Înțelesul "ধাতা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ধাতা ÎN BENGALI

ধাতা  [dhata]

CE ÎNSEAMNĂ ধাতা ÎN BENGALI?

Definiția ধাতা în dicționarul Bengali

Titularul 1 [dhātā1] (-T) B. 1 conducător; 2 lucrător; 3 Creator, Creator. [Song. √ C ++). Soția. Moștenirea 2 [dhātā2] Cree Dhatano, dat ordine stricte; Utilizarea intimidare. ☐ B. În acest sens [Tu. Hee. Dhakkarna (= strigând, strigând)]. Ni b. Apeluri grele, mustrare. Nu creea Pentru mustre; Blow. ☐ B. În acest sens

ধাতা¹ [ dhātā¹ ] (-তৃ) বি. 1 বিধাতা; 2 কর্মফলদাতা; 3 সৃষ্টিকর্তা, নির্মাতা। [সং. √ ধা + তৃ]। স্ত্রী. ধাত্রী।
ধাতা² [ dhātā² ] ক্রি. ধাতানো, কড়া ধমক দেওয়া; শাসানো। ☐ বি. উক্ত অর্থে। [তু. হি. ধতকার্না (=তাড়ানো, ধমক দেওয়া)]। ̃ নি বি. কড়া ধমক, তিরস্কার। ̃ নো ক্রি. ধমক দেওয়া; তিরস্কার করা। ☐ বি. উক্ত অর্থে।

TRADUCEREA ধাতা

Găsește traducerea ধাতা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ধাতা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধাতা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 上帝
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Dios
• Traducător din Bengali - Engleză: God
• Traducător din Bengali - Hindi: भगवान
• Traducător din Bengali - Arabă: الله
• Traducător din Bengali - Rusă: бог
• Traducător din Bengali - Portugheză: Deus
• Bengali: ধাতা
• Traducător din Bengali - Franceză: Dieu
• Traducător din Bengali - Malaeză: tuhan
• Traducător din Bengali - Germană: Gott
• Traducător din Bengali - Japoneză: 神
• Traducător din Bengali - Coreeană: 하나님
• Traducător din Bengali - Javaneză: Gusti Allah
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Chúa
• Traducător din Bengali - Tamilă: கடவுள்
• Traducător din Bengali - Marathi: देव
• Traducător din Bengali - Turcă: Tanrı
• Traducător din Bengali - Italiană: Dio
• Traducător din Bengali - Poloneză: Bóg
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Бог
• Traducător din Bengali - Română: zeu
• Traducător din Bengali - Greacă: θεός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: God
• Traducător din Bengali - Suedeză: Gud
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Gud

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধাতা»

Descoperă întrebuințarea ধাতা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধাতা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

গুরু জন বৈরী, বিগুণ ভেল ধাতা, | পিরীতি-রতন, করিয়া যতন, ডর সঞে কয়ল বিদূরে। গলায় হার পরিমু। স্বজনি, হাম জীয়ব কতি লাগি। জাতি কুল শীল, দূরে তেয়াগিয়া, একে মঝু অস্তর, দগধ নিরম্ভর, পরাণ নিছিয়া দিমু। নাহ অধিক অনুরাগী। সই লো, পিরীতি দোসর ধাতা। বৈদগধি ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

অস্তোধিসখ! মৈনাক তাহার ভ্রাতা । ভগবান ভব পার্ক "ীকে বিবাহ করেন । ভূগুর খ্যাতি নায়ী ভার্ষr,—ধাতা ও বিধাতা এই পুত্রদ্বয়কে ও শ্রীকে প্রসব করেন ; সেই শ্রী দেবদেব নারায়ণের পত্নী। ৭- ১০ । মহাস্থা মেরুর আয়তি ও নিয়তি নামী দুই কস্তা, ধাতা ও বিধাতার ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অবষ্টস্কো বিদুরে স্তাদাক্রাস্তে চবিলম্বিতইতি মেদিনী। ৩২৮ । খ্যাতো লোকবিদিত:। ভুষিভোস্থলঙ্কত: ll ৩২৯। * ইভি ধাত্তঃ । ভূতাত্মা পুংলি নির্দিষ্টো দেহেচ পরমেঠিনীতি মেদিনী। ধাতা ভূতানাং পরমাত্মব্ধপন্থাৎ, দেহঃ পৃথিব্যাদিস্বভাবস্থাৎ ভূতাত্ম।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বেদীশো ধাতা বৈশাখতাপনঃ ll জ্যৈষ্ঠমূল ভবেদিন্দু আষাঢে স: : বিতা রবিঃ। বিবস্বান শ্রাবণে মাসি ' গ্রেীষ্টপদ্যা ভগঃ মৃতঃ। পর্যণ্যে। ! ঃ বর্ষালু চর্ভিসগুবর্ষতি । হেম। | ম ংখথুন্নি ত্বষ্টা কাত্তিক মাসি ভা. র স্করঃ 1 মার্গশীর্ষে ভবেক্ষিত্র:পোষে .

Rādhākāntadeva, 1766

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... চন্দ্র, সূনা ও অন্যা'ন্য যেকসকল প্নকৃতিক পদার্ষের নামের সহিত পরিচিত ছিলেন, সহ্স্কৃত 'ও পারসীতে তাহাদের কতকওলির সাদৃশ্য দেথুন :— সবস্কৃ'ত পারনী ধাতা খোদা নিহির (সূর্ষন্স) মেহের সূর্যা হ্ন্থ মসৃ(চন্দ্রমসৃ) মাহ্তো তারা তারা (নেতারা) শবর্বরী শৰু সমেং ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Muktapurusha prasaṅga

... ধরম< আর ঈৰুবর Tam অনেক অনেক ,হ্ঙ্কখ অশাট্রিস্তর ভোগ হরেচে, ms ও আরও হবে ; কারণ মানব্ল কখনই বাইরের কোন কতুকে সম্পছুর্ণভ্যাব মেনে চিনতে পারবে না, ঈৰুবর রোলে ৷ আগা-পাশতলা পটুট্রিথবঈর সব দেশেই এখনও ঈদ্রবরকে বাইরে was E!'5'I পাতা ধাতা ইত্যাদি নানগে.

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983

Sāhitya-saṃlāpa

মার্গশীর্ষে তত্তপাশ্লিত্র৪ পৌষে বিফু৪ সনাতনঃ ৷ এক এব প্রজ নিতাং সংবর্ধরতি রঅিতি৪ I এর ধাতা বিধাতা চ রীজৎ ক্ষেত্রহ্ প্রজাপতি৪ |--শিব শূধূ ধম*শত্তেস্ত্রর বিচারেই নর, সমাজতাতিক বিচারেও অতি প্রাচীন দেবতা বলে স্বীকৃত হয়েছেন ৷ পক্ষ্যস্তরে, তিনি যে ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

... ধাতা' করিতেন ৷ বহ; ঘটনার ই*হাদের উমার পাবম্প*রক গ,ব,ট্রিণষ্যস'বশের অপ;ব*মহাত্ম৷ ও ম৷বহ্ব* আঘাত করে I নিপাহরি অত্যাচার এবং বিপলে জনতার চাপ অতিকন্টে উপভোগ করিরা বনা হইর৷ছি ৷ ;৯২ শ্রীশ্রীঠাকুর অন;কূলচাদ্র.

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Bhāratēr sikṣita-mahilā

বায়ু,-ধাতা ও বাগেদবী আমাদিগকে উত্তমরূপে একত্র সম্মিলিত করিয়া রাখুন, ইহাই আমাদিগের আন্তরিক প্রার্থনা । ঋগুেদের দশম মণ্ডলের ৯৫ সূক্তটি পুরূরবা-নামক পতি ও উর্বশী-নাম্নী পত্নী কর্তৃক সংকলিত। এই সূক্তে ১৮টি মন্ত্র আছে। ঐ মন্ত্রগুলি ' স্বামী ও ...

Haridev Śastri, 1914

Satīka Bīrāṅganā kābya

দুরন্ত ফাল্গুনী ( এ কৌন্তেয় যোধে ধাতা স্বজিলা নশিতে বিশ্বসুখ ! ) নিঃসন্তান করিল অামারে । তুমি পতি, ভাগ্যদোষে বাম মম প্রতি তুমি । কোনূ সাধে প্রাণ ধরি ধরাধামে ? হায় রে, এ জনাকীর্ণ ভবস্থল অজি বিজন জনার পক্ষে ! এ পোড়া ললাটে । লিখিলা বিধাতা যাহা ...

Michael Madhusudan Datta, 1885