমার যৌবনকে লালন করেছে। «আনন্দবাজার, Iul 15»

বন্ধু খুন, গ্রেফতার ৩

পরে ছারোয়ার হোসেন শুভ রাতে ঘাতক বন্ধু মামুন, ইউনুছ ও ইব্রাহিম মল্লিকের সঙ্গে থেকে রাতে ড্যান্ডি নামক নেশা পান করার সময় কথা কাটাকাটি হয়। এতে তিন বন্ধু ছারোয়ার হোসেন শুভর ওপর ক্ষিপ্ত হয়ে ধারালো ধা দিয়ে তার দু'পা বিচ্ছিন্ন করে হত্যা করে কাঁথা দিয়ে মুড়িয়ে ঘরে রাখে। সোমবার সকালে বাড়ি মালিক মমিন মিয়া ঘরের ভাড়া চাইতে ... «manobkantha.com, Iun 15»

প্রথম অনুভূতিপ্রবণ কৃত্রিম পা

এ আবিষ্কারের নতুনত্ব দুই ধা প্রক্রিয়া। সার্জন প্রথমে রোগীর পায়ে একটি বৈদ্যুতিক তার সংযোজন করেন। তারটি উরুর টিস্যু ও চামড়ার গভীরে বসানো হয়। পায়ের পাতায় ছয় ধরনের বস্তু বসানো হয়। যে রোগীর শরীরে এ কৃত্রিম পা বসানো হয় তার নাম ওলফগ্যাং র‌্যাঞ্জার। তিনি ২০০৭ সালে তার ডা পা হারান। র‌্যাঞ্জার বলেন, এ পা সংযোজনের ফলে আমি নতুন ... «Jugantor, Iun 15»

মহড়াকক্ষ থেকে

তবলায় সে সময় বোল উঠছে—ধা-গে-তে-টে-না-গে-ধি-না। মম চিত্তে নিতি নৃত্যে কে যে নাচে...শর্মিলা বন্দ্যোপাধ্যায়ের দলের নাচের মহড়াখালি আমার নায়ককে আসতে দেন নৃত্যপরিচালক সোহাগের এক সহকারী অভিনয়শিল্পী পিয়াকে নিয়ে নাচ তুলছিলেন রোমান্টিক একটি গানে। নায়ক-নায়িকা গানের কথার সঙ্গে তৈরি করবেন এক আবেগঘন পরিবেশ। নৃত্যের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Mai 15»

সংসদীয় গণতন্ত্রে ছোট দলের ভূমিকা

দক্ষ ও নিরপেক্ষ নির্বাচন কমিশন আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারীদের সঙ্গে বৈঠকের সঙ্গে সঙ্গে ধা করে তারিখ ঘোষণার পর বাম নেতাদের তৎপরতায় আমার ভেতরে একধরনের রক্তক্ষরণ হয়। দেশের মানুষ জেনে গেল বাম নেতারা নির্বাচনের জন্য প্রস্তুত শুধু নন, অত্যন্ত ব্যাকুল আওয়ামী লীগের নেতাদের মতোই। সেই সঙ্গে তারা আরও জেনে গেল বাম নেতাদের মধ্যে ঐক্য ও ... «প্রথম আলো, Mai 15»

মঞ্চে পাণ্ডিত্য দিয়ে শ্রোতাদের মুগ্ধ করা যায় না : ওস্তাদ আমজাদ আলী …

সাত স্বর সা-রে-গা-মা-পা-ধা-নি-সা নিয়ে দুনিয়ার যাবতীয় সংগীত। এই অর্থহীন স্বরই হলো উচ্চাঙ্গসংগীত। এই স্বর সাধনার মাধ্যমেই ঈশ্বরকে পাওয়া যায়। তবে রেওয়াজের জন্য এক ধরনের সংগীত। মঞ্চে বাজানোর রীতি ভিন্ন। শেখার ক্ষেত্রে ব্যাকরণ প্রাধান্য পেতে পারে। কিন্তু মঞ্চে সেই পাণ্ডিত্য দিয়ে শ্রোতাদের মুগ্ধ করা যায় না। আপনার বাবা ... «প্রথম আলো, Mar 15»

উন্নয়নের সূচকে এগিয়ে, রাজনীতির সূচকে পিছিয়ে

নোবেল বিজয়ী অর্থনীতিবিদ অমর্ত্য সেনও বাংলাদেশের মানবসম্পদ উন্নয়নের ভূয়সী প্রশংসা করেছেন এবং ভারতকে বাংলাদেশ থেকে শিক্ষা নিতে বলেছেন। এটি কম কৃতিত্বের কথা নয়। লন্ডনের ইকোনমিস্ট বাংলাদেশের রাজনীতির গালমন্দ করলেও অর্থনৈতিক অগ্রগতিকে বলেছে ধাঁ ধা বা প্যারাডক্স। এ ধাঁ ধা তৈরিতে সরকারের যতটা না ভূমিকা, তার চেয়ে বেশি ... «প্রথম আলো, Iul 14»